background image

2

ENGLISH

TABLE OF CONTENTS

• Accessories ............................................... 2
• Cautions on Installation ............................. 2
• Connections .......................................... 3~6
• Part Names and Functions ....................... 6
• Remote Control Unit ................................. 7
• Setting up the System ......................... 7~11
• Operations ........................................ 11~13

• Using the Surround Function ............ 13~18
• Listening to the Radio ....................... 19~22
• Last Function Memory ............................ 22
• Initialization of the Microprocessor .......... 22
• Troubleshooting ...................................... 23
• Specifications .......................................... 24

• CAUTIONS ON INSTALLATION

• ACCESSORIES

+

-

+

-

DOLBY

D I G I TA L

*

*

10 cm or more

Wall

L

 DECLARATION OF CONFORMITY

We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates,
is in conformity with the following standards:
EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3.
Following the provisions of 73/23/EEC, 89/336/EEC and 93/68/EEC Directive.

L

 SAFETY PRECAUTIONS

• The POWER button on the front panel and remote control switches the unit from ON to

STANDBY but does not isolate the unit from the mains supply. If it is to be left unattended for
a long period of time, it is recommended that the unit is switched to standby and the mains
plug is removed from the socket.

• Check that all connections are proper and that there are no problems with the connection

cords. Always set the power to standby mode before connecting and disconnecting
connection cords.

• If no sound is emitted from the speakers when the POWER is ON, turn down the MASTER

VOLUME control and press the POWER button to switch the unit to standby mode. Then,
check if the speaker cords are properly connected.

• To prevent short circuits or damaged wires in the connection cords, always unplug the power

cord and disconnect the connection cords between all other audio components when moving
the unit.

• This unit contains a muting circuit and it takes about 5 – 6 seconds for this unit to reach

stable operation after switching the set to POWER ON mode.

• Never open the covers or touch the insides or insert a metal object. Any of these could cause

an electric shock or a fault.

• When an electrical storm is present, unplug the power cord and disconnect the antenna

connections.

• The apparatus should not be exposed to dripping or splashing.
• To clean the cabinets and panels when dirty, clean off dirt on the surfaces with a soft, dry

cloth. Never use thinner, benzene or alcohol, as these will damage the surface finish.

• Protect the unit against excessive heat (e.g. direct sunlight), dust and moisture.
• Be careful not to damage the power supply cord. Be sure to hold the plug when pulling it out;

do not pull the cord.

• Do not install the set in a confined location; otherwise, heat dissipation will be poor and

malfunctions may occur.

SAFEGUARDS
Electrical energy can perform many useful functions. This unit has been engineered and
manufactured to assure your personal safety. Improper use can result in potential
electrical shock or fire hazards. In order not to defeat the safeguards, observe the
following instructions for its installation, use and servicing.

L

 NOTES

• SWITCHING THE INPUT FUNCTION WHEN INPUT JACKS ARE NOT CONNECTED

A clicking noise may be produced if the input function is switched when nothing is connected to
the input jacks. If this happens, either turn down the MASTER VOLUME control or connect
components to the input jacks.

• MUTING OF PRE OUT JACKS

The PRE OUT jacks include a muting circuit. Because of this, the output signals are greatly
reduced for several seconds after the power operation switch is turned on or input function,
surround mode or any other set-up is changed.
If the volume is turned up during this time, the output will be very high after the muting circuit
stops functioning. Always wait until the muting circuit turns off before adjusting the volume.

Check that the following parts are included in addition to the main unit HTA-DD3E:

Instruction manual ............................................................................................................... 1

Remote control unit (RB-DD1) ........................................................................................... 1

R6P/AA Batteries ................................................................................................................ 2

AM loop antenna ................................................................................................................. 1

FM indoor antenna .............................................................................................................. 1

*

*

*

• Always install this unit horizontally.
• For proper heat dissipation, leave at least 10 cm of space between the top, back and sides

of this unit and the wall or other components.

10 cm or more

 *1_002-006 HTA-DD3E_EN

7/29/02, 3:40 PM

2

Содержание HTADD3E

Страница 1: ...anwijzing aandachtig door alvorens dit toestel in gebruik te nemen sa anvïsningar noga innan du borjar att använda apparaten ligst instruktioneme igennem før De tager apparatet i brug URROUND RECEIVER DD3E EBS W WUN WAU on Manual Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Pro Logic and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Confidential Unpublished Works 1992 1997 D...

Страница 2: ... could cause ck or a fault ical storm is present unplug the power cord and disconnect the antenna should not be exposed to dripping or splashing binets and panels when dirty clean off dirt on the surfaces with a soft dry e thinner benzene or alcohol as these will damage the surface finish against excessive heat e g direct sunlight dust and moisture o damage the power supply cord Be sure to hold th...

Страница 3: ...d audio equipment is used independently without turning s unit on If this happens turn on the power of the unit R L OUTPUT R L OUTPUT PRE OUT jack OPITCAL Turntable MM cartridge nnel SUB WOOFER CENTER NE IN Tape deck or MD LINE OUT Ground wire LINE OUT CD player AC CORD AC 230 V 50 Hz S AM LOOP ANTENNA An Accessory DIRECTION OF BROADCASTING STATION FM ANTENNA 75 Ω ohms COAXIAL CABLE FM INDOOR ANTE...

Страница 4: ...ck AUDIO IN AUDIO OUT VIDEO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT VIDEO IN NOTE Please connect to either theVIDEO IN OUT SVIDEO IN OUT or COMPONENTVIDEO IN OUT terminal depending on your video component The signal from the VIDEO IN S VIDEO IN and COMPONENT VIDEO IN terminals comes from theVIDEO OUT SVIDEO OUT and COMPONENT VIDEO OUT terminals respectively For example the signal from the VIDEO IN terminal does n...

Страница 5: ...touch the speaker terminals when the power is on Doing so could result in electric shocks _ _ _ L R L R _ _ CENTER SPEAKER SYSTEM FRONT SPEAKER SYSTEMS System A SURROUND SPEAKER SYSTEMS Precautions when connecting speakers If a speaker is placed near a TV or video monitor the colors on the screen may be disturbed by the speaker s magnetism If this should happen move the speaker away to a position ...

Страница 6: ...he speaker ff Turn off the set s power wait for the set to cool down improve the ventilation around urn the power back on Front Panel 1 Power operation switch 2 Headphones jack PHONES 3 Front SPEAKER A B buttons 4 TUNING UP DOWN buttons 5 MEMORY button 6 MODE button 7 BAND button 8 PTY button 9 RT button 10 RDS button 11 DOLBY DTS SURROUND button 12 DSP SIMULATION button 13 MULTI STEREO button 14 ...

Страница 7: ...Configuration Delay Time Input the combination of speakers in your system and their corresponding sizes SMALL for regular speakers LARGE for full size full range to automatically set the composition of the signals output from the speakers and the frequency response This parameter is for optimizing the timing with which the audio signals are produced from the speakers and subwoofer according to the...

Страница 8: ...to switch to the subwoofer setting NOTES When Small has been selected for the front speakers Large cannot be selected for the surround speakers When None has been selected for the center speaker None cannot be selected for the surround speakers STEREO mode does not have this setting 4 Use the up and down buttons to select your subwoofer setting Press the NEXT button to enter the settings and switc...

Страница 9: ... yes Press the NEXT button to switch to the center speaker setting Use the up and down buttons to set the distance from the center speakers to the listening position The number changes in units of 0 3 metres each time one of the buttons is pressed Select the value closest to the measured distance Press the NEXT button to switch to the surround speaker setting None has been selected for the center ...

Страница 10: ...ng in the POWER button of the components DVD MD TAPE VCR or TV you want to set press the button for the corresponding manufacturer in block A Refer to Table 1 3 Next while holding in the POWER button press the button for the code in block B Refer to Table 1 4 To continue registering other components repeat steps 1 to 3 NOTE This remote control unit can only operate HITACHI s CD player at CD positi...

Страница 11: ...there is no operation when set to a please change the setting to b or c and try again Before operating Preparations Check that all connections are proper 1 Set to the center position 2 Turn on the power Press the power operation switch button ON STANDBY When the button is pressed the power turns on and the display lights after approximately 1 second When pressed again the power turns off the stand...

Страница 12: ...put mode 3 Check that the DIGITAL indicator is lit When digital signals are input properly the LOCK indicator is lit If the LOCK indicator is not lit check that the system setup s input setting refer to page 7 and the connections are proper that the component s power is turned on etc It is not possible to switch to the digital input mode if input sources do not have digital setting 4 Start playbac...

Страница 13: ...erminals Before playing with the surround function Before playing with the surround function be sure to use the test tones to adjust the playback level from the different speakers This adjustment can be performed with the remote control unit as described below Adjusting with the remote control unit using the test tones is only effective in the DOLBY PRO LOGIC DOLBY DIGITAL and DTS modes The adjust...

Страница 14: ...he DIGITAL input mode Check that the LOCK indicator lights up 3 Select your preferred playback mode see table below 4 Start playback on the selected component For operating instructions refer to the various components manuals 5 Check that the indicators for your selected playback light up DVD FUNCTION INPUT MODE 5 3 2 DOLBY D I G I TA L 1 There are 5 types of digital input mode PCM 2 ch Audio 32 k...

Страница 15: ... four Dolby Surround Pro Logic modes NORMAL PHANTOM WIDE and 3CH LOGIC This unit sets the mode automatically according to the types of speakers set during the system setup process VCR DOLBY DTS SURROUND SURR MODE PRO LOGIC MAIN VOLUME MASTER VOL BASS TREBLE 1 4 2 2 1 4 4 DOLBY D I G I TA L MD DVD DVD TV A B HTA MD TAPE TAPE VCR CD MD DVD FUNCTION MD TAPE MON POWER VCR VCR TAPE CD PRESET GROUP CHAN...

Страница 16: ...e default setting 9 To reset the settings to the factory defaults use the up and down buttons to display Yes then press the SURROUND button twice The settings are entered and the surround parameter setting mode is finished Press the SURROUND button to finish the setting Press the NEXT button to switch to the D COMP setting 2 Surround Parameters D COMP Dynamic Range Compression Motion picture sound...

Страница 17: ...om the left surround channel the signals of the front right channel are output from the right surround channel and the same in phase component of the left and right channels is output from the center channel This mode provides all speaker surround sound but without directional steering effects and works with any stereo program source 4 MONO MOVIE Select this when watching monaural movies for a gre...

Страница 18: ...s been set to finish the setting Press the NEXT button to switch to the room size or delay time setting 2 Surround Parameters ROOM SIZE Room size refers to the size of the sound field There are three parameters Small Medium Large EFFECT LEVEL Effect level refers to the strength of the effect sounds If the sound becomes distorted lower the level Parameters 1 15 DELAY TIME This can be set to between...

Страница 19: ...UNER 2 Watching the display press the BAND button to select the desired band AM or FM 3 Press the MODE button to set the auto tuning mode 4 Press and hold the TUNING UP or DOWN button for one second Automatic searching begins then stops when a station is tuned in or if the TUNING UP or DOWN button is pressed during the search NOTE When in the auto tuning mode on the FM band the STEREO indicator li...

Страница 20: ... UP CHANNEL A B PE CR DVD FUNCTION MD TAPE MON PRESET GROUP CHANNEL CHANNEL 1 2 DVD TV A B PE VCR DVD FUNCTION MD TAPE MON VCR PRESET GROUP CHANNEL CHANNEL DISPLAY MASTER VOL 2 3 4 GROUP GROUP RDS Radio Data System RDS works only on the FM band is a broadcasting service which allows station to send additional information along with the regular radio program signal The following three types of RDS ...

Страница 21: ... the input function to TUNER 2 Press the RDS button until PTY SEARCH appears on the display 3 Watching the display press the PTY button to call out the desired program type 4 Press the TUNING PRESET UP or DOWN button to automatically begin the PTY search operation If there is no station broadcasting the designated program type with above operation all the reception bands are searched 5 The station...

Страница 22: ... LAST FUNCTION MEMORY This unit is equipped with a last function memory which stores the input and output setting conditions as they were immediately before the power is switched off The unit is also equipped with a back up memory This function provides approximately one week of memory storage when the main unit s power switch is off and with the power cord disconnected INITIALIZATION OF THE MICRO...

Страница 23: ...ontrol unit too far from this unit Obstacle between this unit and remote control unit Different button is being pressed e and d ends of battery inserted in reverse Measures Check the insertion of the power cord plug Connect securely Set to a suitable position Turn volume up to suitable level Switch off MUTING Input digital signals or select input jacks to which digital signals are being input Swit...

Страница 24: ... 1 kHz 3V ximum output 150 mV 7V and impedance 1 Vp p 75 Ω ohms nse 5 Hz 10 MHz 1 3 dB and impedance Y 1 Vp p C 0 286 Vp p nse 5 Hz 10 MHz 1 3 dB and impedance Y 1 Vp p CB 0 7 Vp p CR 0 7 Vp p nse 5 Hz 10 MHz 1 3 dB FM note µV at 75Ω ohms 0 dBF 1 10 15 W AM 87 50 MHz 108 00 MHz 0 05 MHz step 522 kHz 1611 kHz 9 kHz step y 2 0 µV 17 2 dBf 600 µV nsitivity STEREO 23µV 38 5 dBf MONO 80 dB IHF A weight...

Страница 25: ... ITALY Tel 39 02 487861 Tel 39 02 38073415 Servizio Clienti Fax 39 02 48786381 2 Email customerservice italy hitachi eu com HITACHI Europe AB Box 77 S 164 94 Kista SWEDEN Tel 46 0 8 562 711 00 Fax 46 0 8 562 711 13 Email csgswe hitachi eu com HITACHI EUROPE S A S Lyon Office B P 45 69671 BRON CEDEX FRANCE Tel 04 72 14 29 70 Fax 04 72 14 29 99 Email france consommateur hitachi eu com HITACHI EUROPE...

Отзывы: