manualshive.com logo in svg

Hitachi CP-WX4021N, Руководство пользователя и эксплуатационное руководство

Поделиться
Скачать
Hitachi CP-WX4021N Скачать руководство пользователя страница 112

103

6SHFLÀFDWLRQV

Speci

cations

Please see the 

Speci

cations

 in the 

User’s Manual (concise)

 which is a book.

End User License Agreement for the Projector Software

• Software in the projector consists of the plural number of independent software 
modules and there exist our copyright or/and third party copyrights for each of 
such software modules.
• Be sure to read “End User License Agreement for the Projector Software” which 
is 

a

separate document.

Содержание CP-WX4021N

Страница 1: ...mation that if ignored could possibly result in personal injury or even death due to incorrect handling This symbol indicates information that if ignored could possibly result in personal injury or physical damage due to incorrect handling Please refer to the pages written following this symbol Mac is a registered trademark of Apple Inc Windows DirectDraw and Direct3D are registered trademarks of ...

Страница 2: ...d from the power outlet Thank you for purchasing this projector NOTE The information in this manual is subject to change without notice The manufacturer assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual The reproduction transmission or use of this document or contents is not permitted without express written authority WARNING Before using read these user s manuals of this pro...

Страница 3: ... place flower vases pots cups cosmetics liquids such as water etc on or around the projector Do not place metals combustibles etc on or around the projector To avoid penetration of foreign objects do not put the projector into a case or bag together with any thing except the accessories of the projector signal cables and connectors Never disassemble and modify The projector contains high voltage c...

Страница 4: ...n in households where children are present Use only the correct power cord and the correct power outlet Incorrect power supply could result in fire or electrical shock Use only the correct power outlet depending on the indication on the projector and the safety standard The enclosed power cord must be used depending on the power outlet to be used Be cautious of the power cord connection Incorrect ...

Страница 5: ...sconnecting the power cord or cables do it with your hand holding the plug or connector Do not place the cord near the heater Avoid bending the power cord sharply Do not attempt to work on the power cord Be careful in handling the battery of the remote control Incorrect handling of the battery could result in fire or personal injury The battery may explode if not handled properly Keep the battery ...

Страница 6: ... periodically If the air filter becomes clogged by dust or the like internal temperature rises and could cause malfunction The projector may display the message such as CHECK THE AIR FLOW or turn off the projector to prevent the internal heat level rising When the indicators or a message prompts you to clean the air filter clean the air filter as soon as possible If the soiling will not come off t...

Страница 7: ... detergent directly Do not use an aerosol sprays solvents volatile substances or abrasive cleaner Before using chemical wipes be sure to read and observe the instructions Do not allow long term close contact with rubber or vinyl About bright spots or dark spots Although bright spots or dark spots may appear on the screen this is a unique characteristic of liquid crystal displays and such do not co...

Страница 8: ...emote control sensors could invalidate the remote control Avoid radio interference Any interfering radiation could cause disordered image or noises Avoid radio generator such as a mobile telephone transceiver etc around the projector About displaying characteristic The display condition of the projector such as color contrast etc depends on characteristic of the screen because the projector uses a...

Страница 9: ...is product contains a mercury lamp do not put in trash Dispose of in accord with environmental laws For lamp recycling go to www lamprecycle org in USA For product disposal contact your local government agency or www eiae org in the US or www epsc ca in Canada For more information call your dealer Do not open the lamp cover while the projector is suspended from above This is dangerous since if the...

Страница 10: ...asures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help INSTRUCTIONS TO USERS This equipment complies with the requirements of FCC Federal Communication Commission equipment pr...

Страница 11: ...N H POSITION H PHASE H SIZE AUTO ADJUST EXECUTE INPUT menu 39 PROGRESSIVE VIDEO NR COLOR SPACE COMPONENT VIDEO FORMAT HDMI FORMAT HDMI RANGE COMPUTER IN FRAME LOCK RESOLUTION SETUP menu 43 AUTO KEYSTONE KEYSTONE KEYSTONE PERFECT FIT AUTO ECO MODE ECO MODE MIRROR STANDBY MODE MONITOR OUT AUDIO menu 46 VOLUME SPEAKER AUDIO SOURCE HDMI AUDIO MIC LEVEL MIC VOLUME SCREEN menu 48 LANGUAGE MENU POSITION ...

Страница 12: ...port can support various image equipment which have digital interface to get clearer pictures on a screen 9 This projector has a 1 7 times optical zoom horizontal and vertical manual lens shift allowing exible installation 9 If you insert a USB storage device such as a USB memory into the USB TYPE A port and select the port as the input source you can view images stored in the device 9 This projec...

Страница 13: ...el Do not open or remove any portion of the product unless the manuals direct it Do not subject the projector to unstable conditions Do not apply a shock or pressure to this product Do not look into the lens and the openings on the projector while the lamp is on Keep the pocket caps away from children and pets Make sure they do not swallow the caps If swallowed consult a physician immediately for ...

Страница 14: ...76 11 LAMP indicator 97 12 TEMP indicator 97 13 POWER indicator 97 14 Cap storage pockets Rear panel 10 14 1 LAN port 2 USB TYPE A port 3 HDMI port 4 USB TYPE B port 5 MIC port 14 6 AUDIO IN1 port 7 AUDIO IN2 port 8 AUDIO IN3 R L ports 9 AUDIO OUT R L ports 10 COMPUTER IN1 port 11 COMPUTER IN2 ports 15 G Y B Cb Pb R Cr Pr H V 12 REMOTE CONTROL port 13 MONITOR OUT port 14 CONTROL port 15 COMPONENT ...

Страница 15: ...COMPUTER button 20 3 SEARCH button 21 4 STANDBY ON button 18 5 ASPECT button 21 6 AUTO button 24 7 BLANK button 28 8 MAGNIFY ON button 27 9 MAGNIFY OFF button 27 10 MY SOURCE DOC CAMERA button 20 58 11 VOLUME button 19 12 PAGE UP button 17 13 PAGE DOWN button 17 14 VOLUME button 19 15 MUTE button 19 16 FREEZE button 28 17 MY BUTTON 1 button 57 18 MY BUTTON 2 button 57 19 KEYSTONE button 25 20 POSI...

Страница 16: ... Ⓗ Ⓥ ⓐ min ⓐ max ⓑ ⓒ inch m m m inch m inch cm inch cm inch m m m inch m inch cm inch cm inch 30 0 6 0 5 0 9 34 1 5 57 46 18 0 0 0 7 0 4 0 9 37 1 6 63 44 17 6 2 40 0 8 0 6 1 2 46 2 0 77 61 24 0 0 0 9 0 5 1 3 50 2 1 84 58 23 8 3 50 1 0 0 8 1 5 58 2 5 97 76 30 0 0 1 1 0 6 1 6 63 2 7106 73 29 10 4 60 1 2 0 9 1 8 70 3 0 117 91 36 0 0 1 3 0 7 1 9 76 3 2128 87 34 12 5 70 1 4 1 1 2 1 82 3 5137107 42 0 0 ...

Страница 17: ... 7421296117 27 114 1 3 0 7 328812 1476343135 38 15 250 5 4 3 4 8 1 31813 4526370146 34 135 1 3 8 9 236015 1596429169 48 19 300 6 5 4 0 9 7 38216 1632444175 40 166 1 4 6 11 043318 2716514203 57 23 Install the projector where you can access the power outlet easily If an abnormality should occur unplug the projector urgently Otherwise it could cause a re or electric shock Do not subject the projector...

Страница 18: ...NG Place the projector in a cool place with suf cient ventilation The projector may shutdown automatically or may malfunction if its internal temperature is too high Using a damaged projector could result in a re and an electric shock Do not place the projector in direct sunlight or near hot objects such as heaters Keep a space of 30 cm or more between a side of the projector and other objects suc...

Страница 19: ...quired by EMI regulations CAUTION Plug and Play is a system composed of a computer its operating system and peripheral equipment i e display devices This projector is VESA DDC 2B compatible Plug and Play can be used by connecting this projector to a computer that is VESA DDC display data channel compatible Take advantage of this feature by connecting a computer cable to the COMPUTER IN1 port DDC 2...

Страница 20: ...erformance will be achieved if the resolutions of the input signal and the projector panel are identical If you connect this projector and a notebook computer you need output the display to an external monitor or output simultaneously to the internal display and an external monitor Consult the computer s manual for the setting Depending on the input signal the automatic adjustment function of this...

Страница 21: ... cable to connect the USB storage device NOTE Before connecting the projector to a network system be sure to obtain the consent of the administrator of the network Do not connect the LAN port to any network that might have the excessive voltage Before removing the USB storage device from the port of the projector be sure to use the REMOVE USB function on the thumbnail screen to secure your data 80...

Страница 22: ...g video signals 480i 60 480p 60 576i 50 576p 50 720p 50 60 1080i 50 60 1080p 50 60 This projector can be connected with another equipment that has HDMI con nector but with some equipment the projector may not work properly some thing like no video Be sure to use an HDMI cable that has the HDMI logo When the projector is connected with a device having DVI connector use a DVI to HDMI cable to connec...

Страница 23: ...as wireless microphone Select HIGH in the MIC LEVEL item of the AUDIO menu when you input line level audio signal to the MIC port In the normal mode the volume of the microphone can be adjusted separately from the volume of the projector using the menu 46 47 In the standby mode the volume of the microphone is adjustable with the VOLUME buttons on the remote control in synchronization with the volu...

Страница 24: ...ion Never modify the power cord WARNING Using the security bar and slot AC IN Power cord A commercially available anti theft chain or wire can be attached to the security bar on the projector Refer to the gure to choose an anti theft chain or wire Also this product has the security slot for the Kensington lock For details see the manual of the security tool Do not use the security bar and slot to ...

Страница 25: ...rrounding environment Be sure to use only the batteries speci ed Do not use batteries of different types at the same time Do not mix a new battery with used one Make sure the plus and minus terminals are correctly aligned when loading a battery Keep a battery away from children and pets Do not recharge short circuit solder or disassemble a battery Do not place a battery in a re or water Keep batte...

Страница 26: ...omputer NOTICE When the simple mouse keyboard function of this product does not work correctly please check the following When a USB cable connects this projector with a computer having a built in pointing device e g track ball like a laptop PC open BIOS setup menu then select the external mouse and disable the built in pointing device because the built in pointing device may have priority to this...

Страница 27: ...fter use since it is too hot WARNING 1 Press the STANDBY ON button on the projector or the remote control The message Power off will appear on the screen for about 5 seconds Turning off the power 2 Press the STANDBY ON button again while the message appears The projector lamp will go off and the POWER indicator will begin blinking in orange Then POWER indicator will stop blinking and light in stea...

Страница 28: ...pear after a few seconds Temporarily muting the sound When is selected for current picture input port the sound is always muted Please see AUDIO SOURCE item of AUDIO menu 46 C C Closed Caption is automatically activated when sound is muted and an input signal containing C C is received This function is available only when the signal is NTSC for VIDEO or S VIDEO or 480i 60 for COMPONENT COMPUTER IN...

Страница 29: ...MPUTER button on the remote control Each time you press the button the projector switches its input port from the current port as below While ON is selected for AUTO SEARCH item in OPTION menu the projector will keep checking every port sequentially till an input signal is detected 54 If COMPUTER button is pressed when VIDEO S VIDEO COMPONENT or HDMI port is selected the projector will check COMPU...

Страница 30: ... 3 16 9 16 10 CP WX4021N NORMAL 4 3 16 9 16 10 NATIVE For a video signal s video signal or component video signal CP X4021N CP X5021N 4 3 16 9 14 9 CP WX4021N 4 3 16 9 16 10 14 9 NATIVE For an input signal from the LAN USB TYPE A or USB TYPE B port or if there is no signal CP X4021N CP X5021N 4 3 xed CP WX4021N 16 10 xed SEARCH button VIDEO DOC CAMERA KEYSTONE ASPECT SEARCH BLANK MUTE MY BUTTON PO...

Страница 31: ...t the foot 1 Holding the projector push the elevator buttons to loose the elevator feet 2 Position the front side of the projector to the desired height 3 Release the elevator buttons in order to lock the elevator feet 4 After making sure that the elevator feet are locked put the projector down gently 5 If necessary the elevator feet can be manually twisted to make more precise adjustments Hold th...

Страница 32: ...CK fully clockwise to tighten it and lock the horizontal lens position 7 Use the FOCUS ring to focus the picture Operate the lens adjusters gently as the lens may malfunction when subjected to shocks It may need more strength to turn the adjusters near the adjustment limits Be careful not to apply too much strength CAUTION Use a hexagon wrench to turn the VERTICAL HORIZONTAL adjusters and LOCK If ...

Страница 33: ... automatically adjusted Make sure that the application window is set to its maximum size prior to attempting to use this feature A dark picture may still be incorrectly adjusted Use a bright picture when adjusting For a video signal and s video signal The video format best suited for the respective input signal will be selected automatically This function is available only when the AUTO is selecte...

Страница 34: ...ERFECT FIT neither AUTO nor MANUAL is selectable If you wish to use these functions refer to step 3 in the PERFECT FIT item to initialize the adjustment of PERFECT FIT When TRANSITION DETECTOR is ON these functions are not available 74 NOTE AUTO 2 When AUTO is pointed at pressing the or ENTER button performs automatic vertical keystone correction To close the operation press the KEYSTONE button or...

Страница 35: ...point on the side and use the buttons to adjust the distortion of the side For adjusting the left or right side use the buttons to select any one point on the side and use the buttons to adjust the distortion of the side To adjust another corner or side press the ENTER or INPUT button and follow the procedure from step 4 Each corner and side can be adjusted individually but in some cases it may be...

Страница 36: ...cation ratio will be adjusted with ne steps And changes in the ratio in single steps are subtle so they may be hard to recognize Press the MAGNIFY OFF button on the remote control to exit magni cation The MAGNIFY dialog will automatically disappear in several seconds with no operation The dialog will appear again if the MAGNIFY ON button is pressed when the dialog has automatically disappeared Whi...

Страница 37: ...which the picture is frozen To exit the FREEZE mode and restore the screen to normal press the FREEZE button again Temporarily freezing the screen The projector automatically exits from the FREEZE mode when some control buttons are pressed If the projector continues projecting a still image for a long time the LCD panel might possibly be burned in Do not leave the projector in the FREEZE mode for ...

Страница 38: ...ed and the other menus are classi ed into each purpose and brought together as the ADVANCED MENU Each of these menus is operated using the same methods While the projector is displaying any menu the MENU button on the projector works as the cursor buttons The basic operations of these menus are as follows In the EASY MENU MENU button Cursor buttons RESET button ENTER button Cursor buttons ESC butt...

Страница 39: ...on the remote control during the operation Note that some items ex LANGUAGE VOLUME cannot be reset In the ADVANCED MENU when you want to return to the previous display press the cursor button or ESC button on the remote control Indication in OSD On Screen Display The meanings of the general words on the OSD are as follows Indication Meaning EXIT Selecting this word nishes the OSD menu It s the sam...

Страница 40: ...PERFECT FIT dialog See the PERFECT FIT item in SETUP menu 44 PICTURE MODE Using the buttons switches the picture mode The picture modes are combinations of GAMMA and COLOR TEMP settings Choose a suitable mode according to the projected source NORMAL Ù CINEMA Ù DYNAMIC Ù BOARD BLACK DAYTIME Ù WHITEBOARD Ù BOARD GREEN GAMMA COLOR TEMP NORMAL 1 DEFAULT 2 MID CINEMA 2 DEFAULT 3 LOW DYNAMIC 3 DEFAULT 1...

Страница 41: ...he button performs resetting FILTER TIME The usage time of the air lter is shown in the menu Performing this item resets the lter time which counts usage time of the air lter A dialog is displayed for con rmation Selecting the OK using the button performs resetting See the FILTER TIME item in OPTION menu 56 LANGUAGE Using the buttons changes the display language See the LANGUAGE item in SCREEN men...

Страница 42: ...ng the buttons and adjust the level using the buttons You can display a test pattern for checking the effect of your adjustment by pressing the ENTER button Each time you press the ENTER button the pattern changes as below No pattern Ö Gray scale of 9 steps Ramp Õ Gray scale of 15 steps The eight equalizing bars correspond to eight tone levels of the test pattern Gray scale of 9 steps except the d...

Страница 43: ...other noise might appear on the screen when this function is operated but it is not a malfunction COLOR Using the buttons adjusts the strength of whole color Weak Ù Strong This item can be selected only for a video s video and component video signal For an HDMI signal this item can also be selected if either 1 or 2 applies 1 HDMI FORMAT item in the INPUT menu is set to VIDEO 2 HDMI FORMAT item in ...

Страница 44: ...or ENTER button performs each function SAVE 1 Ù SAVE 2 Ù SAVE 3 Ù SAVE 4 LOAD 4 ÙLOAD 3 Ù LOAD 2 Ù LOAD 1 SAVE 1 SAVE 2 SAVE 3 SAVE 4 Performing a SAVE function saves the current adjustment data into the memory linked in the number included in the function s name Remember that the current data being stored of a memory will be lost by saving new data into the memory LOAD 1 LOAD 2 LOAD 3 LOAD 4 Perf...

Страница 45: ...eo signal s video signal or component video signal CP X4021 CP X5021 4 3 Ù 16 9 Ù 14 9 CP WX4021 4 3 Ù 16 9 Ù 16 10 Ù 14 9 Ù NATIVE For an input signal from the LAN USB TYPE A or USB TYPE B port or if there is no signal CP X4021N CP X5021N 4 3 xed CP WX4021N 16 10 xed The NORMAL mode keeps the original aspect ratio of the signal OVER SCAN Using the buttons adjusts the over scan ratio Small It magn...

Страница 46: ... set to 10 This function is unavailable for a signal from the LAN USB TYPE A USB TYPE B or HDMI port H POSITION Using the buttons adjusts the horizontal position Right Ù Left Over adjusting the horizontal position may cause noise to appear on the screen If this occurs please reset the horizontal position to the default setting Pressing the RESET button when the H POSITION is selected will reset th...

Страница 47: ... that the application window is set to its maximum size prior to attempting to use this feature A dark picture may still be incorrectly adjusted Use a bright picture when adjusting For a video signal and s video signal The video format best suited for the respective input signal will be selected automatically This function is available only when the AUTO is selected for the VIDEO FORMAT item in th...

Страница 48: ...the buttons switches the noise reduction mode HIGH Ù MID Ù LOW This function works only for a video signal s video signal component video signal of 480i 60 or 576i 50 or 1080i 50 60 and an HDMI signal of 480i 60 or 576i 50 or 1080i 50 60 COLOR SPACE Using the buttons switches the mode for color space AUTO Ù RGB Ù SMPTE240 Ù REC709 Ù REC601 This item can be selected only for a computer signal excep...

Страница 49: ...o the input signal HDMI FORMAT Using the cursor buttons switches the video format for an input from the HDMI port AUTO Ù VIDEO Ù COMPUTER Feature AUTO automatically sets the optimum mode VIDEO sets the suitable mode for DVD signals COMPUTER sets the suitable mode for computer signals When the COMPUTER is selected the functions COLOR PICTURE menu TINT PICTURE menu and OVER SCAN IMAGE menu are unava...

Страница 50: ...of component video input to COMPUTER IN1 2 port In the AUTO mode the picture may be distorted with certain input signals In such a case remove the signal connector so that no signal is received and select the SYNC ON G OFF and then reconnect the signal FRAME LOCK Set the frame lock function on off for each port 1 Use the buttons to select the input ports 2 Use the buttons to turn the frame lock fu...

Страница 51: ...To set a custom resolution use the buttons to select the CUSTOM and the RESOLUTION_CUSTOM box will be displayed Set the horizontal HORZ and vertical VERT resolutions using the buttons This function may not support all resolutions 5 Move the cursor to OK on screen and press the or ENTER button The message ARE YOU SURE YOU WISH TO CHANGE RESOLUTION appears To save the setting press the button The ho...

Страница 52: ...k correctly When the zoom adjustment is set to the TELE telephoto focus this function may be excessive This function should be used when the zoom adjustment is set to the full WIDE wide angle focus whenever possible When the projector is placed on the level about 4 this function may not work When the projector is inclined to near 30 degree or over this function may not work well This function is u...

Страница 53: ... ECO MODE Using the buttons turns on off the AUTO ECO MODE ON Ù OFF When ON is selected the projector will always be set to Eco mode at start up regardless of the ECO MODE below setting An OSD message AUTO ECO MODE will be displayed for tens of seconds when the projector starts with this function activated ECO MODE Using the buttons turns off on the Eco mode NORMAL Ù ECO When the ECO is selected a...

Страница 54: ...NDBY setting of AUDIO SOURCE 46 is invalid and no signal is output from AUDIO OUT port in the standby mode When SAVING is selected STANDBY setting of MONITOR OUT is invalid and no signal is output from MONITOR OUT port in the standby mode MONITOR OUT While the image signal from the input port chosen in step 1 is projected the image signal from the input port selected in step 2 is output to MONITOR...

Страница 55: ...oes not work when SPEAKER is set to OFF 1 Choose a picture input port using the buttons Choose STANDBY to select the sound output in the standby mode 2 Select one of the AUDIO IN ports using buttons Select to mute the sound from the input port or in the standby mode chosen in the step 1 In the AUDIO SOURCE window H symbolizes the audio signal from the HDMI port It can be selected only for the pict...

Страница 56: ...suitable one for your HDMI audio device 1 Ù 2 MIC LEVEL Using the buttons switches the input level to match that of the microphone connected to the MIC port HIGH Ù LOW HIGH for a microphone with an ampli er LOW for a microphone without an ampli er MIC VOLUME Using the buttons adjusts the volume of the microphone connected to the MIC port Low Ù High ...

Страница 57: ...on the remote control MyScreen Ù ORIGINAL Ù BLUE Ù WHITE Ù BLACK MyScreen Screen can be registered by the MyScreen item 49 ORIGINAL Screen preset as the standard screen BLUE WHITE BLACK Plain screens in each color To avoid remaining as an afterimage the MyScreen or ORIGINAL screen will change to the plain black screen after several minutes START UP Using the buttons switches the mode for the start...

Страница 58: ...o the position of the image which you want to use The frame may not be able to be moved for some input signals To start registration press the ENTER or INPUT button on the remote control To restore the screen and return to the previous dialog press the RESET button on the remote control Registration takes several minutes When the registration is completed the registered screen and the following me...

Страница 59: ...NC IS OUT OF RANGE INVALID SCAN FREQ Searching while searching for the input Detecting while an input signal is detected AUTO ECO MODE while starting up with AUTO ECO MODE The indication of the input signal displayed by changing The indication of the aspect ratio displayed by changing The indication of the PICTURE MODE displayed by changing The indication of the ACTIVE IRIS displayed by changing T...

Страница 60: ...displayed Right side of the menu is blank until a name is speci ed 3 Select an icon you d like to assign to the port in the SOURCE NAME dialog The name assigned to the port will also be automatically switched according to your icon selection Press the or ENTER button to determine your icon selection 4 Select a number you d like to assign to the port along with the icon You can select the number ei...

Страница 61: ...dure as described at the item 6 above 8 To nish entering text move the cursor to the OK on screen and press the ENTER or INPUT button To revert to the previous name without saving changes move the cursor to the CANCEL on screen and press the ENTER or INPUT button TEMPLATE Using the cursor buttons switches the mode for the template screen Press the cursor or the ENTER button to display the selected...

Страница 62: ...he caption is not displayed when the OSD menu is active The Closed Caption is the function to display the dialogue narration and or sound effects of a television program or other video sources The Closed Caption availability is depending upon broadcaster and or content MODE Select Closed Caption MODE setting from following options using buttons CAPTIONS Ù TEXT CAPTIONS Display Closed Caption TEXT ...

Страница 63: ... keystone function ON Ù OFF ON Automatic keystone distortion correction will be executed whenever changing the slant of the projector OFF This function is disabled Please execute the AUTO KEYSTONE EXECUTE in the SETUP menu for automatic keystone distortion correction When the projector is suspended from the ceiling this feature will not function properly so select the OFF This function will be una...

Страница 64: ...t To use this function you need to connect the USB TYPE B port of the projector and the type A USB port of a computer MOUSE Ù USB DISPLAY MOUSE The accessory remote control works as the simple mouse and keyboard of the computer USB DISPLAY The port works as an input port that receives image signals from the computer 86 It may take several seconds to project the images from the USB TYPE B port In t...

Страница 65: ...ation about the lamp For the lamp replacement see the section Replacing the lamp 89 FILTER TIME The lter time is the usage time of the air lter counted after the last resetting It is shown in the OPTION menu Pressing the RESET button on the remote control or the button of the projector displays a dialog To reset the lter time select the OK using the button CANCEL Ö OK Please reset the lter time on...

Страница 66: ...ects the input from VIDEO port SLIDESHOW Selects the input from USB TYPE A and starts a Slideshow MY IMAGE Displays the MY IMAGE menu 67 MESSENGER Turns the messenger text displayed on the screen on off Messenger Function in the User s Manual Network Guide When there is no transferred text data to display the message NO MESSENGER DATA appears INFORMATION Displays SYSTEM_INFORMATION INPUT_INFORMATI...

Страница 67: ...ure and audio on off RESOLUTION Turns on off the RESOLUTION dialog 42 MIC VOLUME Turns on off the MIC VOLUME dialog 47 ECO MODE Turns on off the ECO MODE dialog 44 MY SOURCE Using buttons selects the picture input port to be selected with pressing the MY SOURCE DOC CAMERA button on the remote control You can use this function not only for document cameras but also computers and other equipment COM...

Страница 68: ...please choose DISABLE to disable the automatic adjustment and make adjustment manually GHOST 1 Select a color element of ghost using the buttons 2 Adjust the selected element using the buttons to disappear ghost FILTER MESSAGE Use the button to set the timer for notifying by the message when to replace the lter unit 100h Ù 200h Ù 500h Ù 1000h Ù 2000h Ù 5000h Ù OFF After choosing an item except OFF...

Страница 69: ...te sensor on or off ON Ù OFF The factory default setting is for both 1 NORMAL and 2 HIGH to be on If the remote control does not function correctly disable either of them It s not possible to disable both options at the same time COMMUNICATION Selecting this item displays COMMUNICATION menu In this menu you can con gure the serial communication settings of the projector using the CONTROL port Sele...

Страница 70: ... SERIAL SETTINGS Select the serial communication condition for the CONTROL port BAUD RATE 4800bps Ù 9600bps Ù 19200bps Ù 38400bps PARITY NONE Ù ODD Ù EVEN The BAUD RATE is xed to 19200bps and PARITY is xed NONE when the COMMUNICATION TYPE is set to OFF above TRANSMISSION METHOD Select the transmission method for communication by the NETWORK BRIDGE from the CONTROL port HALF DUPLEX Ù FULL DUPLEX HA...

Страница 71: ...tor can send out data from the computer continuously 1s 2s 3s Select the time period to keep the projector waiting for response from the device that the projector sends data to While waiting the response the projector does not send out any data from the CONTROL port This menu is available only when the NETWORK BRIDGE is selected for the COMMUNICATION TYPE and the HALF DUPLEX is selected for the TR...

Страница 72: ...put port Please refer to the COMPONENT item in INPUT menu 39 This item can t be selected for no signal and sync out When the MY TEXT DISPLAY is set to ON the MY TEXT is displayed together with the input information in the INPUT_INFORMATION box 76 FACTORY RESET Selecting OK using the button performs this function By this function all the items in all of menus will collectively return to the initial...

Страница 73: ...k Guide then you must set the DATE AND TIME during the initial installation The network communication control is disabled while the projector is in standby mode if the STANDBY MODE item of SETUP menu is set to SAVING Please connect the network communication to the projector after setting the STANDBY MODE to NORMAL 45 NOTE Item Description SETUP Selecting this item displays the SETUP Menu for the n...

Страница 74: ...omputer network that serves as an access point to another network address This function can only be used when DHCP is set to OFF DNS SERVER Use the buttons to input the DNS server address The DNS server is a system to control domain names and IP addresses on the Network TIME DIFFERENCE Use the buttons to enter the TIME DIFFERENCE Set the same TIME DIFFERENCE as the one set on your computer If unsu...

Страница 75: ...or ALL CLEAR on screen and push the ENTER or INPUT button 1 character or all characters will be erased The PROJECTOR NAME can be input up to 64 characters 3 To change an already inserted character press the button to move the cursor to one of the rst 3 lines and use the buttons to move the cursor on the character to be changed After pressing the ENTER or INPUT button the character is selected Then...

Страница 76: ...characters or less To switch the image displayed Use the buttons To return to the menu Press the button on the remote control To erase the image displayed and its source le in the projector 1 Press the RESET button on the remote control while displaying an image to display the MY IMAGE DELETE menu 2 Press the button to perform to erase To stop erasing press the button AMX D D AMX Device Discovery ...

Страница 77: ...ose OK in the dialog The Presenter mode is cancelled and a message is displayed indicating the result To make Presenter mode setting use LiveViewer For details see the section Presenter mode in the User s Manual Network Guide MULTI PC MODE If you set one or more computers to the Multi PC mode on LiveViewer and send their images to the projector you can select the display mode on the projector from...

Страница 78: ...de to Multi PC mode on your computer see the section Switching the display mode in the User s Manual Network Guide The Presenter mode setting of the selected computer becomes valid when the display mode is changed to Single PC mode Also the Presenter mode setting becomes invalid when the display mode is changed to Multi PC mode regardless the setting on the computers For details see the section Pr...

Страница 79: ...decreases the set time may become incorrect even though accurate date and time are input Replace the battery suitably 93 IP ADDRESS SUBNET MASK and DEFAULT GATEWAY indicate 0 0 0 0 when DHCP is ON and the projector has not gotten address from DHCP server SERVICE Executing this item restarts and initializes the network functions Choose the RESTART EXECUTE using the button Then use the button to exe...

Страница 80: ... PASSWORD box is displayed press and hold the RESET button on the remote control for about 3 seconds or press and hold the INPUT button for 3 seconds while pressing the button on the projector 2 The 10 digit Inquiring Code will be displayed Contact your dealer with the 10 digit Inquiring Code Your password will be sent after your user registration information is con rmed If there is no key input f...

Страница 81: ...urn to MyScreen PASSWORD on off menu When a password is set for MyScreen The MyScreen registration function and menu will be unavailable The MyScreen Lock menu will be unavailable The START UP setting will be locked on MyScreen and the menu will be unavailable Turning the MyScreen PASSWORD off will allow normal operation of these functions Please do not forget your MyScreen PASSWORD 2 Turning off ...

Страница 82: ...again If an incorrect PIN code is input 3 times the projector will turn off Afterwards the projector will turn off every time an incorrect PIN code is input The projector will also turn off if there is no key input for about 5 minutes while the Enter PIN code box is displayed This function will activate only when the projector is started after AC power is turned off Please do not forget your PIN c...

Страница 83: ... the right side of the NEW PASSWORD AGAIN box and press the button to display the NOTE NEW PASSWORD box for about 30 seconds please make note of the password during this time Pressing the ENTER button on the remote control or the button on the projector will return to the TRANSITION DETECTOR on off menu Please do not forget your TRANSITION DETECTOR password This function will activate only when th...

Страница 84: ...ight side of the NEW PASSWORD AGAIN box and press button to display the NOTE NEW PASSWORD box for about 30 seconds then please make note of the password during this time Pressing the ENTER button on the remote control or button on the projector will return to the MY TEXT PASSWORD on off menu 2 Turning off the MY TEXT PASSWORD 2 1 Follow the procedure in 1 1 to display the MY TEXT PASSWORD on off m...

Страница 85: ...TE or ALL CLEAR on screen and press the ENTER or INPUT button 1 character or all characters will be erased The MY TEXT can be input up to 24 characters on each line 3 To change an already inserted character press the button to move the cursor to one of the rst 3 lines and use the buttons to move the cursor on the character to be changed After pressing the ENTER or INPUT button the character is sel...

Страница 86: ... software may not work Be careful when inserting or removing a USB device 12 80 NOTE Files with a resolution larger than the following are not supported CP X4021N CP X5021N 1024X768 CP WX4021N 1280 x 800 Some computers may not support 1280 x 800 Files with a resolution smaller than 36x36 are not supported Files with a resolution smaller than 100x100 may not be displayed Some supported les may not ...

Страница 87: ...reen Maximum 20 images are displayed in a screen If you wish you can jump into the Full Screen mode or Slideshow mode after you select some images in the Thumbnail mode The Thumbnail mode will be started as the primary function of the PC LESS Presentation after selecting the USB TYPE A port as the input source Thumbnail menu Selected image Thumbnail images ...

Страница 88: ...ideshow This setting information will be saved in the playlist txt le 85 ROTATE Press the cursor button or ENTER to rotate the selected image 90 degrees clockwise This setting information will be saved in the playlist txt le 85 You can control the images in the Thumbnail screen with the remote control or keypad or a web browser software The following functions can be supported while the Thumbnail ...

Страница 89: ...rts in descending order by le date Go to previous next page SLIDESHOW Con gures and starts the Slideshow 83 RETURN Press the cursor button or ENTER to return to the Thumbnail screen PLAY Press the cursor button or ENTER to start the Slideshow START Sets the beginning number of the Slideshow STOP Sets the end number of the Slideshow INTERVAL Sets the interval time of the Slideshow PLAY MODE Selects...

Страница 90: ...ictures in 1 page as maximum It is not possible to change the input port by using the INPUT button when the Thumbnail screen Slideshow or Full Screen is displayed Some error icons will be displayed in the Thumbnail NOTE This le seems to be broken or not supported format A le that cannot be displayed on the thumbnail screen is indicated by a le format icon ...

Страница 91: ...s The remote control The keypad on the projector Web Remote in web browser software or PAGE DOWN or DOWN RIGHT or PAGE DOWN Shows the next picture or PAGE UP or UP LEFT or PAGE UP Shows the previous picture ENTER INPUT ENTER Displays Thumbnail These operations are not accessible while the projector OSD is displayed It is not possible to change the input port by using the INPUT button when the Thum...

Страница 92: ...will be held on screen till the ENTER button on the remote control or Web Remote Control or INPUT button on the projector is pushed NOTE You can start this function from the Slideshow menu To display the Slideshow menu select the SLIDESHOW button in the Thumbnail mode and press the ENTER button on the remote control or INPUT button on the projector Button operation Functions The remote control The...

Страница 93: ...ay take more than several seconds to read and display an image le if it is stored in very deep layer directory or if so many les are stored in the same directory 6 PLAY MODE Select the Slideshow mode ONE TIME Play the Slideshow one time ENDLESS Play the Slideshow endless The settings of the Slideshow are saved to the playlist txt le that is stored in the storage media If the le is not existed it i...

Страница 94: ...P INTERVAL and PLAY MODE settings 84 2nd line and after le name interval time rotation setting and skip setting interval time It can be set from 0 to 999900 ms with an increment of 100 ms rotation setting rot1 means a rotation at 90 degrees clockwise rot2 and rot3 increase another 90 degrees in order skip setting SKIP means that the image will not be displayed in the Slideshow The maximum length i...

Страница 95: ...ser s Manual concise Follow the instructions that can be obtained at the site for updating NOTE If your CD ROM drive is not drive F on your computer you will need to replace F with the correct drive letter assigned to your CD ROM drive This application will appear in the Windows noti cation area once it starts You can quit the application from your computer by selecting Quit on the menu Hardware a...

Страница 96: ...he images will be displayed 3 Stop button The image transmission is stopped Hold button The image on the projector s screen is temporally frozen The last image before the button is clicked is remained on the screen You can revise the image data on your computer without showing it on the projector s screen Option button The Options window is displayed 1 Minimize button The Floating menu is closed a...

Страница 97: ...eed It makes JPEG compression rate lower The screen on the projector is rewritten slower because the transferred data is larger but the image quality is better Keep PC resolution If you remove the check mark from the Keep PC resolution box the screen resolution of your computer will be switched as follows and the display speed may be faster CP X4021N CP X5021N 1024X768 XGA CP WX4021N 1280 x 800 If...

Страница 98: ...ver loosen any other screws 5 Insert the new lamp and retighten rmly the 3 screws of the lamp that are loosened in the previous process to lock it in place 6 While putting the interlocking parts of the lamp cover and the projector together slide the lamp cover back in place Then rmly fasten the screw of the lamp cover 7 Turn the projector on and reset the lamp time using the LAMP TIME item in the ...

Страница 99: ...articles that come out from the projector s vent holes and not to get them into your eyes or mouth Before replacing the lamp turn the projector off and unplug the power cord then wait at least 45 minutes for the lamp to cool sufficiently Handling the lamp while hot can cause burns as well as damaging the lamp Never unscrew except the appointed marked by an arrow screws Do not open the lamp cover w...

Страница 100: ...ver knobs Filter unit Filter unit knobs Interlocking parts 1 Turn the projector off and unplug the power cord Allow the projector to suf ciently cool down 2 Use a vacuum cleaner on and around the lter cover 3 Pick and pull up the lter cover knobs to take it off 4 Press up slightly the bottom side knobs to unlock the bottom side of the lter unit Pull the center knob to take the lter unit off 5 Use ...

Страница 101: ... the lter time only when you have cleaned or replaced the air lter for a suitable indication about the air lter The projector may display the message such as the CHECK THE AIR FLOW or turn off the projector to prevent the internal heat level rising NOTE Cleaning and replacing the air lter continued 10 Put the lter cover back into the place 11 Turn the projector on and reset the lter time using the...

Страница 102: ...battery until it snaps into place 6 Replace the battery cover in place then turn it in the direction indicated CLOSE to position the knob of the cover with the dot on the bottom case to x the cover using a coin or the like NOTE The internal clock will be initialized by removing the battery For setting the clock see the User s Manual Network Guide Be careful of handling a battery as a battery can c...

Страница 103: ...uids in the projector It could result in a re an electric shock and or malfunction to the projector Do not put anything containing water cleaners or chemicals near the projector Do not use aerosols or sprays WARNING Please take right care of the projector according to the following Incorrect care could cause not only an injury but adverse in uence such as discoloration peeling paint etc Do not use...

Страница 104: ...nd several minutes it will be reappeared every time the power is turned on Message Description There is no input signal Please con rm the signal input connection and the status of the signal source The USB TYPE B port is selected as the picture input source even if MOUSE is selected for USB TYPE B 55 Select USB DISPLAY in the dialog to project the picture input to the USB TYPE B port In this case ...

Страница 105: ...erature exceed 35 C If the same indication is displayed after the remedy please set FAN SPEED of the SERVICE item in the OPTION menu to HIGH A note of precaution when cleaning the air lter Please immediately turn the power off and clean or change the air lter referring to the Cleaning and replacing the air lter section of this manual After you have cleaned or changed the air lter please be sure to...

Страница 106: ...jector to cool down at least 20 minutes After the projector has suf ciently cooled down please make con rmation of the following items and then turn the power on again Is there blockage of the air passage aperture Is the air lter dirty Does the peripheral temperature exceed 35 C If the same indication is displayed after the remedy please change the lamp referring to the section Replacing the lamp ...

Страница 107: ...ous blinking in Red It is time to clean the air lter Please immediately turn the power off and clean or change the air lter referring to the section Cleaning and replacing the air lter After cleaning or changing the air lter please be sure to reset the lter timer After the remedy reset the power to ON Lighting In Green Alternative blinking in Red There is a possibility that the interior portion ha...

Страница 108: ... power off and disconnect the power plug from the power outlet and allow the projector to cool down at least 45 minutes After the projector has suf ciently cooled down please make con rmation of the attachment state of the lamp and lamp cover and then turn the power on again 89 Neither sounds nor pictures are outputted The signal cables are not correctly connected Correctly connect the connection ...

Страница 109: ... not correctly connected Correctly connect the connection cables 10 14 The brightness is adjusted to an extremely low level Adjust BRIGHTNESS to a higher level using the menu function 33 The computer cannot detect the projector as a plug and play monitor Make sure that the computer can detect a plug and play monitor using another plug and play monitor 10 The BLANK screen is displayed Press BLANK b...

Страница 110: ... MODE to OFF in the SETUP menu 44 The lamp is approaching the end of its product lifetime Replace the lamp 89 90 Pictures appear blurry Either the focus and or horizontal phase settings are not properly adjusted Adjust the focus using the focus ring and or H PHASE using the menu function 23 38 The lens is dirty or misty Clean the lens referring to the section Caring for the lens 94 Some kind of im...

Страница 111: ... POWER indicator blinks in orange a few times Goes into standby mode Disconnect the LAN cable and check that the projector is working properly If this phenomenon occurs after connecting to the network there may be a loop between two Ethernet switching hubs within the network as explained below There are two or more Ethernet switching hubs in a network Two of the hubs are doubly connected by LAN ca...

Страница 112: ...nse Agreement for the Projector Software Software in the projector consists of the plural number of independent software modules and there exist our copyright or and third party copyrights for each of such software modules Be sure to read End User License Agreement for the Projector Software which is a separate document ...

Страница 113: ...ojector to project computer images transmitted through a network 37 9 Web Control allows you to monitor and control the projector through a network from a computer 45 9 My Image allows the projector to store up to four still images and project them 70 9 Messenger allows the projector to display text sent from a computer through a network 72 9 Network Bridge allows you to control an external device...

Страница 114: ...ction method 14 1 5 1 Passcode connection 15 1 6 Manual Con guration 23 1 6 1 Pro le connection 23 1 6 2 History connection 24 1 7 Con guring the network settings manually 25 1 8 Con rming the connection to your destination 30 1 8 1 Connection and transmission 30 1 8 2 Connection error 32 1 9 Pro le data 33 1 9 1 Outline of Pro le data 33 1 9 2 Making Pro le data 33 1 9 3 Editing Pro le data 34 1 ...

Страница 115: ... 67 3 12 Projector Status 68 3 13 Network Restart 69 4 My Image Function 70 5 Messeger Function 72 6 Network Bridge Function 74 6 1 Connecting devices 74 6 2 Communication setup 75 6 3 Communication port 75 6 4 Transmission method 76 6 4 1 HALF DUPLEX 76 6 4 2 FULL DUPLEX 77 7 Other Functions 78 7 1 E mail Alerts 78 7 2 Projector Management using SNMP 80 7 3 Event Scheduling 81 7 4 Command Control...

Страница 116: ... Premium Professional Ultimate Enterprise 32 bit version only 9 CPU Pentium 4 2 8 GHz or higher 9 Graphic card 16 bit XGA or higher When using the LiveViewer it is recommended that the display resolution of your computer is set to 1024 x 768 9 Memory 512 MB or higher 9 Hard disk space 100 MB or higher 9 Web browser Internet Explorer 6 0 or higher 9 CD ROM drive The network communication control is...

Страница 117: ...selected the projector will convert and display in the speci ed resolution and the display speed may become faster If your computer does not support the display resolution speci ed above a smaller resolution that is the largest among the resolutions that are supported by the computer will be selected Images might not been transmitted caused by OS version or the driver software for Network Adapter ...

Страница 118: ...ter you will need to replace E with the correct drive letter assigned to your CD ROM drive If the software has been already installed Uninstallation will be done Click the Cancel button then uninstallation will be canceled If you uninstalled the software by miss operation please re install the software from rst procedure 5 After a moment the Welcome dialog will appear as shown on the right Press t...

Страница 119: ...rdware Installation dialog appears Press Continue Anyway 10 After a moment installation will complete and the Setup Complete dialog will appear as shown on the right Click the Finish This completes the software installation Then your computer automatically restarts 1 To con rm that the software has been properly installed press the Start button on the toolbar select All Programs and then select th...

Страница 120: ...ly 1 Connection to the network Selecting the network connection mode Wireless LAN Wired LAN My Connection 3 Selecting the network connection method Enter PassCode Con gure Manually Select From List Manual con guration Pro le History Con gure Network Settings Manually Con guring the network settings manually 1 Con rming the connection to your destination Wireless LAN can be selected only when an ac...

Страница 121: ... followings 1 Double click the LiveViewer icon on the Desktop in your computer 2 Select Start All Programs Projector Tools LiveViewer on Windows menu Then proceed to item 1 4 Selecting the network connection mode 10 1 3 Process to connect the network continued 1 Connection to the network ...

Страница 122: ...hat you like to use in the list and click the Next Then proceed to item 1 5 Selecting the network connection method 14 1 4 1 Selecting either the wireless LAN or wired LAN Are you sure that you want to turn on the network adapter The screen is displayed in the case that the selected network adapter is invalid To turn it on click the Yes and then proceed to item 1 5 14 Not to turn it on click the N...

Страница 123: ...e that the projector is connected with a LAN cable to your computer Click the OK then the screen is back to the previous one to select the network connection mode Windows rewall is enabled On The screen is displayed in the case that the rewall setting is activated and the LiveViewer is blocked by the rewall To turn it disabled Off click the Yes Not to turn it disabled Off click the No but the proj...

Страница 124: ...ed to the projector through the network by using the pro le data that is pre assigned to My Connection 35 When you select the My Connection the computer immediately starts the connection to the projector 1 4 2 Selecting My Connection A network connection could not be established Windows prevented network con guration changes You may log in the Windows under User authority Click the OK to return to...

Страница 125: ...ected is already used for another network connection To connect click the Yes Proceed to item 1 8 Con rming the connection to your destination 30 Not to connect click the No to return to the screen to select the network connection mode 10 1 Connection to the network 1 4 Selecting the network connection mode continued ...

Страница 126: ... select which projector you would like to send your images Proceed to 1 8 Con rming the connection to your destination 30 Enter PassCode If you want to use the Passcode for network connection select the Enter PassCode and click the Next The Passcode is given by the projector on screen And you simply input the Passcode to the LiveViewer to connect the network Proceed to item 1 5 1 Passcode connecti...

Страница 127: ...ss A or B or C The Passcode system accepts Class A B and C only Class A 255 0 0 0 ClassB 255 255 0 0 Class C 255 255 255 0 NOTE The Passcode is 12 digit code consisting of alphanumeric characters 1 9 and A Z Example PASSCODE 1234 5678 9ABC The Passcode is given on the projector when the LAN port is selected as input source 1 Getting the Passcode There are two methods to get the Passcode from the p...

Страница 128: ...e NETWORK and use the cursor button to enter the item 5 Use the cursor buttons to select the INFORMATION and use the cursor button to display the INFORMATION 6 The Passcode appears in the INFORMATION window Method 2 Take the method 2 when you project your computer image by the LiveViewer or when the LAN port is not selected as input source If no communication between the projector and computer in ...

Страница 129: ...es total 12 digit Example PASSCODE 1234 5678 9ABC 2 Entering the Passcode After entering the Passcode click the Connect to start the connection to the projector Proceed to item 1 8 Con rming the connection to your destination 30 If you click the Back the screen is back to item 1 5 Selecting the network connection method 14 Troubleshooting Incorrect PassCode The incorrect Passcode was input Click t...

Страница 130: ...or if the Network con guration displayed on the dialog is OK and then click the Yes A network connection could not be established If you need to add a Network con guration on your computer to connect to the projector Consult to the network administrator Log in the Windows under Administrator authority After that please resume at item 1 3 2 Starting the LiveViewer 9 Click the NO then the LiveViewer...

Страница 131: ...ion If the connection is not available with the entered Network con guration a warning dialog shown to the right will be displayed Click the OK to return to the dialog for changing the Network con guration and then enter appropriate con guration If you put a check mark in the box Not displaying con rmation dialog for adding Network settings the projector memorizes current con guration and this dia...

Страница 132: ...connection to your destination 30 Not to connect click the No then the LiveViewer main menu is displayed even though the network is not established Click on the main menu to go back to item 1 5 Selecting the network connection method 14 Are you sure you want to connect the selected projector 1 Connection to the network 1 5 Selecting the network connection method continued ...

Страница 133: ...ting on the projector 3 Enter the following information 1 The setting on the access point 1 Enter the following information 3 Click the Connect 4 The wireless connection will be established Proceed to item 1 8 Con rming the connection to your destination 30 1 Contact the network administrator to nd out the setting on the access point 2 If you use an encryption you need to set it Contact the networ...

Страница 134: ...it out 1 Turn on the projector and make sure that the projector image is on screen 2 Press the MENU button on the remote control or the buttons on the projector to show the menu on screen 3 Use the cursor buttons to select the Go to Advanced Menu and use the cursor button to enter the item 4 Use the cursor buttons to select the NETWORK and use the cursor button to enter the item 5 Use the cursor b...

Страница 135: ... menu and click the left button on the mouse 4 The setting information of the selected pro le data is shown If the DHCP is set on in the projector the network connection between the projector and computer may not be established since IP address may be varied If you like to use the Pro le connection set the DHCP off in the projector NOTE Selecting a pro le data connect the network with the projecto...

Страница 136: ...morized as a history record NOTE The LiveViewer can memory the network settings when connecting to the projector as a history record After that selecting a history record can quickly connect the network with the projector 1 Select the History 2 Choose a history record listed in the window 3 Click the Connect 1 6 2 History connection 1 6 Manual con guration continued 4 The network connection will b...

Страница 137: ...nually 1 7 Configuring the network settings manually The information to be input manually is different depending on how you want to connect the projector and computer If you use the wired LAN go to 27 Wired LAN The projector is required to be connected to an access point by a LAN cable Go to 26 Wireless LAN 1 Connection to the network ...

Страница 138: ...Proceed to item 1 8 Con rming the connection to your destination 30 1 The setting on the access point 1 Enter the following information 1 Contact the network administrator to nd out the setting on the access point 2 If you use an encryption you need to set it Contact the network administrator to check the encryption key that is set in the projector The encryption key is always shown as 3 To nd the...

Страница 139: ...er that please resume at item 1 3 2 Starting the LiveViewer 9 Troubleshooting A network connection could not be established Windows prevented network con guration changes You may log in the Windows under User authority Click the OK then the LiveViewer main menu is displayed even though the network is not established Click on the main menu and go back to item 1 5 Selecting the network connection me...

Страница 140: ...ection method 14 If you want to change the Network con guration to add click the Change A dialog for changing the Network con guration as shown to the right will be displayed Enter IP address and subnet mask then click the OK Procedure to connect to the projector will start Proceed to item 1 8 Con rming the connection to your destination 30 If you click the Cancel you will return to the dialog for...

Страница 141: ...ng the Network con guration and then enter appropriate con guration If a Network con guration to connect to the projector has been added on the computer the added Network con guration will be erased once the application software is closed NOTE The message is appeared when the wireless adapter you selected is already used for another network connection To connect click the Yes Proceed to item 1 8 C...

Страница 142: ... the LiveViewer main menu is displayed in stand by mode Stand by mode is the state where there is no image transmission although the network connection is established The transmission can be started if you click or button on the LiveViewer main menu Troubleshooting The projector you want to send your images to is occupied by another computer in the Presenter mode Click the OK then the LiveViewer m...

Страница 143: ...ou want to change the input channel of the Projector to LAN Click the Yes then the projector will stop the Slideshow and switch the input source to the LAN port Click the No then the projector is remained in the Slideshow mode and the LiveViewer main menu is displayed in stand by mode on your computer Click the Yes then the projector is switched to the LAN Click the No then the projector is remain...

Страница 144: ...lick on the main menu to go back to item 1 5 Selecting the network connection method 14 1 8 2 Connection error 1 8 Con rming the connection to your destination continued If My Connection is selected and the connection could not be established the LiveViewer main menu will not be displayed Check the network setting in the projector and retry the connection from item 1 3 2 Staring the LiveViewer 9 N...

Страница 145: ...me up If you have already made 10 pro le data you cannot make a new one until you delete a stored data Input all information required for your network connection If you want to clear the information you input click the Clear 1 9 2 Making Profile data 3 Click the OK after all information is set If you don t want to store it click the Cancel 4 The new pro le data is shown in the pro le list if you c...

Страница 146: ...ion in the window click the Clear 5 Click the OK after the editing is completed If you don t want to store it click the Cancel 1 9 3 Editing Profile data 6 The edited pro le data is stored and shown in the pro le list with the new date created information if you click the OK When you edit a pro le data it is strongly recommended to check that the edited data can work properly by selecting the data...

Страница 147: ...n is shown with a check mark in the list 3 Select one of the pro le data listed in the window and put a mark in the check box The data selected before is turned unmarked 4 Click the OK then the window is closed If you don t want to select a new one click the Cancel If you don t want to use the My Connection mark no data listed in the window and click the OK In the list all pro le data are shown no...

Страница 148: ...n register a pro le data to My Connection when the network connection is established When it is established the Connection to Projector successful screen is displayed 30 If you wish to use the current connection setting for My Connection check in the box for the Register this setting to My Connection And then if it is okay to overwrite the present data for My Connection click the OK A new pro le d...

Страница 149: ... screen When the network connection is not established the Advanced type will be on screen Switch to Advanced type Easy Type 2 4 1 Advanced Type 0 Switch to Easy type Status Display 2 Operating buttons Starting Capture button The transmission to the projector is started and the images will be displayed The Display mode will be the Single PC mode at rst After that the last Display mode will be appl...

Страница 150: ...on The option screen is displayed 2 Web control button Starts the Web browser on your computer and displays Web control screen to control the projector and change various settings for the projector 45 Information button The version of the LiveViewer is displayed Close button The network is disconnected and the LiveViewer is closed 0 Minimize button The main menu is closed and the LiveViewer icon i...

Страница 151: ...isplayed NOTE Indicator Status Note Not connected The network connection to the projector is not established yet Hold The network connection is established but the image transmissions on hold Connected The network connection is established and the images on the computer are being sent to the projector Disconnected The network connection to the projector is disconnected Status Status icon No comput...

Страница 152: ...N item in the NETWORK menu The last setting made will take effect regardless of the setting method Refer to NETWORK menu in the User s Manual Operating Guide for the function on the projector The image transmission will be stopped when you click the Single mode button while the projector is in the Single PC mode or you click one of the Multi mode buttons that shows the quarter screen which is curr...

Страница 153: ...n dialog for adding a Network con guration 19 28 when you connect your computer to the projector It is turned off by default 3 Transmission speed Speed takes priority over Image quality It makes JPEG compression rate higher The screen on the projector is rewritten quicker because the transferred data is smaller but the image quality is worse Image quality Image quality takes priority over Speed It...

Страница 154: ...ter mode setting of the computer is valid The Presenter Mode is set valid in factory default setting In addition to using the software menu on the computer on which Presenter Mode is turned on you can cancel this function by using the projector s OSD menu QUIT PRESENTER MODE EXECUTE of the PRESENTATION item in the NETWORK menu NOTE Display User Name A User Name that is up to 20 letters can be inpu...

Страница 155: ...ector to an existing network without using computer cables This Network Presentation feature helps you to smoothly make your presentations and conduct conferences To start the Network Presentation select the LAN port as the input source on the projector and click the Starting Capture button on the LiveViewer 2 2 1 Display mode Two display modes Single PC mode and Multi PC mode are available for th...

Страница 156: ... image on screen is unexpectedly switched to an image sent by another computer The Presenter mode can be set on the Option menu in the LiveViewer main menu 41 A User Name can be input in the LiveViewer which is displayed on screen by operating the menu on the projector So it can be found out whose image is currently displayed on screen 41 2 Multi PC mode The projector screen is divided to 4 zones ...

Страница 157: ...ork Internet Explorer 6 0 or later is required If JavaScript is disabled in your web browser con guration you must enable JavaScript in order to use the projector web pages properly See the Help les for your web browser for details on how to enable JavaScript It is recommended that all web browser updates are installed NOTE 3 Web Control ...

Страница 158: ...your computer and the projector is connected via network and then start Web browser Enter the projector s IP address into URL input box of the Web browser as the example below and then press the Enter key or button Example If the IP address of the projector is set to 192 168 1 10 Enter http 192 168 1 10 into the address bar of the web browser and press the Enter key or click button 2 Enter your us...

Страница 159: ...gs for user name and password User name Password Administrator blank If you logon successfully the screen below will be displayed Main menu 3 Click the desired operation or con guration item on the main menu 3 1 Logon Continued 3 Web Control ...

Страница 160: ...me Displays the projector name settings DHCP Displays the DHCP con guration settings IP Address Displays the current IP address Subnet Mask Displays the subnet mask Default Gateway Displays the default gateway DNS Server Address Displays the DNS server address MAC Address Displays the ethernet MAC address 3 Web Control ...

Страница 161: ...9 and alphabet a z A Z can be used sysContact SNMP Con gures the contact information to be referred to when using SNMP The length of the sysContact can be up to 255 alphanumeric characters Only numbers 0 9 and alphabet a z A Z can be used DNS Server Address Con gures the DNS server address AMX D D AMX Device Discovery Con gures the AMX Device Discovery setting to detect the projector from the cont...

Страница 162: ...hen authentication is required for this port PJLink TM Port Port 4352 Con gures the PJLink TM port Port 4352 Port open Click the Enable check box to use port 4352 Authentication Click the Enable check box when authentication is required for this port My Image Port Port 9716 Con gures the My Image Port Port 9716 Port open Click the Enable check box to use port 9716 Authentication Click the Enable c...

Страница 163: ... MIB le from the projector Network Bridge Port Con gures the Bridge port number Port Number Input the port number Except for 9715 9716 9719 9720 5900 5500 4352 between 1024 and 65535 can be set up It is set to 9717 as the default setting Click the Apply button to save the settings 3 4 Port Settings Continued The new con guration settings are activated after restarting the network connection When t...

Страница 164: ...der E mail address Con gures the sender e mail address The length of the sender e mail address can be up to 255 alphanumeric characters Recipient E mail address Con gures the e mail address of up to ve recipients You can also specify the TO or CC for each address The length of the recipient e mail address can be up to 255 alphanumeric characters Click the Apply button to save the settings You can ...

Страница 165: ...hedule Execution error 55 Lamp Time Alarm Lamp time over Alarm Time setting Filter Time Alarm Filter time over Alarm Time setting Transition Detector Alarm Transition Detector Alarm OPTION menu in the User s Manual Operating Guide Cold Start When the projector is supplied with the power it works as below If the STANDBY MODE is set to the NORMAL the projector s power status changes from OFF to Stan...

Страница 166: ...t and Authentication Failure Click the Apply button to save the settings The trigger of Filter Error e mail is depending on the FILTER MESSAGE setting in the SERVICE item of the OPTION menu which de nes the period until the lter message is displayed on the projector screen An e mail will be sent when the usage time of the lter exceeds the time limit that is set No noti cation e mail will be sent i...

Страница 167: ... the Wednesday schedule Thursday Con gures the Thursday schedule Friday Con gures the Friday schedule Saturday Con gures the Saturday schedule Speci c date No 1 Con gures the speci c date No 1 schedule Speci c date No 2 Con gures the speci c date No 2 schedule Speci c date No 3 Con gures the speci c date No 3 schedule Speci c date No 4 Con gures the speci c date No 4 schedule Speci c date No 5 Con...

Страница 168: ...e Con gures the time to execute commands Command Parameter Con gures the commands to be executed Power Con gures the parameters for power control Input Source Con gures the parameters for input switching My Image Con gures the parameters for My Image data display 70 Messenger Con gures the parameters for Messenger data display 72 Slideshow Con gures the Start Stop parameters for the Slideshow Clic...

Страница 169: ...n error state in the projector such as temperature error lamp error will prevent the projector from appropriate execution of scheduled functions events If no USB memory device is inserted to the projector or no image data for display exists at the scheduled event time a schedule execution error occurs against the scheduled Slideshow event When you start the Slideshow input source will be automatic...

Страница 170: ...onth daylight savings time begins First 2 3 4 Last Day Con gures the day of the week daylight savings time begins Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Time hour Con gures the hour daylight savings time begins 0 23 minute Con gures the minute daylight savings time begins 0 59 End Con gures the date and time daylight savings time ends Month Con gures the month daylight savings time ends 1 12 Week Con gures t...

Страница 171: ...formation from the SNTP server hour minute Click the Apply button to save the settings The new con guration settings are activated after restarting the network connection When the con guration settings are changed you must restart the network connection You can restart the network connection by clicking the Network Restart on the main menu If you connect the projector to an existing network consul...

Страница 172: ...word Con gures the Authentication password The length of the text can be up to 32 alphanumeric characters Re enter Authentication Password Reenter the above password for veri cation SNMP Con gures the community name if SNMP is used Community name Con gures the community name The length of the text can be up to 64 alphanumeric characters Click the Apply button to save the settings The new con gurat...

Страница 173: ... setting value MAGNIFY POSITION V Adjusts the vertical magnify position MAGNIFY POSITION H Adjusts the horizontal magnify position TEMPLATE Turns template on off MY IMAGE Selects MY IMAGE data MY IMAGE DELETE Deletes MY IMAGE data The items shown in the table below can be performed using the Projector Control menu Select an item with the mouse Most of the items have a submenu Refer to the table be...

Страница 174: ...SE Adjusts the horizontal phase H SIZE Adjusts the horizontal size AUTO ADJUST EXECUTE Performs the automatic adjustment INPUT PROGRESSIVE Selects the progressive setting VIDEO NR Selects the video noise reduction setting COLOR SPACE Selects the color space COMPONENT Selects the COMPONENT port setting S VIDEO FORMAT Selects the s video format setting C VIDEO FORMAT Selects the video format setting...

Страница 175: ...t port is selected MONITOR OUT COMPUTER IN2 Assigns the MONITOR OUT when the COMPUTER IN2 input port is selected MONITOR OUT LAN Assigns the MONITOR OUT when the LAN input port is selected MONITOR OUT USB TYPE A Assigns the MONITOR OUT when the USB TYPE A input port is selected MONITOR OUT USB TYPE B Assigns the MONITOR OUT when the USB TYPE B input port is selected MONITOR OUT HDMI Assigns the MO...

Страница 176: ...rt AUDIO SOURCE S VIDEO Assigns the AUDIO SOURCE S VIDEO input port AUDIO SOURCE VIDEO Assigns the AUDIO SOURCE VIDEO input port AUDIO SOURCE STANDBY Assigns the AUDIO SOURCE in the standby mode HDMI AUDIO Selects the HDMI audio setting MIC LEVEL Selects the microphone level MIC VOLUME Adjusts the microphone volume setting SCREEN LANGUAGE Selects the language for the OSD MENU POSITION V Adjusts th...

Страница 177: ...o signal is detected USB TYPE B Selects the USB TYPE B setting MY BUTTON 1 Assigns the functions for the MY BUTTON 1 button on the included remote control MY BUTTON 2 Assigns the functions for the MY BUTTON 2 button on the included remote control MY SOURCE Selects the My Source setting REMOTE FREQ NORMAL Turns the remote control signal frequency normal function on off REMOTE FREQ HIGH Turns the re...

Страница 178: ... table below can be performed using the Projector Control menu Click the QUIT PRESENTER MODE Item Description SERVICE QUIT PRESENTER MODE Quit compulsorily from the Presenter mode 3 10 Projector Control Continued 3 Web Control ...

Страница 179: ...tion as button Assigned the same operation as button Assigned the same operation as button ENTER Assigned the same operation as ENTER button RESET Assigned the same operation as RESET button PAGE UP Assigned the same operation as PAGE UP button PAGE DOWN Assigned the same operation as PAGE DOWN button SLIDESHOW Starts the Slideshow 3 Web Control The Web Remote Control does not support repeat funct...

Страница 180: ...splays the usage time for the current lamp Filter Time Displays the usage time for the current lter Power Status Displays the current power status Input Status Displays the current input signal source Blank On Off Displays the current Blank on off status Mute Displays the current Mute on off status Freeze Displays the current Freeze status 3 Web Control ...

Страница 181: ... Restarts the projector s network connection in order to activate new con guration settings Restarting requires you to re log on in order to further control or con gure the projector via a web browser Wait 30 seconds or more after clicking the Restart button to log on again NOTE 3 Web Control ...

Страница 182: ...plication exit the MY IMAGE function and then the software in the projector LiveViewerLiteUSB exe will run again USB Display in the User s Manual Operating Guide NOTE Transfer image data Display image data 1 4 MY IMAGE transmission requires an exclusive application for your computer PJImg Projector Image Tool is necessary to use MY IMAGE transmission It can be downloaded from the Hitachi web site ...

Страница 183: ...ck box 5 Click the Apply button to save the settings When the authentication setting is enabled the following settings are required 6 Click the Security Settings on the main menu 7 Select the Network Control and enter the desired authentication password 8 Click the Apply button to save the settings The Authentication Password will be the same for Network Control Port1 Port 23 Network Control Port2...

Страница 184: ...playing messenger text on off OPTION menu in the User s Manual Operating Guide The text le also can be displayed by using schedule function via the web browser Refer to item 7 3 Event Scheduling 81 for the detail NOTE Transfer text data Display text data ex 4 Messenger function requires an exclusive application for your computer To edit transfer and display the text data use the application You ca...

Страница 185: ...heck box 5 Click the Apply button to save the settings When the authentication setting is enabled the following settings are required 6 Click the Security Settings on the main menu 7 Select the Network Control and enter the desired authentication password 8 Click the Apply button to save the settings The Authentication Password will be the same for Network Control Port1 Port 23 Network Control Por...

Страница 186: ...t the projector s LAN port and the computer s LAN port with a LAN cable for Ethernet communication 2 Connect the projector s CONTROL port and the device s RS 232C port with an RS 232C cable for RS 232C communication Before connecting the devices read the manuals for the devices to ensure the connection For RS 232C connection check the speci cations of each port and use the suitable cable Connectio...

Страница 187: ...ICATION TYPE as the default setting Using the COMMUNICATION menu set up the communication Remember that an unsuitable setup could cause malfunction of communication When COMMUNICATION TYPE is set to NETWORK BRIDGE the CONTROL port doesn t accept RS 232C commands Except for 9715 9716 9719 9720 5900 5500 4352 between 1024 and 65535 can be set up as the Network Bridge Port number It is set to 9717 as...

Страница 188: ...the response data from an external device or the response limit time is past the projector can receive the data from the computer That means that the projector controls transmitting and receiving the data to synchronize the communication To use the HALF DUPLEX method set up the RESPONSE LIMIT TIME following the instructions below Using the RESPONSE LIMIT TIME menu set the waiting time for response...

Страница 189: ...ls to synchronize transmitting and receiving the data it may not be able to control an external device well depending on the processing status of the projector NOTE NOTE 6 4 2 FULL DUPLEX This method lets the projector make two way communication transmitting and receiving data at the same time without monitoring response data from an external device With using this method the computer and an exter...

Страница 190: ... If the IP address of the projector is set to 192 168 1 10 1 Enter http 192 168 1 10 into the address bar of the web browser 2 Enter your user name and password and then click the OK 3 Click the Mail Settings and con gure each item Refer to item 3 5 Mail Settings 52 for further information 4 Click the Apply button to save the settings Click the Send Test Mail button in the Mail Settings to con rm ...

Страница 191: ...n gure each alert item Refer to item 3 6 Alert Setting 53 for further information 7 Click the Apply button to save the settings Failure Warning e mails are formatted as follows Subject line Mail title Projector name Text Mail text Date Failure Warning date Time Failure Warning time IP Address Projector IP address MAC Address Projector MAC address ...

Страница 192: ...ick the Port Settings on the main menu 4 Click the Download MIB le to download a MIB le 5 Click the Enable check box to open the SNMP Port Set the IP address to send the SNMP trap to when a Failure Warning occurs 6 Click the Security Settings on the main menu 7 Click the SNMP and set the community name on the screen that is displayed 8 Con gure the settings for Trap transmission of Failures Warnin...

Страница 193: ... that are de ned at the same time There are 3 types of Scheduling 1 daily 2 weekly 3 speci c date 55 The priority for scheduled events is as follows 1 speci c date 2 weekly 3 daily Up to ve speci c dates are available for scheduled events Priority is given to those with the lower numbers when more than one event has been scheduled for the same date and time e g Speci c date No 1 has priority over ...

Страница 194: ...2 Enter your user name and password and then click the OK 3 Click the Schedule Settings on the main menu and select the required schedule item For example if you want to perform the command every Sunday please select the Sunday 4 Click the Enable check box to enable scheduling 5 Enter the date month day for speci c date scheduling 6 Click the Apply button to save the settings 7 After con gure the ...

Страница 195: ...ock s time may not remain accurate Using SNTP is recommended to maintain accurate time NOTE The Date Time setting can be adjusted via a web browser Example If the IP address of the projector is set to 192 168 1 10 1 Enter http 192 168 1 10 into the address bar of the web browser 2 Enter your user name and password and then click the OK 3 Click the Date Time Settings on the main menu and con gure e...

Страница 196: ...ontrol Port2 Port 9715 to use TCP 9715 Click the Enable check box for the Authentication setting when authentication is required otherwise clear the check box 6 Click the Apply button to save the settings Con gure the following items from a web browser when command control is used Example If the IP address of the projector is set to 192 168 1 10 1 Enter http 192 168 1 10 into the address bar of th...

Страница 197: ...n to save the settings NOTE 7 Other Functions The Authentication Password will be the same for Network Control Port1 Port 23 Network Control Port2 Port 9715 PJLink Port Port 4352 My Image Port Port 9716 and Messenger Port Port 9719 The new con guration settings are activated after restarting the network connection When the con guration settings are changed you must restart the network connection Y...

Страница 198: ... bytes 1 byte 1 byte Reply Error code 0x1F 0x04 0x00 Reply in the event of an authentication error Header 0x02 Fixed Data length RS 232C commands byte length 0x0D Fixed RS 232C command RS 232C commands that start with 0xBE 0xEF 13 bytes Check Sum This is the value to make zero on the addition of the lower 8 bits from the header to the checksum Connection ID Random value from 0 to 255 This value is...

Страница 199: ...yte NAK reply Reply Connection ID 0x15 1 byte Error reply Reply Error code Connection ID 0x1C 2 bytes 1 byte Data reply Projector busy reply Authentication error reply Reply Data Connection ID 0x1D 2 bytes 1 byte Reply Status code Connection ID 0x1F 2 bytes 1 byte Reply Authentication Error code Connection ID 0x1F 0x04 0x00 1 byte 7 Other Functions 7 4 Command Control via the Network Continued ...

Страница 200: ... Password is set to password and the random 8 bytes are a572f60c Authentication 1 Select the projector 2 Receive the random 8 bytes a572f60c from the projector 3 Bind the random 8 bytes a572f60c and the Authentication Password password and it becomes a572f60cpassword 4 Digest this bind a572f60cpassword with MD5 algorithm It will be e3d97429adffa11bce1f7275813d4bde 5 Add this e3d97429adffa11bce1f72...

Страница 201: ...en turn it on again the new settings might not take effect 8 Firewall software other than Windows Firewall is installed in your computer Refer to the manual for the rewall software and take one of the following actions Exclude the LiveViewer from blocking item list Disable the rewall while using the LiveViewer Can t communicate The computer and or projector s network settings are not con gured cor...

Страница 202: ...on level adjustment function in your application please try to adjust it Refer your application manual in detail Network connection between the computer and projector is disconnected when computer display resolution is changed during Network Presentation The computer Projector network connection might be disconnected when computer display resolution is changed while displaying picture Please re co...

Страница 203: ...ct or completed The projector does not respond Image on screen is frozen Communication between the projector and computer is not working well NETWORK Functions of the projector is not working well Try RESTART in SERVICE menu under the NETWORK menu 66 8 Troubleshooting Continued 8 Troubleshooting User s Manual Operating Guide ...

Страница 204: ...rvice If a problem occurs with the equipment please read 8 Troubleshooting 89 section rst and review all suggested check points After that please contact your dealer or service company if you still have the problem They will tell you what warranty condition is applied ...

Страница 205: ...uction 2 Regulatory notices 3 About Electro Magnetic Interference 3 About Waste Electrical and Electronic Equipment 4 Contents of package 4 Preparations 5 Loading batteries into the remote control 5 Arrangement 6 Connecting with your devices 7 Connecting power supply 8 Turning on the power 8 Adjusting the projector s elevator 9 Displaying the picture 10 Turning off the power 11 Replacing the lamp ...

Страница 206: ...lug the projector from the power outlet if the projector is not used for the time being Do not open or remove any portion of the product unless the manuals direct it For internal maintenance leave it to your dealer or their service personnel Use only the accessories speci ed or recommended by the manufacturer Do not modify the projector or accessories Do not let any things or any liquids enter to ...

Страница 207: ...talled and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference ...

Страница 208: ...at this is not a failure or malfunction 5 6 2 3 4 1 VIDEO DOC CAMERA KEYSTONE ASPECT SEARCH BLANK MUTE MY BUTTON POSITION 1 2 ESC ENTER MENU RESET COMPUTER MY SOURCE AUTO MAGNIFY PAGE UP VOLUME DOWN ON OFF 㧗 FREEZE About Waste Electrical and Electronic Equipment The mark is in compliance with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2002 96 EC WEEE The mark indicates the requirement...

Страница 209: ... Improper use may result in battery explosion cracking or leakage which could result in re injury and or pollution of the surrounding environment When replacing the batteries replace both of the batteries with new batteries of the same type Do not use a new battery with a used battery Be sure to use only the batteries speci ed Do not use batteries of different types at the same time Do not mix a n...

Страница 210: ... it may get wet CAUTION Place the projector in a cool place with suf cient ventilation Keep a space of 30 cm or more between a side of the projector and other objects such as walls Do not stop up block nor cover the projector s vent holes Do not place the projector at places that are exposed to magnetic elds doing so can cause the cooling fans inside the projector to malfunction Avoid placing the ...

Страница 211: ...he accessories Do not use the damaged accessory Be careful not to damage the accesso ries Route a cable so that it is neither stepped on nor pinched out CAUTION For a cable with a core at only one end connect the end with the core to the projector That may be required by EMI regulations Before connecting the projector to a network system be sure to obtain the consent of the administrator of the ne...

Страница 212: ... SEAR CH BLANK MUTE MY BUTTO N POSIT ION 1 2 ESC ENTER MENU RESE T COMPU TER MY SOURC E AUTO MAGNIF Y PAGE UP VOLUM E DOWN ON OFF 㧗 FREEZ E WARNING Please use extra caution when connecting the power cord as incorrect or faulty connections may result in re and or electrical shock Only use the power cord that came with the projector If it is damaged consult your dealer to get a new one Only plug the...

Страница 213: ...the foot 1 Holding the projector push the elevator buttons to loose the elevator feet 2 Position the front side of the projector to the desired height 3 Release the elevator buttons in order to lock the elevator feet 4 After making sure that the elevator feet are locked put the projector down gently 5 If necessary the elevator feet can be manually twisted to make more precise adjustments Hold the ...

Страница 214: ...the ZOOM ring to adjust the screen size 6 Use the FOCUS ring to focus the picture 7 Turn the VERTICAL adjuster fully counter clockwise Then turn it clockwise and adjust the vertical lens position upward 8 Turn the LOCK counter clockwise to loosen the lock of the HORIZONTAL adjuster 9 Turn the HORIZONTAL adjuster clockwise or counter clockwise to adjust the horizontal lens position 10 Turn the LOCK...

Страница 215: ... Attach the lens cover after the POWER indicator turns in steady orange Do not turn the projector on for about 10 minutes or more after turning it off Also do not turn the projector off shortly after turning it on Such operations might cause the lamp to malfunction or shorten the lifetime of some parts including the lamp VIDEO DOC CA MERA KEYST ONE ASPEC T SEAR CH BLANK MUTE MY BUTTO N POSIT ION 1...

Страница 216: ...row of the lamp and slowly pick up the lamp by the handles Never loosen any other screws 5 Insert the new lamp and retighten rmly the 3 screws of the lamp that are loosened in the previous process to lock it in place 6 While putting the interlocking parts of the lamp cover and the projector together slide the lamp cover back in place Then rmly fasten the screw of the lamp cover 7 Turn the projecto...

Страница 217: ...ctor s vent holes and not to get them into your eyes or mouth Before replacing the lamp turn the projector off and unplug the power cord then wait at least 45 minutes for the lamp to cool sufficiently Handling the lamp while hot can cause burns as well as damaging the lamp Never unscrew except the appointed marked by an arrow screws Do not open the lamp cover while the projector is suspended from ...

Страница 218: ...nobs Filter unit Filter unit knobs Interlocking parts 1 Turn the projector off and unplug the power cord Allow the projector to suf ciently cool down 2 Use a vacuum cleaner on and around the lter cover 3 Pick and pull up the lter cover knobs to take it off 4 Press up slightly the bottom side knobs to unlock the bottom side of the lter unit Pull the center knob to take the lter unit off 5 Use a vac...

Страница 219: ...hen you have cleaned or replaced the air lter for a suitable indication about the air lter The projector may display the message such as the CHECK THE AIR FLOW or turn off the projector to prevent the internal heat level rising WARNING Before taking care of the air lter make sure the power cable is not plugged in then allow the projector to cool suf ciently Use only the air lter of the speci ed ty...

Страница 220: ...n the battery until it snaps into place 6 Replace the battery cover in place then turn it in the direction indicated CLOSE to position the knob of the cover with the dot on the bottom case to x the cover using a coin or the like NOTE The internal clock will be initialized by removing the battery For setting the clock see the User s Manual Network Guide WARNING Be careful of handling a battery as a...

Страница 221: ...en main html file is clicked Web browser will start and Initial window will appear 2 Click the model name of your projector first and then click language you want from the displayed list The User s manual detailed will open CAUTION Only use the CD ROM in a computer CD drive The CD ROM is designed for computer use only NEVER INSERT THE CD ROM INTO A NON COMPUTER CD PLAYER Inserting the CD ROM into ...

Страница 222: ...PUTER IN2 H V G Y B Cb Pb R Cr Pr BNC jack x5 HDMI HDMI connector x1 MONOTOR OUT D sub 15 pin mini jack x1 COMPONENT Y Cb Pb Cr Pr RCA jack x3 S VIDEO Mini DIN 4 pin jack x1 VIDEO RCA jack x1 AUDIO IN1 3 5 mm stereo mini jack x1 AUDIO IN2 3 5 mm stereo mini jack x1 AUDIO IN3 R L RCA jack x2 AUDIO OUT R L RCA jack x2 USB TYPE A USB type A connector x1 USB TYPE B USB type B connector x1 CONTROL D su...

Страница 223: ...eader are registered trademarks of Adobe Systems Incorporated Microsoft Internet Explorer Windows Windows NT and Windows Vista are registered trademarks of Microsoft Corporation in the U S and or other countries PowerPC is a registered trademark of International Business Machines Corporation HDMI the HDMI logo and High De nition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI ...

Страница 224: ...4021N CP X5021N CP WX4021N User s Manual detailed Operating Guide Technical Resolution H x V H frequency kHz V frequency Hz Rating Signal mode 720 x 400 37 9 85 0 VESA TEXT 640 x 480 31 5 59 9 VESA VGA 60Hz 640 x 480 37 9 72 8 VESA VGA 72Hz 640 x 480 37 5 75 0 VESA VGA 75Hz 640 x 480 43 3 85 0 VESA VGA 85Hz 800 x 600 35 2 56 3 VESA SVGA 56Hz 800 x 600 37 9 60 3 VESA SVGA 60Hz 800 x 600 48 1 72 2 V...

Страница 225: ...2 600 1 SVGA 56Hz 800 x 600 3 2 2 2 20 0 1 0 4 23 600 1 SVGA 60Hz 800 x 600 2 4 1 3 16 0 1 1 6 23 600 37 SVGA 72Hz 800 x 600 1 6 3 2 16 2 0 3 3 21 600 1 SVGA 75Hz 800 x 600 1 1 2 7 14 2 0 6 3 27 600 1 SVGA 85Hz 832 x 624 1 1 3 9 14 5 0 6 3 39 624 1 Mac 16 mode 1024 x 768 2 1 2 5 15 8 0 4 6 29 768 3 XGA 60Hz 1024 x 768 1 8 1 9 13 7 0 3 6 29 768 3 XGA 70Hz 1024 x 768 1 2 2 2 13 0 0 2 3 28 768 1 XGA ...

Страница 226: ...stem 480i 60 480p 60 576i 50 720p 50 60 1080i 50 60 Pin Signal Pin Signal 1 Video Red Cr Pr 9 No connection 2 Video Green Y 10 Ground 3 Video Blue Cb Pb 11 No connection 4 No connection 12 A SDA DDC data No connection 5 Ground B No connection 6 Ground Red Ground Cr Pr 13 H sync Composite sync No connection 7 Ground Green Ground Y 14 V sync No connection 8 Ground Blue Ground Cb Pb 15 A SCL DDC cloc...

Страница 227: ...em NTSC PAL SECAM PAL M PAL N NTSC4 43 PAL 60Hz 1 0 0 1Vp p 75Ω terminator C COMPUTER IN2 G Y B Cb Pb R Cr Pr H V BNC jack x 5 Video Analog 0 7Vp p 75Ω terminator H V sync TTL level positive negative Composite sync TTL level D COMPONENT Y Cb Pb Cr Pr RCA jack x3 System 480i 60 480p 60 576i 50 720p 50 60 1080i 50 60 1080p 50 60 Port Signal Y Component video Y 1 0 0 1Vp p with composite sync 75Ω ter...

Страница 228: ... connected with the remote control that came with the projector G HDMI Type Digital audio video connector Audio signal Linear PCM Sampling rate 32 44 1 48 kHz Pin Signal Pin Signal Pin Signal 1 T M D S Data2 8 T M D S Data0 Shield 15 SCL 2 T M D S Data2 Shield 9 T M D S Data0 16 SDA 3 T M D S Data2 10 T M D S Clock 17 DDC CEC Ground 4 T M D S Data1 11 T M D S Clock Shield 18 5V Power 5 T M D S Dat...

Страница 229: ...tion please refer to the section RS 232C Communication Pin Signal Pin Signal Pin Signal 1 No connection 4 No connection 7 RTS 2 RD 5 Ground 8 CTS 3 TD 6 No connection 9 No connection Q LAN RJ 45 jack 8 7 6 5 4 3 2 1 Pin Signal Pin Signal Pin Signal 1 TX 4 7 2 TX 5 8 3 RX 6 RX 9 5 4 3 2 1 6 7 8 N USB TYPE A USB A type jack 4 3 2 1 Pin Signal 1 5V 2 Data 3 Data 4 Ground O Q P N ...

Страница 230: ... ex Connection to the ports continued To input SCART RGB signal to the projector use a SCART to RCA cable Connect the plugs refer to above ex For more reference please consult your dealer SCART connector jack SCART cable plug RCA plugs ...

Страница 231: ...command table 17 Connection 1 Turn off the projector and the computer 2 Connect the projector s CONTROL port and the computer s RS 232C port with a RS 232C cable cross Use the cable that ful lls the speci cation shown in gure 3 Turn the computer on and after the computer has started up turn the projector on 4 Set the COMMUNICATION TYPE to OFF OPTION menu SERVICE COMMUNICATION in the User s Manual ...

Страница 232: ...L bH 00h 00h INCREMENT Increment setup value bL bH by 1 aL aH 04h 00h bL bH 00h 00h DECREMENT Decrement setup value bL bH by 1 aL aH 05h 00h bL bH 00h 00h EXECUTE Run a command bL bH aL aH 06h 00h bL bH 00h 00h Header code Packet Data size Set BEh EFh 03h 06h 00h to byte number 0 4 CRC ag For byte number 5 6 refer to RS 232C Communication Network command table 17 Action Set functional code to byte...

Страница 233: ...he projector 4 Data reply 1Dh xxxxh When the projector receives the GET command correctly the projector returns the responce code and 2 bytes of data NOTE For connecting the projector to your devices please read the manual for each device and connect them correctly with suitable cables Operation cannot be guaranteed when the projector receives an unde ned command or data Provide an interval of at ...

Страница 234: ...n Network command table 17 Connection 1 Turn off the projector and the computer 2 Connect the projector s LAN port and the computer s LAN port with a LAN cable Use the cable that ful lls the speci cation shown in gure Use CAT 5 or greater LAN Cable when LAN ports are used 3 Turn the computer on and after the computer has started up turn the projector on Command Control via the Network LAN LAN LAN ...

Страница 235: ...ble Network Control Port2 Port 9715 Port open Click the Enable check box to open Network Control Port2 Port 9715 to use TCP 9715 Default setting is Enable Authentication Click the Enable check box for the Authentication setting when authentication is required Default setting is Enable Command Control via the Network continued When the authentication setting is enabled the following settings are re...

Страница 236: ...hentication error occurred the projector returns the error code TCP 9715 1 Command format The commands some datum are added to the head and the end of the ones of TCP 9715 are used Header Data length RS 232C command Check sum Connection ID 0 02 0 0D 13 bytes 1 byte 1 byte Header 02 Fixed Data Length RS 232C commands byte length 0 0D Fixed RS 232C commands Refer to RS 232C Communication command for...

Страница 237: ... the projector is using a LAN a random 8 bytes will be returned if authentication is enabled Bind this received 8 bytes and the authentication password and digest this data with the MD5 algorithm and add this in front of the commands to send Following is a sample if the authentication password is set to password and the random 8 bytes are a572f60c 1 Select the projector 2 Receive the random 8 byte...

Страница 238: ...ing the NETWORK BRIDGE function Network Guide Connection 1 Connect the computer s LAN port and the projector s LAN port with a LAN cable 2 Connect the projector s CONTROL port and the RS 232C port of the devices that you want to control with a RS 232C cable 3 Turn the computer on and after the computer has started up turn the projector on 4 Set the COMMUNICATION TYPE to NETWORK BRIDGE OPTION menu ...

Страница 239: ... PARITY NONE ODD EVEN Start bit 1 bit xed Stop bit 1 bit xed Transmission method HALF DUPLEX FULL DUPLEX NOTE For connecting the projector to your devices please read the manual for each device and connect them correctly with suitable cables Turn off the power of both the projector and other devices and unplug before connecting them For details of Transmission method refer to 3 8 4 Transmission me...

Страница 240: ... 00 7C D2 02 00 07 30 00 00 Increment BE EF 03 06 00 1A D2 04 00 07 30 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 CB D3 05 00 07 30 00 00 FREEZE Set NORMAL BE EF 03 06 00 83 D2 01 00 02 30 00 00 FREEZE BE EF 03 06 00 13 D3 01 00 02 30 01 00 Get BE EF 03 06 00 B0 D2 02 00 02 30 00 00 PICTURE MODE Set NORMAL BE EF 03 06 00 23 F6 01 00 BA 30 00 00 CINEMA BE EF 03 06 00 B3 F7 01 00 BA 30 01 00 DYNAMIC BE EF 03 06...

Страница 241: ...0 08 FE 02 00 90 30 00 00 Increment BE EF 03 06 00 6E FE 04 00 90 30 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 BF FF 05 00 90 30 00 00 User Gamma Point 1 Reset Execute BE EF 03 06 00 58 C2 06 00 50 70 00 00 User Gamma Point 2 Get BE EF 03 06 00 F4 FF 02 00 91 30 00 00 Increment BE EF 03 06 00 92 FF 04 00 91 30 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 43 FE 05 00 91 30 00 00 User Gamma Point 2 Reset Execute BE EF 03 06...

Страница 242: ...19 00 6 Hi BRIGHT 3 BE EF 03 06 00 5B F3 01 00 B0 30 0A 00 6 CUSTOM BE EF 03 06 00 9B FE 01 00 B0 30 1A 00 Get BE EF 03 06 00 C8 F5 02 00 B0 30 00 00 COLOR TEMP GAIN R Get BE EF 03 06 00 34 F4 02 00 B1 30 00 00 Increment BE EF 03 06 00 52 F4 04 00 B1 30 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 83 F5 05 00 B1 30 00 00 COLOR TEMP GAIN R Reset Execute BE EF 03 06 00 10 C6 06 00 46 70 00 00 COLOR TEMP GAIN G Ge...

Страница 243: ...ER BE EF 03 06 00 CB 2F 01 00 04 33 10 00 PRESENTATION BE EF 03 06 00 5B 2E 01 00 04 33 11 00 Get BE EF 03 06 00 38 22 02 00 04 33 00 00 MY MEMORY Load Set 1 BE EF 03 06 00 0E D7 01 00 14 20 00 00 2 BE EF 03 06 00 9E D6 01 00 14 20 01 00 3 BE EF 03 06 00 6E D6 01 00 14 20 02 00 4 BE EF 03 06 00 FE D7 01 00 14 20 03 00 MY MEMORY Save Set 1 BE EF 03 06 00 F2 D6 01 00 15 20 00 00 2 BE EF 03 06 00 62 ...

Страница 244: ...HIGH BE EF 03 06 00 46 73 01 00 06 22 03 00 Get BE EF 03 06 00 85 73 02 00 06 22 00 00 COLOR SPACE Set AUTO BE EF 03 06 00 0E 72 01 00 04 22 00 00 RGB BE EF 03 06 00 9E 73 01 00 04 22 01 00 SMPTE240 BE EF 03 06 00 6E 73 01 00 04 22 02 00 REC709 BE EF 03 06 00 FE 72 01 00 04 22 03 00 REC601 BE EF 03 06 00 CE 70 01 00 04 22 04 00 Get BE EF 03 06 00 3D 72 02 00 04 22 00 00 COMPONENT Set COMPONENT BE ...

Страница 245: ...01 00 53 30 00 00 ON BE EF 03 06 00 EF C3 01 00 53 30 01 00 Get BE EF 03 06 00 4C C2 02 00 53 30 00 00 AUTO KEYSTONE V EXECUTE Execute BE EF 03 06 00 E5 D1 06 00 0D 20 00 00 KEYSTONE V Get BE EF 03 06 00 B9 D3 02 00 07 20 00 00 Increment BE EF 03 06 00 DF D3 04 00 07 20 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 0E D2 05 00 07 20 00 00 KEYSTONE V Reset Execute BE EF 03 06 00 08 D0 06 00 0C 70 00 00 KEYSTONE H...

Страница 246: ...istortion Position V Get BE EF 03 06 00 89 96 02 00 43 21 00 00 Increment BE EF 03 06 00 EF 96 04 00 43 21 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 3E 97 05 00 43 21 00 00 PERFECT FIT Top Side Distortion Get BE EF 03 06 00 FD 97 02 00 44 21 00 00 Increment BE EF 03 06 00 9B 97 04 00 44 21 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 4A 96 05 00 44 21 00 00 PERFECT FIT Bottom Side Distortion Get BE EF 03 06 00 01 96 02 00...

Страница 247: ... 00 49 F4 02 00 B3 20 00 00 MONITOR OUT LAN Set COMPUTER1 BE EF 03 06 00 1A F6 01 00 BB 20 00 00 COMPUTER2 BE EF 03 06 00 DA F4 01 00 BB 20 04 00 OFF BE EF 03 06 00 EA B7 01 00 BB 20 FF 00 Get BE EF 03 06 00 29 F6 02 00 BB 20 00 00 MONITOR OUT USB TYPE A Set COMPUTER1 BE EF 03 06 00 B6 F4 01 00 B6 20 00 00 COMPUTER2 BE EF 03 06 00 76 F6 01 00 B6 20 04 00 OFF BE EF 03 06 00 46 B5 01 00 B6 20 FF 00 ...

Страница 248: ... 00 SPEAKER Set ON BE EF 03 06 00 FE D4 01 00 1C 20 01 00 OFF BE EF 03 06 00 6E D5 01 00 1C 20 00 00 Get BE EF 03 06 00 5D D5 02 00 1C 20 00 00 AUDIO SOURCE COMPUTER IN1 Set AUDIO IN1 BE EF 03 06 00 6E DC 01 00 30 20 01 00 AUDIO IN2 BE EF 03 06 00 9E DC 01 00 30 20 02 00 AUDIO IN3 BE EF 03 06 00 0E DD 01 00 30 20 03 00 OFF BE EF 03 06 00 FE DD 01 00 30 20 00 00 Get BE EF 03 06 00 CD DD 02 00 30 20...

Страница 249: ...RCE STANDBY Set AUDIO IN1 BE EF 03 06 00 7A DF 01 00 3F 20 01 00 AUDIO IN2 BE EF 03 06 00 8A DF 01 00 3F 20 02 00 AUDIO IN3 BE EF 03 06 00 1A DE 01 00 3F 20 03 00 OFF BE EF 03 06 00 EA DE 01 00 3F 20 00 00 Get BE EF 03 06 00 D9 DE 02 00 3F 20 00 00 HDMI AUDIO Set 1 BE EF 03 06 00 AE C6 01 00 40 20 01 00 2 BE EF 03 06 00 5E C6 01 00 40 20 02 00 Get BE EF 03 06 00 0D C7 02 00 40 20 00 00 MIC LEVEL S...

Страница 250: ...E EF 03 06 00 62 D7 04 00 15 30 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 B3 D6 05 00 15 30 00 00 MENU POSITION H Reset Execute BE EF 03 06 00 DC C6 06 00 43 70 00 00 MENU POSITION V Get BE EF 03 06 00 40 D7 02 00 16 30 00 00 Increment BE EF 03 06 00 26 D7 04 00 16 30 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 F7 D6 05 00 16 30 00 00 MENU POSITION V Reset Execute BE EF 03 06 00 A8 C7 06 00 44 70 00 00 BLANK Set MyScreen...

Страница 251: ... 63 01 00 01 37 00 00 TEXT BE EF 03 06 00 96 62 01 00 01 37 01 00 Get BE EF 03 06 00 35 63 02 00 01 37 00 00 C C CHANNEL Set 1 BE EF 03 06 00 D2 62 01 00 02 37 01 00 2 BE EF 03 06 00 22 62 01 00 02 37 02 00 3 BE EF 03 06 00 B2 63 01 00 02 37 03 00 4 BE EF 03 06 00 82 61 01 00 02 37 04 00 Get BE EF 03 06 00 71 63 02 00 02 37 00 00 AUTO SEARCH Set OFF BE EF 03 06 00 B6 D6 01 00 16 20 00 00 ON BE EF ...

Страница 252: ...00 36 1B 00 RESOLUTION BE EF 03 06 00 9A 3A 01 00 00 36 1E 00 MIC VOLUME BE EF 03 06 00 9A 24 01 00 00 36 36 00 ECO MODE BE EF 03 06 00 0A 25 01 00 00 36 37 00 Get BE EF 03 06 00 09 33 02 00 00 36 00 00 MY BUTTON 2 Set COMPUTER IN1 BE EF 03 06 00 C6 32 01 00 01 36 00 00 COMPUTER IN2 BE EF 03 06 00 06 30 01 00 01 36 04 00 LAN BE EF 03 06 00 F6 35 01 00 01 36 0B 00 USB TYPE A BE EF 03 06 00 66 31 01...

Страница 253: ...n V Get BE EF 03 06 00 34 D6 02 00 11 30 00 00 Increment BE EF 03 06 00 52 D6 04 00 11 30 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 83 D7 05 00 11 30 00 00 REMOTE FREQ NORMAL Set OFF BE EF 03 06 00 FF 3D 01 00 30 26 00 00 ON BE EF 03 06 00 6F 3C 01 00 30 26 01 00 Get BE EF 03 06 00 CC 3D 02 00 30 26 00 00 REMOTE FREQ HIGH Set OFF BE EF 03 06 00 03 3C 01 00 31 26 00 00 ON BE EF 03 06 00 93 3D 01 00 31 26 01 0...

Страница 254: ...MI 41 USB TYPE A 51 LAN 52 USB TYPE B INPT Input Source inquiry 11 COMPUTER IN 1 12 COMPUTER IN 2 21 COMPONENT 22 S VIDEO 23 VIDEO 31 HDMI 41 USB TYPE A 51 LAN 52 USB TYPE B AVMT AV Mute 10 BLANK off 11 BLANK on 20 Mute off 21 Mute on 30 AV Mute off 31 AV Mute on AVMT AV Mute inquiry 10 BLANK off 11 BLANK on 20 Mute off 21 Mute on 30 AV Mute off 31 AV Mute on Commands Control Description Parameter...

Страница 255: ...number 0 Lamp off 1 Lamp on INST Input Source List inquiry 11 12 21 22 23 31 41 51 52 NAME Projector Name inquiry Responds with the name set in PROJECTOR NAME of NETWORK INF1 Manufucturer s Name inquiry HITACHI INF2 Model Name inquiry Your model name CP X4021N CP X5021N or CP WX4021N INFO Other Information inquiry Responds with the factory information and so on CLSS Class Information inquiry 1 NOT...

Страница 256: ... 1 established by Free Software Foundation Inc U S or license agreements for each software Refer following web page for license agreements for such software modules and other software web page address http av hitachi com projector index html Contact dealer in your region for inquiry regarding licensed software Refer to license agreement of each software in following pages 15 and license agreements...

Страница 257: ...eral Public License Version 2 1 établis par Free Software Foundation Inc États Unis ou autres accords de licence pour chaque logiciel Consultez la page Web suivante pour les accords de licence pour lesdits modules logiciels et d autres logiciels Adresse de la page Web http av hitachi com projector index html Adressez vous à votre revendeur pour toute question sur les logiciels sous licence Consult...

Страница 258: ... unter den Lizenzvereinbarungen für die einzelnen Softwaremodule als Freeware lizenziert sind Informationen zu den Lizenzvereinbarungen für derartige Softwaremodule und sonstige Software nden Sie auf der folgenden Webseite URL http av hitachi com projector index html Wenden Sie sich bei Fragen zu Lizenzsoftware an Ihren Vertragshändler Detaillierte Informationen die den Lizenzbedingungen finden Si...

Страница 259: ...establecida por Free Software Foundation Inc EE UU o acuerdos de licencia para cada software Consulte los acuerdos de licencia de dichos módulos de software y otro software en la siguiente página Web Dirección de la página Web http av hitachi com projector index html Si tiene alguna duda sobre el software otorgado bajo licencia póngase en contacto con su distribuidor Para conocer los detalles de l...

Страница 260: ...ordi di licenza per ciascun software Consultare la seguente pagina web per gli accordi di licenza relativi a tali moduli software e ad altri software Indirizzo pagina web http av hitachi com projector index html Rivolgersi al rivenditore per ulteriori informazioni riguardanti il software concesso in licenza Consultare gli accordi di licenza di ciascun software alle seguenti pagine 15 e gli accordi...

Страница 261: ...GNU Lesser General Public Version 2 1 etablert av Free Software Foundation inc U S A eller lisensavtaler for hver programvare Se den følgende websiden for lisensavtaler for slike programvaremoduler og annen programvare Webadresse http av hitachi com projector index html Kontakt din forhandler for innspill angående lisensiert programvare Se lisensavtalene for hver programvare i de følgende sidene 1...

Страница 262: ...sten voor elke software Raadpleeg de volgende webpagina voor de gebruiksrechtovereenkomsten betreffende zulke softwaremodules en andere software Webpagina http av hitachi com projector index html Neem contact op met uw dealer voor inlichtingen betreffende software waarop een gebruiksrecht is gevestigd Raadpleeg de gebruiksrechtovereenkomsten van alle software op de volgende pagina s 15 en gebruiks...

Страница 263: ...das pela Free Software Foundation Inc E U A ou contratos de licença para cada software Consulte a página de Internet seguinte para contratos de licença para tais módulos de software e outro software Endereço da página de Internet http av hitachi com projector index html Em caso de dúvidas contacte o seu revendedor relativamente ao software licenciado Consulte os contratos de licença de cada softwa...

Страница 264: ... ᴗ ⶹ䆚ѻᴗˈࣙᣀԚϡҙ䰤Ѣ䕃ӊⳌ ḷDŽ ҹϞᴗ ফ ᴗ ᕟ Ҫ䗖 ᕟⱘֱᡸDŽ Ѣ UHH 6RIWZDUH RXQGDWLRQ QF 8 6 ࠊᅮⱘ 18 HQHUDO 3XEOLF LFHQVH 9HUVLRQ 18 HVVHU HQHUDO 3XEOLF LFHQVH 9HUVLRQ 㗙 䕃ӊⱘ䆌ৃण䆂ˈᡩᕅᴎՓ ⱘ䕃 ӊ ഫ Ў㞾 䕃ӊ䆌ৃՓ DŽ 䖭ѯ䕃ӊ ഫ Ҫ䕃ӊⱘ䆌ৃण䆂ˈ䇋খ䯙ҹϟ㔥义DŽ 㔥义ഄഔ KWWS DY KLWDFKL FRP SURMHFWRU LQGH KWPO 䇋㘨 ᙼⱘ㒣䫔ଚњ㾷䆌ৃ䕃ӊⱘⳌ 䯂乬DŽ 䆌ৃᴵӊㄝ䯂乬ⱘ䆺ᚙˈ䇋খ 䯙ҹϟ 义 15 Ё 䕃ӊⱘ䆌ৃण䆂ҹঞ㔥义Ϟ 䕃ӊⱘ䆌ৃण䆂DŽ Ѣҹ ϟ䆌ৃण䆂 ϝᮍ㗠䴲៥Ӏࠊᅮˈ䖭ѯण䆂ҹ㣅 ॳ 䰜䗄DŽ ᑣ 䕃ӊ ഫ ⱘ䆌ৃՓ ᑊϡᬊ䌍ˈ ℸ 䗖 ᕟ ܕ 䆌ⱘ㣗ೈ ᦤˈݙ կ ᑣᯊ៥Ӏϡ ӏԩᯢ ᱫ ⱘֱ...

Страница 265: ...垚 ͷΣΖΖ ΠΗΥΨΒΣΖ ͷΠΦΟΕΒΥΚΠΟ ͺΟΔ 惾剳 櫖昢 廒姦 ͿΆ ΖΟΖΣΒΝ ΦΓΝΚΔ ͽΚΔΖΟΤΖ ΖΣΤΚΠΟ 愕 ͿΆ ͽΖΤΤΖΣ ΖΟΖΣΒΝ ΦΓΝΚΔ ͽΚΔΖΟΤΖ ΖΣΤΚΠΟ 嬖垚 儇 暒稊瞾毮檺汞 岂決時枪 凊檃櫖 汞其穞櫲 稊庲毮檺嵢 斲殯 竎儆庂 愡橞 枻城埪 勾峲穢 暒稊瞾毮檺 微姎刂 匶痆 暒稊瞾毮檺汞 岂決時枪 凊檃汆 埪汒 毿 碞決滆 庂 焾浶穞柳柢欪 毿 碞決滆 渂暒 ΙΥΥΡ ΒΧ ΙΚΥΒΔΙΚ ΔΠΞ ΡΣΠΛΖΔΥΠΣ ΚΟΕΖΩ ΙΥΞΝ 斲殯 竎儆夢 暒稊瞾毮檺櫖 堆空 劇匎穢 斲穳決 沎汊 凃殶 堆庲洖櫖 怾汞穞柳柢 欪 岂決時枪 浶兺 姷櫖 堆穢 沖显穢 喺殯汆 埪汒 碞決滆 15 汞 儇 暒稊瞾毮 檺 岂決時枪 凊檃 愕 毿 碞決滆汞 儇 暒稊瞾毮檺 岂決時枪 凊檃汊 焾浶穞柳柢欪 埪汒 岂決時枪 凊檃汆 埿斲儆...

Страница 266: ...se Version 2 1 utvecklade av Free Software Foundation Inc USA eller licensavtal för varje programvara Se följande webbsida för licensavtal för sådana programvarumoduler och andra programvaror Webbsida http av hitachi com projector index html Kontakta din återförsäljare för frågor angående licensierad programvara Se licensavtal för varje programvara på följande sidor 15 och licensavtal för varje pr...

Страница 267: ... Foundation Inc CША или лицензионными соглашениями на каждое программное обеспечение Лицензионные соглашения для подобных модулей программного обеспечения и другого программного обеспечения приведены на следующей веб странице Адрес веб страницы http av hitachi com projector index html Информацию о лицензированном программном обеспечении можно получить у дилера Подробные данные по условиям лицензир...

Страница 268: ... 2 ja GNU Lesser General Public License Version 2 1 tai kunkin ohjelmiston lisenssisopimuksia Seuraavalta verkkosivulta saat lisätietoja kyseisten ohjelmistomoduulien ja muiden ohjelmistojen lisenssisopimuksista Verkkosivun osoite http av hitachi com projector index html Ota yhteys myyjään saadaksesi tietoa käyttöoikeuksin suojatusta ohjelmistosta Katso kunkin ohjelmiston käyttöoikeussopimus seura...

Страница 269: ...zez Free Software Foundation Inc U S lub porozumień licencyjnych dla poszczególnych programów Umowy licencyjne dla takich modułów oprogramowania oraz innego oprogramowania można znaleźć na poniższej stronie internetowej Adres strony internetowej http av hitachi com projector index html Pytania dotyczące licencjowanego oprogramowania można kierować do swojego sprzedawcy Szczegóły warunków licencji ...

Страница 270: ...ivative work under copyright law that is to say a work containing the Program or a portion of it either verbatim or with modi cations and or translated into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modi cation Each licensee is addressed as you Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its ...

Страница 271: ...ted to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Program at all For ...

Страница 272: ...t your option any later version This program is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU General Public License for more details You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program if not write to the Free Software Foundation Inc ...

Страница 273: ...ned work a derivative of the original library The ordinary General Public License therefore permits such linking only if the entire combination fits its criteria of freedom The Lesser General Public License permits more lax criteria for linking other code with the library We call this license the Lesser General Public License because it does Less to protect the user s freedom than the ordinary Gen...

Страница 274: ... this License 3 You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library To do this you must alter all the notices that refer to this License so that they refer to the ordinary GNU General Public License version 2 instead of to this License If a newer version than version 2 of the ordinary GNU General Public License has appear...

Страница 275: ... this License since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Library or any work based on the Library you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying d...

Страница 276: ...ion either version 2 1 of the License or at your option any later version This library is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU Lesser General Public License for more details You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this l...

Страница 277: ...itachi Europe AB Frösundaviks Alle 15 169 29 Solna SWEDEN Hitachi Australia Pty Ltd Level 3 82 Waterloo Road North Ryde N S W 2113 AUSTRALIA Tel 61 2 9888 4100 Fax 61 2 9888 4188 http www hitachi com au Hitachi Hong Kong Ltd 18 F Ever Gain Centre 28 On Muk Street Shatin N T HONG KONG Tel 852 2113 8883 Fax 852 2783 4178 http www hitachi hk com hk Hitachi Sales Malaysia Sdn Bhd Lot 12 Jalan Kamajuan...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды