Hitachi R-M700EK8 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 28

Location of Food Storage

Names and Function of Display and Button

㩷㩷㩷㩷

㩷㪣㫆㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪝㫆㫆㪻㩷㪪㫋㫆㫉㪸㪾㪼㩷

䃂

㩷㪟㫆㫎㩷㫋㫆㩷㪬㫊㪼㩷㪚㫆㫅㫋㫉㫆㫃㩷㪧㪸㫅㪼㫃㩷

㩷

Freezer Compartment

͠㨪͠

Refrigerator Compartment

͠㨪͠

Vegetable Compartment

͠㨪͠

Ɣ$ERYHWHPSHUDWXUHVDUHWKHDSSUR[LPDWHYDOXHVLQWKHFRQGLWLRQVRIRXWVLGHWHPSHUDWXUH

WKHVHWWLQJRIWKHUHIULJHUDWRUFRPSDUWPHQW

IUHH]HUFRPSDUWPHQW

GRRUVEHLQJFORVHGDQGZLWKRXWIRRGVWRUDJH

Ɣ'RRUSRFNHWWHPSHUDWXUHVPD\EHOLWWOHKLJKHUWKDQDERYHWHPSHUDWXUHV
Ɣ7KHVSHFLILFDWLRQRI\RXUSXUFKDVHGPRGHOPD\EHGLIIHUHQWIURPRQHRIWKHDERYHLOOXVWUDWLRQ$ERYHLOOXVWUDWLRQLVEDVHGRQ
WKHGHOX[HGRRUPRGHO

Freezer Shelves

Ɣ6WRUDJHRIIUR]HQIRRGDQGLFH

FUHDPHWF

Freezer Drawers

Ɣ6WRUDJHRISDFNHGPHDWILVKHWF

9HJHWDEOH'UDZHUV

Ɣ6WRUDJHRIIUXLWVDQGYHJHWDEOHV

Ɣ6WRUDJHRIVLGH

GLVKGHVHUWHWF

5HIULJHUDWRU6KHOYHV

9HJHWDEOH'RRU3RFNHW

Ɣ6WRUDJHRISDFNHGVPDOO

IRRGDQGGULQNVVXFK

DVMXLFHPLONHWF

Ice Bank

Ɣ)RULFHFXEHVWRUDJHPDGHE\

$XWRPDWLF,FH0DNHU

Ɣ6WRUDJHRISDFNHGVPDOO

IUR]HQIRRG

Ɣ1RWUHFRPPHQGHGIRUORQJ

VWRUDJHEHFDXVHWHPSHUDWXUH

ULVHFDXVHG

E\GRRURSHQ

PD\RFFXU

Freezer Door Pockets

Ɣ ,

X X

npl

g t

e po

er pl

g or a po

er fail

re o

FFX

en t

e t

e refrigerator re

tart

, t

e temperat

pla

FK V

etting

ill be a

tomati

all

G+RZHYHU³4XLFN)UHH]LQJ´DQG³4XLFN&RROLQJ´RSHUDWLRQLVFDQFHOOHG

Ɣ$OOGLVSOD\ZLOOEHRQVHFRQGVDIWHUWKHSRZHUSOXJLVLQVHUWHG

7HPSHUDWXUHRI)UHH]HU&RPSDUWPHQW

)UHH]HU7HPS%XWWRQ

5HIULJHUDWRU7HPS%XWWRQ

³(QHUJ\6DYLQJ´%XWWRQ

³3RZHUIXO)UHH]H´%XWWRQ

³4XLFN)UHH]H´%XWWRQ

³4XLFN&RRO´%XWWRQ

³&KLOG/RFN´%XWWRQ

7HPSHUDWXUHRI5HIULJHUDWRU&RPSDUWPHQW

How to Use Control Panel

㪦㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅

Ɣ6WRUDJHRIPLON

SURGXFWVVXFKDV

FKHHVHEXWWHUHWF

'DLU\3RFNHW

5HIULJHUDWRU'RRU3RFNHWV

Ɣ6WRUDJHRISDFNHGVPDOO

IRRGDQGGULQNVVXFK

DVMXLFHPLONHWF

Notice

Содержание R-M700EK8

Страница 1: ...㫀㫊㫇㪼㫅㫊㪼㫉㩷䂓㩷㪮㪿㪼㫅㩷㪬㫊㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㪘㫌㫋㫆㫄㪸㫋㫀㪺㩷㪠㪺㪼㩷㪤㪸㫂㪼㫉㩷䂓㩷㪟㫆㫎㩷㫋㫆㩷㪬㫊㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪮㪸㫋㪼㫉㩷㪛㫀㫊㫇㪼㫅㫊㪼㫉㩷㩷䂓㩷㪤㪸㫀㫅㫋㪼㫅㪸㫅㪺㪼㪫㫎㫀㫊㫋㩷㪠㪺㪼㩷㪤㪸㫂㪼㫉㪤㪸㫀㫅㫋㪼㫅㪸㫅㪺㪼㩷䋨㪞㪼㫅㪼㫉㪸㫃㩷㪤㪸㫋㫋㪼㫉㫊䋩㪤㪸㫀㫅㫋㪼㫅㪸㫅㪺㪼㩷㩷䂓㩷㪟㫆㫎㩷㫋㫆㩷㪤㪸㫀㫅㫋㪸㫀㫅㩷㪰㫆㫌㫉㩷㪩㪼㪽㫉㫀㪾㪼㫉㪸㫋㫆㫉㪧㪸㫉㫋㩷㪩㪼㫄㫆㫍㪸㫃㩷䂓㩷㪟㫆㫎㩷㫋㫆㩷㪩㪼㫄㫆㫍㪼㩷㪧㪸㫉㫋㫊㩷䂓㩷㪩㪼㫇㫃㪸㪺㫀㫅㪾㩷㪣㪸㫄㫇㫊㩷㫀㫅㫊㫀㪻㪼㩷㫋㪿㪼㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪩㪼㪽㫉㫀㪾㪼㫉㪸㫋㫆㫉㪫㫉㫆㫌㪹㫃㪼㫊㪿㫆㫆㫋㫀㫅㪾㩷㪫㫉㫆㫌㪹㫃㪼㫊㪿㫆㫆㫋㫀㫅㪾㩷㩷㩷䂓㩷㪝㫀㫉㫊㫋㩷㪚㪿㪼㪺㫂㩷㫋㪿㪼㩷㪝㫆㫃㫃㫆㫎㫀㫅㪾䇭䇭䊶㪞㪼㫅㪼㫉㪸㫃㩷㪧㫉㫆㪹㫃㪼㫄㫊㩷䇭䇭䊶㪠㪺㪼㩷㪛㫀㫊㫇㪼㫅㫊㪼㫉㩷㪸㫅㪻㩷㪮㪸㫋㪼㫉㩷㪛㫀㫊㫇㪼㫅㫊㪼㫉...

Страница 2: ...LQVHUW RU UHPRYH the power plug with wet hands Ŷ R QRW VSODVK ZDWHU RQ RU LQVLGH the refrigerator Ɣ This may impair electricity insulation causing electric shock or fire Ŷ R QRW GLVDVVHPEOH UHSDLU or modify your refrigerator by yourselves Ɣ Please consult with a retailer if any repair is required Ŷ I WKH SRZHU FRUG RU SOXJ LV damaged please consult with a retailer about the repair Ŷ R QRW SXW ZDWH...

Страница 3: ... intended for use by persons including children with reduced physical sensory or metal capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instructions concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Ŷ R QRW XVH PHFKDQLFDO GHYLFHV RU any other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer...

Страница 4: ...rs well with adhesive tapes so they do not open Ɣ If transporting in a vehicle do not load the refrigerator on its side This could damage the compressor Ŷ Do not put your hands into the bottom surface of the refrigerator cabinet Ɣ When cleaning putting your hands near the bottom surface of the refrigerator may result in injury by thin metal sheets Ŷ Do not have your feet too close when opening the...

Страница 5: ... following place QVWDOO RQ D ULJLG DQG OHYHO IORRU Ɣ I RX LQVWDOO RQ D VXFK D IORRU SODFH D ZRRG ERDUG FP WKLFN and place the refrigerator on the board Q FDVH WKDW WKH IORRU PD EH GHIRUPHG RU IORRU FRORU PD EH changed due to a heat from the refrigerator Q FDVH RI VRIW RU IUDJLOH IORRUV RQ ZKLFK WKH UHIULJHUDWRU PLJKW LQFOLQH R QRW LQVWDOO ZKHUH WKH UHIULJHUDWRU LV H SRVHG RQ D GLUHFW VXQOLJKW RU R...

Страница 6: ...efore storing food Ŷ W PD WDNH DERXW KRXUV WR IXOO FRRO GRZQ DQG FRXOG HYHQ WDNH about 24 hours when the ambient temperature is high Optimal Food Storage Keep enough space between food Ɣ 6HYHUDO IRRG SODFHG WRR FORVH WRJHWKHU PD REVWUXFW the flow of cold air Keep enough space Make food cool enough before putting it in the refrigerator Ɣ 3XWWLQJ ZDUP IRRG LQ WKH UHIULJHUDWRU UDLVHV WKH LQVLGH tempe...

Страница 7: ... HWF 5HIULJHUDWRU 6KHOYHV 9HJHWDEOH RRU 3RFNHW Ɣ6WRUDJH RI SDFNHG VPDOO IRRG DQG GULQNV VXFK DV MXLFH PLON HWF Ice Bank Ɣ RU LFH FXEH VWRUDJH PDGH E XWRPDWLF FH 0DNHU Ɣ6WRUDJH RI SDFNHG VPDOO IUR HQ IRRG Ɣ1RW UHFRPPHQGHG IRU ORQJ VWRUDJH EHFDXVH WHPSHUDWXUH ULVH FDXVHG E GRRU RSHQ PD RFFXU Freezer Door Pockets Ɣ f oX XnplXg tKe poZer plXg or a poZer failXre oFFXrV anG tKen tKe tKe refrigerator reV...

Страница 8: ...UH QRW RSHQHG IRU ORQJ WLPH 1 Press Energy Saving button Starts operation 2 When you wish to stop this function press the botton again Ɣ Q FDVH WKH FRPSDUWPHQW WHPSUDWXUH ULVHV XS WKH RSHUDWLRQ ZLOO EH EDFN WR D QRUPDO VHWWLQJ WHPSRUDULO Ɣ IWHU D ORQJ WLPH RSHUDWLRQ RI QHUJ 6DYLQJ LQ VRPH FDVHV IDWW LFH FUHDP HWF PD EHFRPH VRIW 3OHDVH VWRS QHUJ 6DYLQJ RSHUDWLRQ LQ WKLV FDVH Ɣ I RX SUHVV 3RZHUIXO U...

Страница 9: ...and start operation of Powerful Freezing After approx 2 hours Quick Freezing operation will be finished automatically Quick Freeze Powerful Freeze Pi 3RZHUIXO UHH H ODPS OLJKWV RQ Quick Freeze Powerful Freeze Pipipipi DPS LV RII Ɣ XULQJ 4XLFN UHH LQJ SULRULW FRROLQJ RI WKH IUHH HU FRPSDUWPHQW ZLOO EH GRQH 7KXV WU WR DYRLG XQQHFHVVDU RSHQLQJ DQG FORVLQJ WKH GRRUV QRW WR KDYH D WHPSHUDWXUH ULVH RI W...

Страница 10: ...not need the the current operation please press the button and select your desired operation Duration of Door Opening Door Alarm Sound ECO Alarm Display After 1 minute After 2 minute After 3 minute Pipipi Pipipipipi Peeps continuously Displays OP F R V Displays OP F R V Displays OP F R V To Disactivate Alarm and Sound Lamp lights on Pipi Quick Freeze Powerful Freeze Pi 1 2 3 Seconds Lamp lights of...

Страница 11: ... UHIULJHUDWRU IUHH HV WR D ORZHU WHPSHUDWXUH WKDQ LW GRHV LQ WKH QRUPDO IUHH LQJ RSHUDWLRQ VR WKLV RSHUDWLRQ IXQFWLRQ FRQVXPHV PRUH HOHFWULFLW WKDQ WKH QRUPDO RSHUDWLRQ KHQ WKH H WUD FRROLQJ SRZHU LV QR ORQJHU QHFHVVDU FDQFHO WKH 3RZHUIXO UHH LQJ IXQFWLRQ WKHQ XVH WKLV UHIULJHUDWRU DW WKH QRUPDO WHPSHUDWXUH RI WR Notice Powerful Freezing 3XW IRRG LQWR WKH IUHH HU GUDZHUV 3UHVV WKH 3RZHUIXO UHH H E...

Страница 12: ...IRRG LQ IURQW RI WKH FROG DLU RXWOHW DV WKLV PD FDXVH IRRG WR IUHH H 0RLVW IRRG VWRUHG VXFK WKDW LW FRPHV LQWR FRQWDFW ZLWK WKH EDFN OHIW ZDOO RI WKH UHIULJHUDWRU PLJKW DOVR IUHH H HHS IRRG VOLJKWO VHSDUDWHG IURP WKH OHIW VLGH ZDOO RI WKH UHIULJHUDWRU Ɣ KHQ SXWWLQJ IRRG LQWR WKH UHIULJHUDWRU WU QRW WR VWULNH WKH ODPS FRYHU ZLWK WKH IRRG 7KH ODPS FRYHU PLJKW EUHDN Ɣ HW KRW FRRNHG IRRG FRRO GRZQ EHI...

Страница 13: ...W RGRUV PLJKW VSUHDG WR RWKHU IRRG Ɣ KHQ VWRULQJ SDUWLDOO XVHG YHJHWDEOHV RU IUXLWV Ɣ KHQ RX DUH FRQFHUQHG DERXW FRQGHQVDWLRQ LQVLGH WKH GUDZHU Ɣ KHQ WKHUH DUH IHZ YHJHWDEOHV RU PDQ SDFNDJHG YHJHWDEOHV Ɣ HSHQGLQJ RQ WKH DPRXQW DQG W SH RI YHJHWDEOHV VWRUHG FRQGHQVDWLRQ PLJKW IRUP LQVLGH RU RQ WKH FHLOLQJ RI WKH YHJHWDEOH GUDZHUV LSH RII DQ FRQGHQVDWLRQ ZLWK D GU FORWK LI WKLV EHFRPHV D FRQFHUQ Not...

Страница 14: ... as the Ice Dispenser rotates and may cause injury to the fingers etc Warning Do not insert hands into the bottom of the Ice Bank in the Ice Dispenser Do not use the Ice Dispenser with the Ice Bank detached When someone else is using the refrigerator refrain from opening the door or using the control panel Do not let small children operate the dispenser as this may result in injury Do not hang on ...

Страница 15: ...ust the position of the Water Tank and make sure that it is pushed all the way in Ɣ The lamp will temporarily turn off when the refrigerator compartment door is opened and closed but will turn back on if the Water Tank is still empty Ɣ Germs can multiply quickly when filtered water dechlorinated water mineral water or boiled water is used in the Water Tank Be sure to thoroughly clean the Water Tan...

Страница 16: ... After it has dried return it to its place in the refrigerator and make a new batch of ice Ɣ If the Ice Dispenser has not been used for a long time or the ice cubes do not seem to be clean enough clean up the Automatic Ice Maker For large pieces of ice Dispense ice the way the Automatic Ice Maker makes it 1 Press the CUBES button 2 Press a cup against the Dispenser Lever to dispense ice cubes The ...

Страница 17: ...s dispensed just after installation as the system needs to rinse itself out Ɣ It may take 24 hours or longer for the water in the Water Tank to cool sufficiently when the ambient temperature is high such as during summer Normally the water 4L in volume can be chilled in 8 to 9 hours Ɣ When you wish to have cold water quickly use the Ice Dispenser to put ice in your cup then dispense water using th...

Страница 18: ... been used for a long time or the ice cubes do not seem to be clean enough follow the instructions below to clean the ice tray and the water tube 20 cm 25cm The alarm will beep continuously while using the Ice Tray Cleaning function approx 2 min 1 Fill the Water Tank with water 2 Water will flow from the Automatic Ice Maker Prepare a water tray ready to catch this water 3 Keep pressing the Ice Tra...

Страница 19: ...up make sure to rinse the Water Tank once a week In order to prevent grime and hard water stains from building up make sure to rinse the Water Filter once per week Notice Water Filter Ɣ Replace the Water Filter when it wears out Water Filters need replacing every 3 to 4 years 1 Pull the Case to remove it from the lid 1 How to open the Lid 2 How to Close the Lid 3 Use a soft sponge to clean the Wat...

Страница 20: ...n the dispenser pit especially the bottom with a soft cloth If the Water Tray becomes soiled remove it and rinse it off 20 If there are still ice cubes remaining in the Crusher Case in the reverse side of the Ice Bank remove them using a spoon etc Instructions for Regular Cleaning Instructions for Removing and Cleaning the Ice Bank P 22 P 22 GAP Caution Warning Be careful as the Ice Dispenser rota...

Страница 21: ...QV Ɣ KHQ XVLQJ WKH 7ZLVW FH 0DNHU IRU WKH ILUVW WLPH 7KHUH DUH FDVHV ZKHUH KRXUV RU ORQJHU LV UHTXLUHG Ɣ KHQ WKH GRRU LV IUHTXHQWO RSHQHG DQG FORVHG Ɣ KHQ D ODUJH DPRXQW RI IRRG LV SODFHG LQVLGH WKH UHIULJHUDWRU DW WKH VDPH WLPH Ɣ KHQ WKHUH LV D SRZHU RXWDJH Ɣ XULQJ ZLQWHU RU ZKHQ WKH VXUURXQGLQJ WHPSHUDWXUH LV ORZ Ɣ After the ice tray has been serviced 1RUPDO 2SHUDWLRQ 4XLFN UHH LQJ DSSUR PLQXWHV...

Страница 22: ...HV QRW WXUQ easily use a screwdriver to turn it If it still will not turn then remove the leg cover and try again Ɣ RU IORRUV WKDW DUH HDVLO damaged lay out a protective mat or other protective material LSH RII WKH VPXGJHV RQ WKH EDFN SDQHO ZDOOV DQG IORRU RI WKH UHIULJHUDWRU Ɣ XH WR WKH FRQYHFWLRQ RI DLU WKLV LV D SODFH ZKHUH ILQH GXVW LV likely to adhere Freezer Compartment Ɣ GMXVWDEOH KHLJKW 6K...

Страница 23: ... RU EOHDFK IRU GHWDLOV VHH WKH DXWLRQ RQ WKH GHWHUJHQW SDFNDJH Ɣ KHQ DQ FRRNLQJ RLO FLWUXV IUXLW MXLFH RU MXLFH IURP DQ IRRG FRQWDFWV WKLV UHIULJHUDWRU ZLSH LW RII Ɣ KHQ XVLQJ D FKHPLFDO UDJ EH VXUH WR KHHG WKH ZDUQLQJV IRU UDJ XVH Ŷ 7KH GRRUV SDLQWHG VXUIDFHV DQG SODVWLF SDUWV PD EH VFUDWFKHG RU GLVFRORUHG E WKH FKHPLFDO UDJ Ɣ 7KH HYDSRUDWLQJ WUD IRU GHIURVWLQJ RI WKLV UHIULJHUDWRU GRHV QRW QHHG ...

Страница 24: ...ord when replacing lamps inside the refrigerator If you do not unplug the power cord these is a risk of electric shock or injury Ŷ Only use specifiled lamps inside the refrigerator If lamps other than those specified are used there is a risk of fire Please consult with retailers and the service center Ɣ Securely plug in the power cord after replacing the lights If the power cord is not completely ...

Страница 25: ...en set to 1 ºC to 2 ºC food might freeze Ɣ If the temperature in the refrigerator compartment is set to 6 ºC or 7 ºC food is less likely to freeze Ɣ Because the food is touching the freezer compartment partition whose tenperature is comparatively low the food might freeze Either increase the temperature setting or move the food away from the compartment partition a little Ɣ We recommend that you o...

Страница 26: ...pen temporarily Ɣ Closing the doors slowly will eliminate this problem Ɣ The temperature in these locations might reach 50 ºC to 60 ºC immediately after your refrigerator is installed This is not unusual First Check the Following Continued The refrigerator is noisy Ɣ Is the floor stable Ɣ Is there any play between the refrigerator leg and the floor where it is installed Ɣ Is the rear face touching...

Страница 27: ...nse the Water Tank once a week Ɣ Is not the water or ice fresh Ɣ Replace the water in the Water Tank once a week And first discard the existing ice cubes then make new ice cubes Ɣ Has the Ice Dispenser not been used for a long time Ɣ If the Ice Dispenser is not used for a long time the ice cubes may stick together Therefore it is recommended to use the Ice Dispenser as often as possible Ɣ Since th...

Страница 28: ...icates a malfunction Please contact your retailer or service center However the displays shown below might appear even when there is no malfunction Before contacting your retailer or service center please see the following table There is no problem if the display returns to the temperature display The refrigerator compartment temperature is not displayed while a malfunction is being displayed Ɣ Re...

Результаты поиска

Содержание R-M700EK8

Отзывы:

Похожие инструкции для R-M700EK8

Бренды по названию

Популярные бренды

Hitachi R-M700EK8, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание R-M700EK8

Отзывы:

Похожие инструкции для R-M700EK8

Бренды по названию

Популярные бренды