Hitachi PC-ALHP1, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 6 / 24

INDEX
Í
NDICE
1. SAFETY SUMMARY
2. BEFORE INSTALLATION AND OPERATION
3. NAME OF PARTS
4. INSTALLATION
5. OPERATION
6. OPTIONAL FUNCTION
7. SENDING COMMANDS FROM CONTROLLER
8. IDENTIFYING INDOOR UNITS INSTALLED SIDE BY
SIDE OPERATION
9. INDICATION OF RECEIVER KIT
1. RESUMEN DE SEGURIDAD
2. ANTES DE LA INSTALACIÓN Y EL FUNCIONAMIENTO
3. NOMBRE DE LAS PARTES
4. INSTALACIÓN
5. FUNCIONAMIENTO
6. FUNCIONES OPCIONALES
7. ENVÍO DE COMANDOS DESDE EL CONTROLADOR
8. IDENTIFICACIÓN DE UNIDADES INTERIORES
INSTALADAS EN PARALELO
9. INDICACIÓN DEL KIT DEL RECEPTOR
INHALTSVERZEICHNIS
INDEX
1. SICHERHEITSÜBERSICHT
2. VOR INSTALLATION UND BETRIEB
3. TEILEBEZEICHNUNG
4. INSTALLATION
5. BETRIEB
6. OPTIONALE FUNKTIONEN
7. BEFEHLE ÜBER DIE STEUERUNG SENDEN
8. KENNZEICHNUNG VON NEBENEINANDER
INSTALLIERTEN INNENGERÄTEN
9. ANZEIGE DES EMPFÄNGER-SETS
1. SOMMAIRE DES DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ
2. AVANT L’INSTALLATION ET LA MISE EN SERVICE
3. NOMENCLATURE DES PIÈCES
4. INSTALLATION
5. FONCTIONNEMENT
6. FONCTIONS OPTIONNELLES
7. ENVOYER DES COMMANDES DEPUIS LE
CONTRÔLEUR
8. IDENTIFICATION DES UNITÉS INTÉRIEURES
INSTALLÉES CÔTE À CÔTE
9. INDICATION DU KIT DE RÉCEPTION
INDICE ÍNDICE
1. PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA
2. PRIMA DELL’INSTALLAZIONE E DEL FUNZIONAMENTO
3. NOMENCLATURA DEI COMPONENTI
4. INSTALLAZIONE
5. FUNZIONAMENTO
6. FUNZIONI OPZIONALI
7. INVIARE COMANDI DAL DISPOSITIVO DI CONTROLLO
8. INDIVIDUAZIONE DELLE UNITÀ INTERNE
INSTALLATE UNA ACCANTO ALL’ALTRA
9. INDICAZIONE DEL KIT RICEVENTE
1. RESUMO DA SEGURANÇA
2. ANTES DA INSTALAÇÃO E DA ENTRADA EM
FUNCIONAMENTO
3. NOME DAS PEÇAS
4. INSTALAÇÃO
5. FUNCIONAMENTO
6. FUNÇÕES OPCIONAIS
7. ENVIAR COMANDOS DO CONTROLADOR
8. IDENTIFICAR O FUNCIONAMENTO DE UNIDADES
INTERIORES INSTALADAS LADO A LADO
9. INDICAÇÃO DO JOGO DO RECETOR