Hitachi PC-ALH Скачать руководство пользователя

Страница: 27 / 30

PORTUGUÊS

4. FUNÇÕES OPCIONAIS

PC-ALH / PC-ALHC

Botão “COOL”

(arrefecimento)

Botão “HEAT”

(aquecimento)

Micro-interruptor

(SW3: ajuste de fábrica)

Parte de trás da unidade interior

Tampa

Retire o parafuso

Ajuste opcional de micro-interruptor (SW3)

Função operacional

Ajuste de micro-interruptor (SW3)

Ajuste de kit sub-receptor

1 2 3 4 5 6

Identificação de unidades interiores

1 2 3 4 5 6



NOTA:

Para obter mais detalhes, contacte o seu distribuidor ou revendedor da Hitachi

PC-ALHD

Botão “COOL” (arrefecimento)

Botão “HEAT” (aquecimento)

Micro-interruptor

(SW3: ajuste de fábrica)

Furo para cabo

Tampa

Placa de circuito impresso

Caixa

Retire os dois

parafusos e abra

a caixa

PC-ALHZ

Botão “COOL” (arrefecimento)

Botão “HEAT” (aquecimento)

Furo para cabo

Tampa

Placa de circuito

impresso

Caixa

1. Remova a base.

2. Retire os dois parafusos e abra

a caixa.

Base

Micro-interruptor
(SW3: ajuste de fábrica)







FUNÇÕES OPCIONAIS

PMML0174A_r0_11-07.indb 75

22/11/2007 12:50:53

Содержание PC-ALH

Страница 1: ...No realice la instalación de este equipo sin antes consultar este manual de instalación Bei der Installation unbedingt die Hinweise in der Installationsanleitung beachten Consulter notre manuel avant de réaliser une quelconque installation Realizzare l installazione seguendo quanto indicato in questo manuale Nao inicie os trabalhos de montagem sem consultar o nosso manual de montagem Udfor ikke in...

Страница 2: ...PMML0174A_r0_11 07 indb 2 22 11 2007 12 49 31 ...

Страница 3: ...at HITACHI may bring the latest innovations to their customers Whilst every effort is made to ensure that all specifications are correct printing errors are beyond Hitachi s control Hitachi cannot be held responsible for these errors PMML0174A_r0_11 07 indb 3 22 11 2007 12 49 31 ...

Страница 4: ...sull ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l apparecchiatura Non tentate di smontare il sistema o l unità da soli poichè ciò potrebbe causare effetti dannosi sulla vostra salute o sull ambiente Vogliate contattare l installatore il rivenditore o le autorità locali per ulteriori informazioni Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente può compor...

Страница 5: ...personskade eller dødsfald WAARSCHUWING Gevaren of onveilige praktijken die ernstig persoonlijk letsel of de dood tot gevolg KUNNEN hebben VARNING Risker eller osäkra tillvägagångssätt som KAN leda till svåra personskador eller dödsfall ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνοι ή επικίνδυνες πρακτικές οι οποίες ΜΠΟΡΕΙ να έχουν ως αποτέλεσµα σοβαρές σωµατικές βλάβες ή θάνατο CAUTION Hazards or unsafe practices which ...

Страница 6: ...PMML0174A_r0_11 07 indb 6 22 11 2007 12 49 32 ...

Страница 7: ... sea is near in the salty acid or alkaline environment DO NOT install the indoor unit outdoor unit within approximately 3 meters from strong electromagnetic wave radiators such as medical equipment In case that there is electric noise at the power source for the indoor unit provide a noise filter Do not turn ON the power source unless the preparation for test running is completed Read this manual ...

Страница 8: ...ir panel 4 Remove the cover of indoor unit electrical control box and connect the cable to the terminal board as shown below PCB Connecting cable Terminal board White Indoor unit Electrical control box Mark Band B Mark Band A No polarity in terminals A and B 5 Draw out the connecting cable from the wiring hole of the indoor unit and lead the cable over the suspension bracket of the indoor unit to ...

Страница 9: ... kit at the square hole of the air panel L Shape hook Hook 3 locations 8 Hook other fixing nails 3 positions at square holes of air panel NOTE When removing the receiver kit after installing the air panel a The corner position of the receiver kit can be lifted when a coin or a shaped driver is inserted into the dent part and twisted downward With lifted twist a coin or a shaped driver at the posit...

Страница 10: ...to swing motor Wireless Receiver kit 4 Lead the cable along the cable for the auto swing motor and tie them by the band Cable for wireless Receiver kit Band Factory Supplied Cable for Auto Swing Motor 5 Remove the cover of indoor unit electrical control box and connect the cable to the terminals A and B of the terminal board No polarity in terminals A and B NOTE After connecting the cable bind up ...

Страница 11: ... the cable of the wireless receiver kit is not clamped by the square hole of the air intake grille Air intake grille Air panel Wireless receiver kit PC ALHZ NOTE Install the receiver kit onto the wall or ceiling near the indoor unit 1 Install the wireless receiver kit and indoor unit at the same time 2 In case that the wireless receiver kit is installed after installing the indoor unit turn off th...

Страница 12: ...acket B In Case of Concealed Cable Prepare the following box Field Supplied JIS Box JIS C 8336 1991 a Switch Box for 1 Controller without cover b Small Switch Box for 1 Controller without cover c Switch Box for 1 Controller with cover Rigid Metal Conduit More than Ø20 Screw M4 Field Supplied Insert the cable into the rigid metal conduit Cable Fix the fixing bracket of kit by using screw Field Supp...

Страница 13: ... 2 In case that the wireless receiver kit is installed after installing the indoor unit turn off the power source of the indoor unit and remove the air panel 3 This receiver kit can be installed only at one position The installation position Wiring hole Electrical control box Pipe connecting side 4 Remove the cover of indoor unit electrical control box and connect the cable to the terminal board w...

Страница 14: ...nnecting cable Hook the band on the rear side of the receiver kit at the pin of the air panel as shown bellow Hook L shaped nail on the rear side of receiver kit at the square hole of the air panel and fix it with the screw Pin Band L shaped nail Screw Nail 2 position 8 Attach other pocket cover 3 positions to the air panel NOTE When removing the receiver kit after installing the air panel a Remov...

Страница 15: ...ing of Indoor units 1 2 3 4 5 6 NOTE Contact your distributor or dealer of Hitachi for details PC ALHD Switch COOL Switch HEAT Dip Switch SW3 Factory Setting Hole for cable Cover Printed circuit board Case Remove two screws and open the case PC ALHZ Switch COOL Switch HEAT Hole for cable Cover Printed circuit board Case 1 Remove the base 2 Remove two screws and open the case Base Dip switch SW3 Fa...

Страница 16: ...that the heating operation is started Press HEAT again so that the heating operation is stopped NOTE During the emergency operation the LED yellow blinks 0 5 second ON 0 5 second OFF 4 Alarm Code Indication In case that some trouble occures because of activation of safety device etc RUN red lamp blinks 0 5 second ON 0 5 second OFF Refer to the Installation Manual for outdoor unit about Alarm Code ...

Страница 17: ...gas heat pump air conditioner FILTER LED yellow and TIMER LED green may blink at the same time This does not mean abnormality but indicates the periodical checking of the engine is coming soon or has already passed FILTER yellow and TIMER green lamps blink slowly every two seconds Indicates that the periodical checking of the engine is coming soon FILTER yellow and TIMER green lamps blink rapidly ...

Страница 18: ......

Страница 19: ...terior nem a unidade exterior a menos de aproximadamente 3 metros de fontes fortes de radiação electromagnética tais como equipamentos médicos Se existir ruído eléctrico na fonte de alimentação da unidade interior instale um filtro de ruído NÃO ligue a fonte de alimentação antes da preparação para a prova de funcionamento estar concluída Leia atentamente este manual antes de efectuar os trabalhos ...

Страница 20: ...de controlo eléctrico da unidade interior e ligue o cabo à placa de terminais como se mostra abaixo PCB Cabo de ligação Placa de terminais Branco Unidade interior Caixa de controlo eléctrico Abraçadeira B Abraçadeira A Os terminais A e B não têm polaridade 5 Puxe o cabo de ligação pelo furo de ligações eléctricas da unidade interior e passe o cabo por cima do suporte de suspensão da unidade interi...

Страница 21: ... de trás do kit receptor no furo quadrado do painel de ar Gancho em L Gancho 3 posições 8 Pendure as outras garras de fixação 3 posições nos furos quadrados do painel de ar NOTA Ao remover o kit receptor depois de instalar o painel de ar a A posição de canto do kit receptor pode ser subida inserindo uma moeda ou uma chave de fendas na ranhura e rodando para baixo Com subida rode uma moeda ou uma c...

Страница 22: ...mático Kit receptor sem fios 4 Conduza o cabo ao longo do cabo do motor do deflector oscilante automático e fixe o com abraçadeiras Cabo para kit receptor sem fios Abraçadeira fornecida Cabo para motor do deflector oscilante automático 5 Retire a tampa da caixa de controlo eléctrico da unidade interior e ligue o cabo aos terminais A e B da placa de terminais Os terminais A e B não têm polaridade N...

Страница 23: ...rtifique se de que o cabo do kit receptor sem fios não fica mordido no furo quadrado da grelha de entrada de ar Grelha de entrada de ar Painel de ar Kit receptor sem fios PC ALHZ NOTA Instale o kit receptor na parede ou no tecto próximo da unidade interior 1 Instale o kit receptor sem fios e a unidade interior ao mesmo tempo 2 Se o kit receptor sem fios for instalado depois da unidade interior des...

Страница 24: ... cabo ficar embutido Prepare a seguinte caixa não fornecida Caixa JIS JIS C 8336 1991 a Caixa de interruptores para 1 controlador sem tampa b Caixa de interruptores pequena para 1 controlador sem tampa c Caixa de interruptores para 1 controlador com tampa Conduta de metal rígido maior que Ø20 Parafuso M4 não fornecido Insira o cabo na conduta de metal rígido Cabo Fixe o suporte de montagem do kit ...

Страница 25: ... instalado depois da unidade interior desligue a fonte de alimentação da unidade interior e retire o painel de ar 3 Este kit receptor apenas pode ser instalado numa posição A posição de instalação Furo de ligações eléctricas Caixa de controlo eléctrico Lado de ligação da tubagem 4 Retire a tampa da caixa de controlo eléctrico da unidade interior e ligue o cabo à placa de terminais branco como se m...

Страница 26: ...L na parte de trás do kit receptor no furo quadrado do painel de ar e fixe a com o parafuso 8 Monte a outra tampa de cavidade 3 posições no painel de ar NOTA Ao remover o kit receptor depois de instalar o painel de ar a Remova os parafusos de 4 posições da parte frontal do painel de ar b Mova o kit receptor à mão no sentido da seta remova as garras 2 posições da tampa de cavidade para canto e faça...

Страница 27: ... 1 2 3 4 5 6 NOTA Para obter mais detalhes contacte o seu distribuidor ou revendedor da Hitachi PC ALHD Botão COOL arrefecimento Botão HEAT aquecimento Micro interruptor SW3 ajuste de fábrica Furo para cabo Tampa Placa de circuito impresso Caixa Retire os dois parafusos e abra a caixa PC ALHZ Botão COOL arrefecimento Botão HEAT aquecimento Furo para cabo Tampa Placa de circuito impresso Caixa 1 Re...

Страница 28: ...cimento NOTA Durante o funcionamento de emergência o LED amarelo pisca 0 5 segundos LIGADO 0 5 segundos DESLIGADO 4 Indicação de código de alarme No caso de ocorrerem problemas devido a activação de dispositivo de segurança etc RUN funcionamento luz vermelha pisca 0 5 segundos LIGADA 0 5 segundos DESLIGADA Consulte o Manual de Instalação da unidade exterior para ver a Lista de códigos de alarme O ...

Страница 29: ...indica uma anomalia mas sim que o prazo de revisão periódica do motor está próximo ou já foi ultrapassado FILTER amarelo e TIMER verde piscam devagar cada dois segundos Indica que o prazo de revisão periódica do motor está próximo FILTER amarelo e TIMER verde piscam depressa cada 0 5 segundos Indica que o prazo de revisão periódica do motor já foi ultrapassado Solicite uma revisão periódica quando...

Страница 30: ...P5414300 PMML0174A rev 0 11 07 Printed in Japan PMML0174A_r0_11 07 indb 128 22 11 2007 12 51 47 ...

Результаты поиска

Содержание PC-ALH

Отзывы:

Похожие инструкции для PC-ALH

Бренды по названию

Популярные бренды

Hitachi PC-ALH, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PC-ALH

Отзывы:

Похожие инструкции для PC-ALH

Бренды по названию

Популярные бренды