
145
Türkçe
noktas
ı
nda diskin hareket yönüne ba
ğ
l
ı
olarak operatöre
do
ğ
ru veya operatörden uzakla
ş
acak yönde ileri f
ı
rlayabilir.
Ayn
ı
zamanda, ta
ş
lama diskleri bu ko
ş
ullar alt
ı
nda k
ı
r
ı
labilir.
Geri tepme, elektrikli aletin yanl
ı
ş
kullan
ı
lmas
ı
n
ı
n ve/veya
yanl
ı
ş
çal
ı
ş
t
ı
rma i
ş
lemlerinin veya ko
ş
ullar
ı
n
ı
n sonucu
olu
ş
ur ve a
ş
a
ğ
ı
da belirtildi
ğ
i gibi uygun önlemler al
ı
narak
engellenebilir.
a) Elektrikli aleti s
ı
k
ı
ş
ekilde kavray
ı
n ve vücudunuzun
ve kolunuzun konumunu geri tepme kuvvetlerine
dayanacak
ş
ekilde ayarlay
ı
n. Çal
ı
ş
t
ı
rmaya ba
ş
lama
s
ı
ras
ı
nda geri tepme veya tork reaksiyonu üzerinde
maksimum kontrol için (e
ğ
er mevcutsa) daima
yard
ı
mc
ı
kolu kullan
ı
n.
E
ğ
er uygun önlemler al
ı
n
ı
rsa, operatör tork reaksiyonlar
ı
n
ı
veya geri tepme kuvvetlerini kontrol edebilir.
b) Kesinlikle elinizi dönen bir aksesuar
ı
n yak
ı
n
ı
nda
tutmay
ı
n.
Aksesuar geri teperek elinize çarpabilir.
c) Vücudunuzu elektrikli aletin geri tepme durumunda
hareket edece
ğ
i bölgenin d
ı
ş
ı
nda tutun.
Geri tepme hareketi, aleti tak
ı
lma noktas
ı
nda diskin
hareketine z
ı
t yönde itecektir.
d) Kö
ş
eler, keskin kenarlar, v.b. ile çal
ı
ş
ı
rken özel
dikkat gösterin. Aksesuar s
ı
çramas
ı
ndan ve
tak
ı
lmas
ı
ndan kaç
ı
n
ı
n.
Kö
ş
eler, sert kenarlar veya s
ı
çrama hareketi dönen
aksesuar
ı
s
ı
k
ı
ş
t
ı
rma e
ğ
ilimindedir ve kontrol kayb
ı
na
veya geri tepmeye neden olur.
e) Alete testere zinciri, a
ğ
aç oyma b
ı
ça
ğ
ı
veya di
ş
li
testere b
ı
ça
ğ
ı
takmay
ı
n.
Bu tür b
ı
çaklar s
ı
k s
ı
k geri tepme yarat
ı
r ve kontrol
kayb
ı
na neden olur.
TA
Ş
LAMA VE A
Ş
INDIRARAK KESME
İŞ
LEMLER
İ
İ
Ç
İ
N ÖZEL GÜVENL
İ
K
UYARILARI
a) Sadece elektrikli aletiniz için tavsiye edilen disk
tiplerini ve seçilen disk için tasarlanan özel
muhafazay
ı
kullan
ı
n.
Elektrikli aletiniz için tasarlanmam
ı
ş
diskler uygun
ş
ekilde korunamayabilir ve güvenli de
ğ
ildir.
b) Ortas
ı
bas
ı
k disklerin ta
ş
lama yüzeyi koruyucu
kenar düzleminin alt
ı
na monte edilmelidir.
Koruyucu kenar düzleminden d
ı
ş
ar
ı
ç
ı
kan do
ğ
ru
tak
ı
lmam
ı
ş
bir disk yeterli olarak korunamaz.
c)
Muhafaza elektrikli alete emniyetli
ş
ekilde
tak
ı
lmal
ı
ve diskin operatöre bakan aç
ı
k k
ı
sm
ı
minimum olacak
ş
ekilde maksimum güvenlik için
yerle
ş
tirilmelidir.
Koruyucu,
kullan
ı
c
ı
y
ı
k
ı
r
ı
k disk parçalar
ı
ndan, diskle
kazara temastan ve k
ı
yafetleri tutu
ş
turabilecek
k
ı
v
ı
lc
ı
mlardan korur.
d) Diskler sadece tavsiye edilen uygulamalar için
kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r. Örne
ğ
in: kesme diskinin kenar
ı
yla
ta
ş
lama yapmay
ı
n.
A
ş
ı
nd
ı
rarak kesme diskleri çevresel ta
ş
lama amaçl
ı
d
ı
r;
bu disklere uygulanan yan kuvvetler parçalanmalar
ı
na
neden olabilir.
e) Daima seçti
ğ
iniz disk için uygun boyut ve
ş
ekle
sahip, hasar görmemi
ş
disk
fl
an
ş
lar
ı
kullan
ı
n.
Uygun
disk
fl
an
ş
lar
ı
diski desteklemek suretiyle k
ı
r
ı
lma
olas
ı
l
ı
ğ
ı
n
ı
azalt
ı
r. Kesme diskleri için
fl
an
ş
lar, ta
ş
lama
çark
ı
fl
an
ş
lar
ı
ndan farkl
ı
olabilir.
f) Daha büyük elektrikli aletlerde kullan
ı
l
ı
p a
ş
ı
narak
küçülmü
ş
diskler kullanmay
ı
n.
Daha büyük elektrikli aletler için üretilen diskler, küçük bir
aletin daha yüksek h
ı
z
ı
için uygun de
ğ
ildir ve yar
ı
labilir.
A
Ş
INDIRARAK KESME
İŞ
LEMLER
İ
İ
Ç
İ
N ÖZEL
İ
LAVE GÜVENL
İ
K
UYARILARI
a) Kesme diskini “s
ı
k
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n” veya a
ş
ı
r
ı
bask
ı
uygulamay
ı
n. Kesme derinli
ğ
ini art
ı
rmaya
çal
ı
ş
may
ı
n.
Diske
a
ş
ı
r
ı
bask
ı
uygulanmas
ı
, kesme i
ş
lemi s
ı
ras
ı
nda
diskin yükünü ve bükülme veya körelme hassasiyetini ve
geri tepme veya disk k
ı
r
ı
lma olas
ı
l
ı
ğ
ı
n
ı
art
ı
r
ı
r.
b) Vücudunuzu dönen diskle ayn
ı
hizada veya diskin
arkas
ı
nda tutmay
ı
n.
Çal
ı
ş
ma noktas
ı
nda disk vücudunuzdan uzakla
ş
acak
ş
ekilde hareket etti
ğ
inde, olas
ı
geri tepme hareketi
dönen diski ve elektrikli aleti do
ğ
rudan üzerinize itebilir.
c) Disk s
ı
k
ı
ş
t
ı
ğ
ı
nda veya herhangi bir nedenle bir
kesme i
ş
lemine ara verdi
ğ
inizde, elektrikli aleti
güç dü
ğ
mesinden kapat
ı
n ve disk tamamen
duruncaya kadar elektrikli aleti hareketsiz olarak
tutun. Kesinlikle kesme diski hareket etmeye
devam ederken diski kesme noktas
ı
ndan ç
ı
karmaya
çal
ı
ş
may
ı
n; aksi takdirde geri tepme olu
ş
abilir.
Diskin
s
ı
k
ı
ş
ma nedenini ara
ş
t
ı
r
ı
n ve gidermek için gerekli
i
ş
lemi yap
ı
n.
d) Kesme i
ş
leminine tekrar ba
ş
larken, hemen i
ş
parças
ı
üzerinde çal
ı
ş
may
ı
n. Diskin tam h
ı
za
ula
ş
mas
ı
n
ı
bekledikten sonra dikkatli bir
ş
ekilde
kesme noktas
ı
na tekrar girin.
E
ğ
er elektrikli alet i
ş
parças
ı
üzerinde tekrar çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmaya
ba
ş
lan
ı
rsa, disk s
ı
k
ı
ş
abilir, hareket edebilir veya geri
tepebilir.
e) Diskin s
ı
k
ı
ş
ma veya geri tepme riskini en aza
indirmek için panelleri veya büyük boyutlu i
ş
parçalar
ı
n
ı
destekleyin.
Büyük
i
ş
parçalar
ı
, kendi a
ğ
ı
rl
ı
klar
ı
alt
ı
nda bükülme
e
ğ
ilimi gösterirler. Destekler, kesme çizgisinin yak
ı
n
ı
nda
i
ş
parças
ı
n
ı
n alt
ı
na ve diskin her iki taraf
ı
nda i
ş
parças
ı
n
ı
n
kenar
ı
na yak
ı
n olarak yerle
ş
tirilmelidir.
f) Mevcut duvarlarda ve di
ğ
er rutubet tecrit
bölgelerinde bir “cep kesimi” yaparken son derece
dikkatli olun.
Ç
ı
k
ı
nt
ı
yapan disk; gaz veya su borular
ı
n
ı
, elektrik
kablolar
ı
n
ı
veya geri tepmeye neden olabilecek nesneleri
kesebilir.
AKÜLÜ TA
Ş
LAMALAR
İ
Ç
İ
N GENEL
GÜVENL
İ
K TAL
İ
MATLARI
– Çark üzerinde i
ş
aretli h
ı
z
ı
n, ta
ş
laman
ı
n anma h
ı
z
ı
na e
ş
it
veya daha büyük olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin.
– Çark
boyutlar
ı
n
ı
n ta
ş
lama ile uyumlu oldu
ğ
undan emin
olun.
– Ta
ş
lama diskleri, üreticinin talimatlar
ı
na uygun olarak
saklanacak ve dikkatli
ş
ekilde kullan
ı
lacakt
ı
r.
– Ta
ş
lama diskini kullanmadan önce kontrol edin; k
ı
r
ı
lm
ı
ş
,
çatlam
ı
ş
veya ba
ş
ka
ş
ekilde hasar görmü
ş
ürünleri
kullanmay
ı
n.
– Monte edilen çarklar
ı
n ve uçlar
ı
n üreticinin talimatlar
ı
na
göre tak
ı
ld
ı
ğ
ı
ndan emin olun.
– Ba
ğ
l
ı
a
ş
ı
nd
ı
r
ı
c
ı
ürünle birlikte sa
ğ
land
ı
ğ
ı
nda ve ihtiyaç
duyuldu
ğ
unda, kurutma ka
ğ
ı
tlar
ı
n
ı
n kulland
ı
ğ
ı
ndan emin
olun.
– A
ş
ı
nd
ı
r
ı
c
ı
ürünün kullan
ı
mdan önce do
ğ
ru
ş
ekilde
tak
ı
ld
ı
ğ
ı
ndan ve s
ı
k
ı
ld
ı
ğ
ı
ndan emin olun ve aleti güvenli
bir konumda 30 saniye yüksüz çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n; dikkate de
ğ
er bir
titre
ş
im varsa veya ba
ş
ka kusurlar fark ederseniz derhal
aleti durdurun. Bu durumda, makineyi kontrol ederek
nedenini tespit edin.
– E
ğ
er alet bir muhafazayla teçhiz edilmi
ş
se, aleti bu
muhafaza olmadan kesinlikle kullanmay
ı
n.
0000Book̲G14DBL.indb 145
0000Book̲G14DBL.indb 145
2015/04/22 11:56:41
2015/04/22 11:56:41
Содержание G 14DBL
Страница 232: ...232 0000Book G14DBL indb 232 0000Book G14DBL indb 232 2015 04 22 11 56 48 2015 04 22 11 56 48 ...
Страница 234: ...234 1 2 3 4 5 0000Book G14DBL indb 234 0000Book G14DBL indb 234 2015 04 22 11 56 48 2015 04 22 11 56 48 ...
Страница 236: ...236 0000Book G14DBL indb 236 0000Book G14DBL indb 236 2015 04 22 11 56 48 2015 04 22 11 56 48 ...
Страница 237: ...237 0000Book G14DBL indb 237 0000Book G14DBL indb 237 2015 04 22 11 56 48 2015 04 22 11 56 48 ...