Hitachi DHWT200E-2.5H1E, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 63 / 188

1 Remarques importantes
63 PMML0198A-rev.1 - 04/2011
FRANÇAIS
PARTIE I - FONCTIONNEMENT
4 REMARQUES IMPORTANTES
• Vérifiez, conformément aux instructions du manuel, que
toutes les informations nécessaires à la bonne installation du
système vous ont été fournies. Si ce n’est pas le cas, contac -
tez votre distributeur.
• HITACHI poursuit une stratégie de perfectionnement de ses
produits qui se traduit par une amélioration constante de leur
configuration et de leurs performances. Hitachi se réserve
ainsi le droit de modifier les caractéristiques de ses produits
sans préavis.
• HITACHI ne peut anticiper toutes les éventuelles circonstan -
ces pouvant entraîner un danger potentiel.
• Ce réservoir d’eau chaude sanitaire a été conçu pour un chau -
ffage d’eau standard et uniquement pour les êtres humains.
Ne l’utilisez pas à d’autres fins (séchage de linge ou chauffa -
ge d’aliments) ni dans d’autres processus de chauffage.
• Aucune partie du présent manuel ne peut être reproduite sans
autorisation écrite.
• Pour toute question, contactez votre service de maintenance
HITACHI.
• Vérifiez et assurez-vous que les explications fournies dans
chaque section de ce manuel correspondent bien à votre mo -
dèle de chauffe-eau DHWT.
• Les mots d’avertissement (DANGER, AVERTISSEMENT ou
ATTENTION) permettent d’identifier différents niveaux de
danger. Les définitions de ces différents niveaux de danger
sont présentées ci-après.
• Cette unité est censée être utilisée et entretenue par des per -
sonnes parlant une des langues employées dans ce manuel.
Si ce n’est pas le cas, le client devra fournir des panneaux
relatifs à la sécurité, à la surveillance et au fonctionnement du
système dans la langue du personnel.
• Ce réservoir d’eau chaude sanitaire a été conçu pour une pla -
ge de température de l’eau déterminée. Le DHWT doit être
utilisé dans la plage suivante :
Min. Max.
Température de fonctionnement du réservoir Sans gel 70ºC
• Ce manuel doit être considéré comme partie intégrante du
DHWT. Ce manuel fournit une description du DHWT et des
informations génériques sur celui-ci.
D A N G E R
Normes générales applicables aux connexions hydrauli -
ques.
• Le circuit secondaire (circuit d’eau sanitaire) doit être équipé
d’une soupape de sûreté à pression et à température (pres -
sion maximale 7 bars ; température maximale 90 ºC). (Voir
accessoire DHWT-SWG-01).
• Le tuyau d’évacuation de la soupape de sûreté doit conduire à
un drain, sans toutefois y être connecté directement.
• Le circuit principal (circuit de chauffage d’eau) doit être équipé
d’une soupape de sûreté réglée sur 3 bars maximum. Une
fois le réservoir installé, remplissez d’abord le circuit secon -
daire (eau sanitaire) et pressurisez-le.
• Une fois l’étape 4 effectuée, remplissez le circuit principal.
• Si le tuyau principal n’est pas un tuyau en acier inoxydable,
des bagues diélectriques doivent être installées aux raccords
du circuit secondaire.
• Si la pression d’entrée de l’eau froide est plus élevée que la
pression de calcul de l’appareil, il faut installer un manodéten -
deur et le régler sur une pression inférieure à celle de calcul.
• Pour éviter les pertes de chaleur à travers le tuyau d’eau
chaude dans les systèmes en option tarifaire heures creuses,
il faut installer un siphon thermique à la sortie du réservoir
d’eau chaude. Le tuyau d’eau chaude doit être isolé (au moins
jusqu’au siphon thermique).
• Les circuits de retour doivent être évités s’ils sont en cuivre.
• L’installation doit être conforme à la réglementation des cons
-
tructions. Informez les autorités compétentes de votre inten -
tion d’installer l’appareil.
• Le manuel doit rester en possession de l’occupant du loge -
ment après installation.
• Les raccords de la soupape de décharge du réservoir ne doi -
vent être utilisés à aucune autre fin.
• Vidange de l’eau du circuit secondaire (instructions) :
• Isolez le réservoir de la pression du réseau, au moyen
d’une soupape de détente à l’arrivée d’eau froide.
• Ouvrez la soupape de décharge du réservoir.
• Depuis le tuyau d’arrivée d’eau froide, qui va directe -
ment à la partie inférieure du réservoir et par effet de
siphon, le réservoir d’eau chaude sanitaire se vide à tra -
vers le tuyau d’évacuation de la soupape de décharge.
5 DESCRIPTION DU SYSTÈME
5.1 DESCRIPTION DU MODÈLE
Description du modèle Code du modèle
DHWT200E-2.5H1E, 1~ 230V 50Hz 70544000
DHWT300E-2.5H1E, 1~ 230V 50Hz 70544001
DHWT200S-2.5H1E, 1~ 230V 50Hz 70544100
DHWT300S-2.5H1E, 1~ 230V 50Hz 70544101
Description du modèle Code du modèle
DHWT-CP-01 70544900
DHWT-CP-02 70544901
DHWT-SWG-01 70544902
DHW-CP-03 70544903
DHW-CP-04 70544904
4