manualshive.com logo in svg

Hitachi R-B330ERU4V, Инструкция по эксплуатации

Холодильник Hitachi R-B330ERU4V - это энергоэффективное устройство с инновационными функциями и стильным дизайном. Для того чтобы узнать как использовать все возможности этого холодильника, скачайте бесплатное Руководство по эксплуатации с нашего веб-сайта. manualshive.com - ваш источник полезной информации.

Поделиться
Скачать
background image

GR - 44 -

• Μην τοποθετήσετε τα τρόφιμα που πρόκειται να καταψύξετε κοντά στα ήδη κατεψυγμένα

τρόφιμα.

• Θα πρέπει να καταψύχετε τα νωπά τρόφιμα (κρέας, κιμά, ψάρια κλπ.) διαιρώντας τα σε

μερίδες ώστε να μπορούν να καταναλωθούν μία φορά.

• Από τη  στιγμή που θα  αποψύξετε τα κατεψυγμένα τρόφιμα, μην  τα καταψύξετε πάλι.

Μπορεί να δημιουργηθεί κίνδυνος για την υγεία σας επειδή μπορούν να προκληθούν
προβλήματα  όπως  τροφική  δηλητηρίαση.

•  Μην  τοποθετείτε  ζεστά  φαγητά  στην  κατάψυξή  σας  πριν  κρυώσουν.  Κάτι  τέτοιο  θα

μπορούσε να προκαλέσει την αλλοίωση άλλων κατεψυγμένων τροφίμων που βρίσκονταν
ήδη  στην  κατάψυξη.

• Όταν αγοράζετε κατεψυγμένα τρόφιμα, βεβαιωθείτε ότι καταψύχθηκαν σε κατάλληλες

συνθήκες και η συσκευασία δεν είναι σχισμένη.

• Κατά τη διατήρηση των κατεψυγμένων τροφίμων, πρέπει οπωσδήποτε να τηρούνται οι

συνθήκες διατήρησης που αναφέρονται πάνω στη συσκευασία. Αν δεν υπάρχει καμία
σχετική αναφορά, τα τρόφιμα πρέπει να καταναλώνονται το συντομότερο δυνατόν.

• Τα κατεψυγμένα τρόφιμα πρέπει να μεταφέρονται σε συνθήκες που δεν επιτρέπουν την

απόψυξή  τους  και  να  τοποθετούνται  το  συντομότερο  δυνατόν  στο  ράφι  ταχείας
κατάψυξης. Μη χρησιμοποιείτε τα  ράφια  της πόρτας για  κατάψυξη  τροφίμων.

• Η διάρκεια αποθήκευσης κατεψυγμένων τροφίμων μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη

θερμοκρασία περιβάλλοντος, τη συχνότητα που ανοίγουν οι πόρτες, τις ρυθμίσεις του
θερμοστάτη, τον τύπο των τροφίμων και το χρόνο που έχει περάσει από την αγορά ως
την  τοποθέτηση  στην  κατάψυξη.  Πάντα  να  τηρείτε  τις  οδηγίες  που  αναφέρει  η
συσκευασία και ποτέ μην υπερβείτε την αναφερόμενη διάρκεια διατήρησης.

•  Αν  διατηρείτε  την  πόρτα  της  κατάψυξής  σας  ανοικτή  για  μεγάλο  χρονικό  διάστημα,

μπορεί να συσσωρευτεί πάχνη στην πίσω επιφάνεια του τμήματος κατάψυξης, ακριβώς
πίσω  από  τα  καλάθια  της  κατάψυξης. Αυτή  η  κατάσταση  μπορεί  να  εμποδίζει  την
κυκλοφορία του εσωτερικού αέρα. Για να λύσετε αυτό το πρόβλημα, πρώτα ανοίξτε την
πόρτα, αφαιρέστε το φις της συσκευής από την πρίζα και περιμένετε να λιώσει ο πάγος.
Κατόπιν καθαρίστε το νερό στο εσωτερικό του χρησιμοποιώντας ένα στεγνό πανί.

• Για να αυξήσετε τον ωφέλιμο όγκο της κατάψυξης, μπορείτε να αφαιρέσετε τα καλάθια,

το κάλυμμα κλπ.

•  Ο όγκος  που έχει  δηλωθεί στην  ετικέτα, αναφέρεται στη χρήση  της συσκευής χωρίς

καλάθια, καλύμματα κλπ.

• Στις σελίδες 45,  46 και 47 αναφέρονται ορισμένες υποδείξεις  για την τοποθέτηση και

διατήρηση των τροφίμων σας στο θάλαμο βαθιάς κατάψυξης.

Содержание R-B330ERU4V

Страница 1: ...r future reference These instructions contain important information which will help you get the best from your Fridge Freezer and ensure safe and correct installation and operation ELECTRONIC NO FROST COMBI REFRIGERATOR Fridge Freezer ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΨΥΓΕΙΟΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ NO FROST COMBI R B330ERU4V R B330PRU4V R B360ERU4V R B360PRU4V ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...n saver mode 10 Light cancelling mode 10 Child lock 10 Fridge temperature settings 11 Freezer temperature settings 11 Warnings about temperature adjustments 11 Accessories 12 Ice box 12 Freezer box 12 Odor Filter 12 Fresh dial 13 Roller storage box 13 FOOD PLACEMENT 15 Cooling Compartment 15 Deep Freeze Compartment 15 CLEANING ANDMAINTENANCE 20 Defrosting 20 Replacing The LED light 21 SHIPMENT AND...

Страница 4: ...arked on the rating label you should be careful during shipment and placement to prevent your appliance s cooler elements from being damaged Although R600a is a environmental friendly and natural gas it is explosive If a leakage occurs due to a damage in the cooler elements move your fridge from open flame or heat sources and ventilate the roomwhere the appliance is located for a few minutes While...

Страница 5: ...lled by an authorized electrician Thisappliance can be used by children aged from8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe wayand understand the hazardinvolved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenan...

Страница 6: ...zers contain isolation material and refrigerant with CFC Therefore take care not to harm environment when you are discarding your old fridges and ensure that you follow the local regulations IMPORTANT NOTES Please read the instruction manual carefully before installing and using your appliance Hitachi is not responsible for damage which occurs due to misuse Follow all instructions on your applianc...

Страница 7: ...d be at least 2 cm between them to prevent humidity on the outer surface Do not place anything on your fridge and install your fridge in a suitable place so that at least 15 cm is available on the upper side The adjustable front legs should be adjusted to make sure your appliance is level and stable You can adjust the legs by turning them clockwise or in the opposite direction This should be done ...

Страница 8: ...he fridge place the food that needs to be kept frozen in a separately cooled container and remove the ice gathered in the freezer department The situation is completely different in no frost fridges Dry and cold air is blown into the fridge and freezer compartments homogeneously and evenly from several points via a blower fan Cold air dispersed homogeneously and evenly between the shelves cools al...

Страница 9: ...y be set to 16 18 20 22 24 C SF 2 Sets the fridge temperature and super cool mode to be activated if desired Cooler maybe set to 8 6 5 4 2 C SC 3 Sets the mode economy holiday to be activated if desired 4 Fridge temperature display 5 Freezer temperature display 6 Child lock symbol 7 Economy mode symbol 8 Alarm symbol 9 Holiday mode symbol 10 Super freeze indicator 11 Super cooling indicator ...

Страница 10: ...ovide fast cooling needs of the user Press cooler set button until SC letters will be seen on the screen Buzzer will sound beep beep Mode will be set Cooler temperature segment will show SC During this mode Temperature of freezer and super freeze mode may be adjusted In this case super cool mode continues Economy and Holiday mode can not be selected Super cool mode can be cancelled by the same ope...

Страница 11: ...celling the holiday mode Then the selected mode is activated To cancel you will just need to press on mode button Drink cool mode This mode is used to cool the drinks within adjustable time Press freezer button for 3 seconds dc letters will be seen on freezer screen and the 05 blinks on cooler screen Press cooler button to adjust the time 05 10 15 20 25 30 minutes When you select the time the numb...

Страница 12: ...ton and you can cancel child lock as is described in the instruction of that mode Light cancelling mode If you want to cancel lights of cooler you can select this mode While pushing on freezer cooler mode buttons open and close one of the doors for 3 times The mode will be selected in this way From now on the lights will not come on when the function is not cancelled by the same way If you want to...

Страница 13: ...lower temperature will be set 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C superfreeze When you push the freezer set button until superfreeze symbol appears on the Freezer Setting Indicator and if you do not push any button in 1 seconds Super Freeze will flash If you continue to press it will restart from 16 C The temperature value selected before Holiday Mode Super Freeze Mode Super Cool Mode or Economy Mode is acti...

Страница 14: ...onment is higher than 38 C the freezer partition temperature cannot be adjusted to 22 C and 24 C It can only be adjusted to the values of 16 C 18 C 20 C Accessories Ice box To remove ice box pull the upper freezer box out as far as possible and then pull the ice box out Fill 3 4 full of water and place the ice box in freezer Note While placing the ice box in the freezer place in a horizontal posit...

Страница 15: ...rt cover which is indicated in picture from open position to closed position and at the same time adjust refrigerator setting as 2 C 3 To use for Chiller Department If you want to use this compartment as chiller you must move the sliding part cover which is indicated in picture from closed position to open position and at the same time adjust refrigerator setting as 4 C or 5 C Thus temperature of ...

Страница 16: ...zes at 0 C but foods containing salt or sugar freeze at temperature lower than that Normally people use the chiller compartment for raw fish lightly pickled rice etc Pull the chiller shelf out toward you the cover will open automatically Do not put foods you want to freeze or ice trays in order to make ice Removing The chiller shelf Open the cover fully Picture 1 Pull the chiller shelf out toward ...

Страница 17: ... freeze to the top basket of the freezer department without exceeding the freezing capacity of your refrigerator While you use Quick Freeze Mode you mustn t store existing foozen food near the fresh foods that you want to freeze Then enable the Quick Freeze mode again You may place your food next to the other frozen food after they are frozen for at least 24 hours after the 2nd activation of the Q...

Страница 18: ... of frozen food change depending on the ambient temperature the frequent opening and closing of the doors thermostat settings food type and the time elapsed from the purchase time of the food to the time it is placed into the freezer Always abide by the instructions on the package and never exceed the indicated storage duration If you keep the freezer door open for a long time there may be a frost...

Страница 19: ...embrane Until it is defrosted Chicken and turkey Wrapping in a foil 7 8 10 12 Goose and Duck Wrapping in a foil 4 8 10 Deer Rabbit Wild Boar In 2 5 kg portions and as fillets 9 12 10 12 Freshwater fishes Salmon Carp Crane Siluroidea After filleting and cleaning the scales of the fish wash and dry it and if necessary cut the tail and head 2 Until it is thawed completely Lean fish bass turbot flound...

Страница 20: ...It can be used as frozen Cabbage Cleaned 6 8 2 Eggplant Cut to pieces of 2cm after washing 10 12 Separate them from one another Corn Clean and pack with its stem or as sweetcorn 12 It can be used as frozen Carrot Clean and cut to slices 12 It can be used as frozen Pepper Cut the stem cut into two pieces and remove the core 8 10 It can be used as frozen Spinach Washed 6 9 2 Apple and pear Peel and ...

Страница 21: ... be frozen in plastic folios or bags Dairy Products Pastry Preparing Storing time months Storing Conditions Packet Homogenised Milk In its own packet 2 3 Pure Milk In its own packet Cheese excluding white cheese In slices 6 8 It can be left in its original package for storing for a short time For long term storage It should be stored in a plastic Butter margarine In its package 6 eggs Albumen 10 1...

Страница 22: ...t clean the refrigerator by pouring water in it You may wipe the inner and outer parts of your device by using warm and soapy water with a soft cloth or sponge Please remove the parts one by one and clean them with soapy water Do not wash them in a dishwasher Never ever use flammable combustible or melting materials such as thinner gasoline or acid for cleaning purposes You should clean the conden...

Страница 23: ...ing Before transporting or changing old installation position all the moving objects i e shelves crisper should be taken out or fixed with bands in order to prevent them from shaking Repositioning the Door It is not possible to change the opening direction of your fridge door if the door handles on your fridge are installed from the front surface of the door It is possible to change the opening di...

Страница 24: ...er freeze until the compartment gets to normal temperature 3 Do not put fresh food until this failure is off LC Refrigerator comp Not Cold enough Ideal temperature for Ref Compartment is 4 o C If you see this warning your foods have risk of spoiling 1 Set the refrigerator temperature to colder values or set the super cooling mode until the compartment gets to normal temperature 2 Do not open the d...

Страница 25: ... heard due to air circulation in No Frost refrigerators as the system is operating normally If the edges of the refrigerator cabinet contacted by the door seal are hot Especially in summer months in hot weather there might be heating on the surfaces contacted by the seal on the refrigerator when the compressor is operating and this is quite normal If there is humidification in the inner parts of y...

Страница 26: ...ent IMPORTANT NOTES Compressor protection function will be activated after sudden power breakdowns or after unplugging the appliance because the gas in the cooling system is not stabilized yet Your fridge will start after 5 minutes there is nothing to worry about If you will not use your fridge for a long time e g in summer holidays unplug it Clean your fridge according to Part 4 and leave the doo...

Страница 27: ...ler storage box cover 7 Roller storage box 8 Lamp switch 9 Freezer upper basket 10 Freezer bottom basket 11 Adjustable feet 12 Ice box 13 Bottle shelf 14 Door shelves 15 Egg holder This figure has been drawn for information purposes to show the various parts and accessories in the appliance Parts may vary according to the model of the appliance ...

Страница 28: ...EN 26 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3 ...

Страница 29: ...EN 27 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 ...

Страница 30: ...γία Προφύλαξης οθόνηςΛειτουργία Προφύλαξης οθόνης 37 Λειτουργία Απενεργοποίησης φωτισμού 38 Λειτουργία Κλειδώματος προστασίας 38 Ρυθμίσεις θερμοκρασίας συντήρησης 38 Ρυθμίσεις θερμοκρασίας κατάψυξης 39 Προειδοποιήσεις σχετικά με τις ρυθμίσεις θερμοκρασίας 39 Αξεσουάρ 40 Παγοθήκη 40 Κουτί κατάψυξης 40 Φίλτρο κατά των οσμών 40 Περιστροφικός ρυθμιστής φρεσκάδας 41 Κυλιόμενο κουτί φύλαξης 41 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣ...

Страница 31: ...ιεί R600a ως ψυκτικό μέσο αυτό φαίνεται στην πινακίδα στοιχείων πρέπεινα είστε προσεκτικοί κατά τη μεταφορά και την τοποθέτηση της συσκευής για να αποφύγετε ζημιά στα ψυκτικά στοιχεία της συσκευής σας Παρόλο που το R600a είναι ένα φιλικό προς το περιβάλλον και φυσικό αέριο ωστόσο είναι εκρηκτικό Σε περίπτωση διαρροής λόγω ζημιάς στα στοιχεία του ψυκτικού συστήματος απομακρύνετε το ψυγείο από γυμνέ...

Страница 32: ...μένη πρίζα 16 Α Αν δεν υπάρχει τέτοια πρίζα στο σπίτι σας αναθέστε την εγκατάστασή της σε εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά από 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης αν τους παρέχεται επιτήρηση ή εκπαίδευση σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τον ενεχ...

Страница 33: ...τικά το εγχειρίδιο οδηγιών πριν την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής σας Η Hitachi δεν είναι υπεύθυνες για ζημιές που προκύπτουν λόγω κακής χρήσης Ακολουθείτε όλες τις οδηγίες που αναφέρονται πάνω στη συσκευή σας και στο εγχειρίδιο οδηγιών και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο σε ασφαλές μέρος για να σας βοηθήσει στην επίλυση των προβλημάτων που μπορεί να προκύψουν στο μέλλον Η συσκευή αυτή παράγετ...

Страница 34: ... 240 V στα 50 Hz Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για ζημιές που προκύπτουν λόγω χρήσης χωρίς γείωση Τοποθετήστε το ψυγείο σας σε κατάλληλο σημείο όπου δεν θα είναι εκτεθειμένο σε άμεσο ηλιακό φως Η συσκευή σας θα πρέπει να βρίσκεται τουλάχιστον 50 cm μακριά από σόμπες φούρνους αερίου και σώματα θέρμανσης και τουλάχιστον 5 cm από ηλεκτρικούς φούρνους Το ψυγείο σας δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιηθεί σ...

Страница 35: ...ια ανεμιστήρα Ο κρύος αέρας κατανέμεται ομοιόμορφα ανάμεσα στα ράφια και ψύχει εξ ίσου και ομοιόμορφα όλα τα τρόφιμα εμποδίζοντας έτσι τη συσσώρευση και το πάγωμα της υγρασίας Για το λόγο αυτό το ψυγείο No frost χωρίς σχηματισμό πάγου σας προσφέρει ευκολία χρήσης επιπλέον της τεράστιας χωρητικότητάς του και της στιλάτης εμφάνισής του Πριν χρησιμοποιήσετε το ψυγείο σας Όταν το ψυγείο χρησιμοποιείτα...

Страница 36: ...ης και την ενεργοποίηση της λειτουργίας ταχείας ψύξης όταν είναι επιθυμητό Ο θάλαμος συντήρησης μπορεί να ρυθμιστεί σε 8 6 5 4 2 C SC Ταχεία ψύξη 3 Επιτρέπει να ενεργοποιηθούν οι λειτουργίες οικονομίας διακοπών όταν είναι επιθυμητό 4 Είναι η ένδειξη της τιμής ρύθμισης της συντήρησης 5 Είναι η ένδειξη της τιμής ρύθμισης της κατάψυξης 6 Είναι το σύμβολο του κλειδώματος προστασίας 7 Είναι το σύμβολο ...

Страница 37: ...ωθεί με τον ίδιο χειρισμό που χρησιμοποιήθηκε για την επιλογή της Λειτουργία Ταχείας ψύξη Όταν επιλεγεί η λειτουργία ταχείας ψύξης το τμήμα συντήρησης ψύχεται γρήγορα για να παρέχει ταχεία ψύξη για τις ανάγκες του χρήστη Πως μπορώ να τη χρησιμοποιήσω Πιέστε το κουμπί ρύθμισης συντήρησης έως ότου στην οθόνη εμφανιστούν τα γράμματα SC Ο βομβητής θα ηχήσει με διπλό σύντομο σήμα μπιπ Ο τρόπος λειτουργ...

Страница 38: ... αυτόματα και ενεργοποιείται η επιλεγμένη λειτουργία Η λειτουργία οικονομίας μπορεί να επιλεγεί μετά την ακύρωση της λειτουργίας διακοπών Κατόπιν ενεργοποιείται η επιλεγμένη λειτουργία Για ακύρωση χρειάζεται απλά να πατήσετε το κουμπί τρόπου λειτουργίας Αν δεν πατηθεί κανένα κουμπί για 1 δευτερόλεπτο η λειτουργία θα ρυθμιστεί Ο κύκλος θα αναβοσβήσει 3 φορές Όταν ρυθμιστεί η λειτουργία ο βομβητής θ...

Страница 39: ...όνης μπορείτε να ενεργοποιήσετε και το κλείδωμα προστασίας Λειτουργία Ψύξης ποτών Πότε να τη χρησιμοποιήσω Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται για την ψύξη των ποτών μέσα σε ρυθμιζόμενο χρόνο Πως μπορώ να τη χρησιμοποιήσω Πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί κατάψυξης για 3 δευτερόλεπτα Τα γράμματα dc θα εμφανιστούν στην οθόνη της κατάψυξης και η ένδειξη 05 θα αναβοσβήνει στην οθόνη της συντήρησης...

Страница 40: ...ισης συντήρησης μέχρι να εμφανιστεί το σύμβολο ταχείας ψύξης στην ένδειξη ρύθμισης συντήρησης και δεν πατήσετε κανένα κουμπί σε 1 δευτερόλεπτο θα αναβοσβήσει η ένδειξη Ταχείας ψύξης Αν συνεχίσετε να πατάτε το κουμπί θα αρχίσει πάλι από τους 8 C Λειτουργία Απενεργοποίησης φωτισμού Πότε να τη χρησιμοποιήσω Αν επιθυμείτε να απενεργοποιήσετε το φωτισμό της συντήρησης μπορείτε να επιλέξετε αυτή τη λειτ...

Страница 41: ...ει να λειτουργεί με αυτή την τιμή θερμοκρασίας Προειδοποιήσεις σχετικά με τις ρυθμίσεις θερμοκρασίας Οι ρυθμίσεις θερμοκρασίας που έχετε πραγματοποιήσει δεν θα διαγραφούν αν συμβεί διακοπή ρεύματος Από άποψης απόδοσης δεν συνιστάται να χρησιμοποιείτε το ψυγείο σας σε περιβάλλον πιο ψυχρό από 10 C Οι ρυθμίσεις θερμοκρασίας θα πρέπει να γίνονται σύμφωνα με τη συχνότητα που ανοίγουν οι πόρτες και την...

Страница 42: ...υτιού κατάψυξης Τραβήξτε το κουτί όσο το δυνατόν πιο έξω Τραβήξτε το μπροστινό μέρος του κουτιού προς τα πάνω και έξω Αντιστρέψτε τη διαδικασία για την επανατοποθέτηση του συρόμενου διαμερίσματος Σημείωση Πάντα να κρατάτε τη λαβή του κουτιού ενώ αφαιρείτε το κουτί Φίλτρο κατά των οσμών Το φίλτρο σε αυτή την περιοχή κατακρατεί τυχόν δυσοσμίες στο διαμέρισμα συντήρησης Κατηγορία κλίματος Θερμοκρασία...

Страница 43: ...για το προϊόν 1 Για χρήση ως χώρου 0 C Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτό το χώρο ως διαμέρισμα 0 C πρέπει να θέσετε το συρόμενο εξάρτημα κάλυμμα υποδεικνύεται στην εικόνα από την κλειστή θέση στην ανοικτή θέση και ταυτόχρονα να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία συντήρησης στους 2 C 2 Για χρήση ως χώρου συντήρησης λαχανικών Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτό το χώρο ως χώρο συντήρησης λαχανικών πρέπει να θέσ...

Страница 44: ...στους 0 C αλλά τα τρόφιμα που περιέχουν αλάτι ή ζάχαρη παγώνουν σε χαμηλότερη θερμοκρασία Κανονικά ο χώρος έντονης ψύξης χρησιμοποιείται για νωπά ψάρια ελαφρά μαριναρισμένα είδη ρύζι κλπ Τραβήξτε το ράφι του χώρου έντονης ψύξης προς το μέρος σας Το κάλυμμα θα ανοίξει αυτόματα Μην τοποθετείτε στο χώρο αυτό τρόφιμα που θέλετε να καταψύξετε ή δίσκους για παγάκια Αφαίρεση του ραφιού έντονης ψύξης Ανοί...

Страница 45: ... να χρησιμοποιήσετε το ψυγείο με τη μέγιστη ικανότητα κατάψυξης Τοποθετήστε τα τρόφιμα που θέλετε να καταψύξετε στο πάνω καλάθι του θαλάμου κατάψυξης χωρίς να υπερβείτε την ικανότητα κατάψυξης του ψυγείου σας Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Ταχείας κατάψυξης δεν πρέπει να αποθηκεύετε τα ήδη κατεψυγμένα τρόφιμα κοντά στα νωπά τρόφιμα που θέλετε να καταψύξετε Κατόπιν ενεργοποιήστε πάλι τη λειτουργ...

Страница 46: ...τόν στο ράφι ταχείας κατάψυξης Μη χρησιμοποιείτε τα ράφια της πόρτας για κατάψυξη τροφίμων Η διάρκεια αποθήκευσης κατεψυγμένων τροφίμων μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη θερμοκρασία περιβάλλοντος τη συχνότητα που ανοίγουν οι πόρτες τις ρυθμίσεις του θερμοστάτη τον τύπο των τροφίμων και το χρόνο που έχει περάσει από την αγορά ως την τοποθέτηση στην κατάψυξη Πάντα να τηρείτε τις οδηγίες που αναφέρει ...

Страница 47: ...πρέπει να συσκευάζεται ακόμα και αν έχει μεμβράνη Έως ότου αποψυχθεί Κοτόπουλο και γαλοπούλα Τύλιγμα σε μεμβράνη 7 8 10 12 Χήνα και πάπια Τύλιγμα σε μεμβράνη 4 8 10 Ελάφι κουνέλι αγριογούρουνο Σε μερίδες 2 5 κιλών και σε φιλέτα 9 12 10 12 Ψάρια γλυκού νερού σολομός κυπρίνος πέστ ροφα γατόψαρο 2 Έως ότου αποψυχ θούν τελείως Μη λιπαρά ψάρια πέρκα καλκάνι πησσί 4 8 Λιπαρά ψάρια τόνος σκουμπρί γοφάρι ...

Страница 48: ...τε και συσκευάστε με το κοτσάνι ή σε κόκκους 12 Καρότο Καθαρίστε και κόψτε σε φέτες 12 Πιπεριά Κόψτε το κοτσάνι κόψτε στα δύο και αφαιρέστε τους σπόρους 8 10 Σπανάκι Πλυμένο 6 9 2 Μήλο και αχλάδι Ξεφλουδίστε και κόψτε σε φέτες 8 10 στη Συντήρηση 5 Βερίκοκο και ροδάκινο Κόψτε στα δύο και αφαιρέστε το κουκούτσι 4 6 στη Συντήρηση 4 Φράουλα και βατόμουρο Πλύνετε 8 12 2 Μαγειρεμένα φρούτα Προσθήκη 10 ζ...

Страница 49: ...ε πλαστικά δοχεία και τα υπόλοιπα τρόφιμα συσκευασμένα σε πλαστικές μεμβράνες ή σακούλες Προετοιμασία Χρόνος διατήρησης μήνες Στη συσκευασία του 2 3 Σε φέτες 6 8 Στη συσκευασία του 6 Ασπράδι 10 12 30 gr ισοδυναμούν με ένα κρόκο Μίγμα αυγού ασπράδι κρόκος Προστίθεται λίγο αλάτι ή ζάχαρη για να μην πήξει 10 50 gr ισοδυναμούν με ένα κρόκο Κρόκος Προστίθεται λίγο αλάτι ή ζάχαρη για να μην πήξει 8 10 2...

Страница 50: ...ρείτε να καθαρίσετε τα εσωτερικά και εξωτερικά μέρη της συσκευής σας σκουπίζοντας με μαλακό πανί ή σφουγγάρι βρεγμένο με χλιαρό σαπουνόνερο Αφαιρείτε τα μέρη της συσκευής ένα ένα και καθαρίζετέ τα με το σαπουνόνερο Μην τα πλένετε σε πλυντήριο πιάτων Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε για τον καθαρισμό εύφλεκτα καύσιμα ή διαβρωτικά υλικά όπως αραιωτικό χρωμάτων βενζίνη ή οξέα Θα πρέπει να καθαρίζετε το συμπυκ...

Страница 51: ... Πριν τη μεταφορά ή την αλλαγή της θέσης εγκατάστασης πρέπει όλα τα κινούμενα μέρη π χ ράφια συρτάρι λαχανικών κλπ να αφαιρούνται ή να στερεώνονται με ταινίες για να εμποδίζεται η μετακίνησή τους Αλλαγή θέσης της πόρτας Δεν μπορεί να αλλάξει η κατεύθυνση που ανοίγει η πόρτα του ψυγείου σας αν οι λαβές στις πόρτες του ψυγείου σας είναι τοποθετημένες στην μπροστινή επιφάνεια της πόρτας Η κατεύθυνση ...

Страница 52: ...ηθεί όταν οι θάλαμοι φθάσουν στην κανονική τους θερμοκρασία 1 Ελέγξτε αν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Ταχείας Ψύξης 2 Μειώστε τη ρύθμιση θερμοκρασίας της συντήρησης LOPO Όταν η τάση παροχής ρεύματος πέσει κάτω από 170 V η συσκευή επιτυγχάνει σταθερή κατάσταση Αυτό δεν είναι βλάβη Έτσι αποτρέπονται ζημιές στο συμπιεστή Αυτή η προειδοποίηση θα απενεργοποιηθεί όταν η τάση επανέλθει στο απαιτούμε...

Страница 53: ...ί μέσα από τους σωλήνες του συστήματος Θόρυβος ροής νερού Αυτός είναι ο κανονικός θόρυβος ροής νερού προς το δοχείο εξάτμισης κατά τη διαδικασία της απόψυξης Αυτός ο ήχος μπορεί να ακουστεί κατά τη διαδικασία απόψυξης στη συσκευή Θόρυβος ροής αέρα Είναι ο κανονικός θόρυβος του ανεμιστήρα Αυτός ο ήχος μπορεί να ακούγεται λόγω της κυκλοφορίας αέρα στα ψυγεία με αυτόματη απόψυξη κατά την κανονική λει...

Страница 54: ...εδιαστεί για χρήση σε θερμοκρασία περιβάλλοντος εντός της περιοχής 16 C 43 C Η συσκευή έχει σχεδιαστεί σε συμμόρφωση με τα πρότυπα IEC60335 1 IEC60335 2 24 2004 108 EK Έχουν τοποθετηθεί σωστά οι θήκες στις πόρτες τα ράφια και τα συρτάρια Μήπως οι στεγανοποιήσεις στις πόρτες είναι ελαττωματικές ή φθαρμένες Στηρίζεται το ψυγείο σας σε ομαλό έδαφος ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ Η λειτουργία προστασίας συμπ...

Страница 55: ...ου κουτιού φύλαξης 7 Κυλιόμενο κουτί φύλαξης 8 Διακόπτης φωτισμού 9 Πάνω καλάθι κατάψυξης 10 Κάτω καλάθι κατάψυξης 11 Ρυθμιζόμενα πόδια 12 Παγοθήκη 13 Ράφι μπουκαλιών 14 Ράφια πόρτας 15 Αυγοθήκη Η εικόνα αυτή έχει σχεδιαστεί για πληροφοριακούς λόγους για να δείξει τα κύρια μέρη και τα αξεσουάρ της συσκευής Τα μέρη μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο της συσκευής ΜΕΡΟΣ 7 ...

Страница 56: ...GR 54 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3 ...

Страница 57: ...GR 55 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 ...

Страница 58: ... ή την αντικατάσταση τροφίμων που θα αλλοιωθούν ή θα καταστραφούν από αιτία οφειλόμενη σε βλάβη της συσκευής Για την εξυπηρέτησή σας σχετικά με τις διευθύνσεις των εξουσιοδοτημένων σέρβις της εταιρίας μας παρακαλούμε επικοινωνήστε με τα κεντρικά γραφεία Hitachi Europe S A 210 68 37 200 Η εγγύηση αυτή δεν ισχύει στις παρακάτω περιπτώσεις Όταν η βλάβη είναι αποτέλεσμα μετατροπών κακής σύνδεσης ή κακ...

Страница 59: ......

Страница 60: ...www hitachidigitalmedia com 5214xxxx Hitachi Europe S A Κηφισίας 364 Δελφών 1 152 33 Χαλάνδρι Τηλ 30210 6837200 Φαξ 30210 6835694 www hitachi gr ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для R-B330ERU4V

GE 18, 19 Manual preview
18, 19
Бренд: GE Страницы: 95
U-Line 1000 SERIES Quick Start Manual preview
1000 SERIES
Бренд: U-Line Страницы: 10
U-Line 1000 SERIES Use And Care Manual preview
1000 SERIES
Бренд: U-Line Страницы: 24
U-Line 1000 SERIES Install Manual preview
1000 SERIES
Бренд: U-Line Страницы: 16
U-Line 1000 SERIES User Manual preview
1000 SERIES
Бренд: U-Line Страницы: 32
Hoover HN5D 84 W Instruction Manual preview
HN5D 84 W
Бренд: Hoover Страницы: 325
montpellier MIFF700 Installation & Operating Instructions Manual preview
MIFF700
Бренд: montpellier Страницы: 25
Smeg FD43APSNF Manual preview
FD43APSNF
Бренд: Smeg Страницы: 14
Summit FF101W User Manual preview
FF101W
Бренд: Summit Страницы: 16
JUNO Le Maitre JGI4421 Operating Instructions Manual preview
Le Maitre JGI4421
Бренд: JUNO Страницы: 10
V-ZUG Cooltronic eco Operating Instructions Manual preview
Cooltronic eco
Бренд: V-ZUG Страницы: 28
Monogram ZIBI240 Design Manual With Installation Instructions preview
ZIBI240
Бренд: Monogram Страницы: 16
Hotpoint HSS22DDM Specification preview
HSS22DDM
Бренд: Hotpoint Страницы: 2
Samsung RS23A500A Series User Manual preview
RS23A500A Series
Бренд: Samsung Страницы: 196
Samsung RS23CB7 Series User Manual preview
RS23CB7 Series
Бренд: Samsung Страницы: 156
Samsung RS22 55 Series User Manual preview
RS22 55 Series
Бренд: Samsung Страницы: 148
IKEA FARSKHET Manual preview
FARSKHET
Бренд: IKEA Страницы: 24
Blaupunkt 5CK2 Series User Manual preview
5CK2 Series
Бренд: Blaupunkt Страницы: 76

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды