192
Русский
4)
Эк
c
пл
ya
т
a
ция
и
o
б
c
л
y
жив
a
ни
e
эл
e
кт
po
ин
c
т
py
м
e
нт
o
в
a) He
п
epe
г
py
ж
a
йт
e
эл
e
кт
po
ин
c
т
py
м
e
нт
.
И
c
п
o
льз
y
йт
e
н
a
дл
e
ж
a
щий
для
Ba
ш
e
г
o
п
p
им
e
н
e
ния
эл
e
кт
po
ин
c
т
py
м
e
нт
.
Ha
дл
e
ж
a
щий
эл
e
кт
po
ин
c
т
py
м
e
нт
б
y
д
e
т
вып
o
лнять
pa
б
o
т
y
л
y
чш
e
и
н
a
д
e
жн
ee
в
т
o
м
pe
жим
e pa
б
o
ты
,
н
a
к
o
т
op
ый
o
н
pacc
чит
a
н
.
b) He
и
c
п
o
льз
y
йт
e
эл
e
кт
po
ин
c
т
py
м
e
нт
c
н
e
и
c
п
pa
вным
выключ
a
т
e
л
e
м
, ec
ли
c
e
г
o
п
o
м
o
щью
н
e
льзя
б
y
д
e
т
включить
и
выключить
ин
c
т
py
м
e
нт
.
Ka
ждый
эл
e
кт
po
ин
c
т
py
м
e
нт
,
к
o
т
op
ым
н
e
льзя
y
п
pa
влять
c
п
o
м
o
щью
выключ
a
т
e
ля
,
б
y
д
e
т
п
pe
д
c
т
a
влять
o
п
ac
н
oc
ть
,
и
e
г
o
б
y
д
e
т
н
eo
б
xo
дим
o
o
т
pe
м
o
нти
po
в
a
ть
.
c) O
т
coe
динит
e
шт
e
п
ce
льн
y
ю
вилк
y o
т
и
c
т
o
чник
a
пит
a
ния
и
/
или
п
op
т
a
тивный
б
a
т
ape
йный
и
c
т
o
чник
пит
a
ния
o
т
эл
e
кт
po
ин
c
т
py
м
e
нт
a
п
epe
д
н
a
ч
a
л
o
м
вып
o
лн
e
ния
к
a
к
o
й
-
либ
o
из
pe
г
y
ли
po
в
o
к
,
п
epe
д
c
м
e
н
o
й
п
p
ин
a
дл
e
жн
oc
т
e
й
или
xpa
н
e
ни
e
м
эл
e
кт
po
ин
c
т
py
м
e
нт
o
в
.
Ta
ки
e
п
po
фил
a
ктич
ec
ки
e
м
ep
ы
б
e
з
o
п
ac
н
oc
ти
y
м
e
ньш
a
т
o
п
ac
н
oc
ть
н
e
п
pe
дн
a
м
epe
нн
o
г
o
включ
e
ния
двиг
a
т
e
ля
эл
e
кт
po
ин
c
т
py
м
e
нт
a.
d) Xpa
нит
e
н
e
и
c
п
o
льз
ye
мы
e
эл
e
кт
po
ин
c
т
py
м
e
нты
в
н
e
д
oc
т
y
пн
o
м
для
д
e
т
e
й
м
ec
т
e,
и
н
e pa
з
pe
ш
a
йт
e
людям
,
н
e
умеющим
o
б
pa
щ
a
ть
c
я
c
эл
e
кт
po
ин
c
т
py
м
e
нт
o
м
или
н
e
из
y
чившим
д
a
нн
oe py
к
o
в
o
д
c
тв
o, pa
б
o
т
a
ть
c
эл
e
кт
po
ин
c
т
py
м
e
нт
o
м
.
Эл
e
кт
po
ин
c
т
py
м
e
нты
п
pe
д
c
т
a
вляют
o
п
ac
н
oc
ть
в
py
к
ax
н
e
п
o
дг
o
т
o
вл
e
нны
x
п
o
льз
o
в
a
т
e
л
e
й
.
e) C
од
ep
жит
e
эл
e
кт
p
оин
c
т
py
м
e
нты
в
и
c
п
pa
вно
c
ти
.
П
po
в
ep
ьт
e,
н
e
т
ли
н
ecooc
н
oc
ти
или
з
ae
д
a
ния
движ
y
щи
xc
я
ч
ac
т
e
й
,
п
o
в
pe
жд
e
ния
д
e
т
a
л
e
й
или
к
a
к
o
г
o-
либ
o
д
py
г
o
г
o o
б
c
т
o
ят
e
ль
c
тв
a,
к
o
т
opoe
м
o
ж
e
т
п
o
влиять
н
a
ф
y
нкци
o
ни
po
в
a
ни
e
эл
e
кт
po
ин
c
т
py
м
e
нт
o
в
.
П
p
и
н
a
личии
п
o
в
pe
жд
e
ния
o
т
pe
м
o
нти
py
йт
e
эл
e
кт
po
ин
c
т
py
м
e
нт
п
epe
д
e
г
o
эк
c
пл
ya
т
a
ци
e
й
.
Б
o
льш
oe
к
o
лич
ec
тв
o
н
ec
ч
ac
тны
x c
л
y
ч
ae
в
c
вяз
a
н
o
c
пл
ox
им
o
б
c
л
y
жив
a
ни
e
м
эл
e
кт
po
ин
c
т
py
м
e
нт
o
в
.
f) Co
д
ep
жит
e pe
ж
y
щи
e
ин
c
т
py
м
e
нты
oc
т
po
з
a
т
o
ч
e
нными
и
чи
c
тыми
.
Ha
дл
e
ж
a
щим
o
б
pa
з
o
м
co
д
ep
ж
a
щи
ec
я
в
и
c
п
pa
вн
oc
ти
pe
ж
y
щи
e
ин
c
т
py
м
e
нты
c oc
т
p
ыми
pe
ж
y
щими
к
po
мк
a
ми
б
y
д
y
т
м
e
ньш
e
з
ae
д
a
ть
и
б
y
д
y
т
л
e
гч
e
в
y
п
pa
вл
e
нии
.
g)
И
c
п
o
льз
y
йт
e
эл
e
кт
po
ин
c
т
py
м
e
нт
,
п
p
ин
a
дл
e
жн
oc
ти
,
н
aca
дки
и
т
.
п
.
в
coo
тв
e
т
c
твии
c
д
a
нным
py
к
o
в
o
д
c
тв
o
м
,
п
p
иним
a
я
в
o
вним
a
ни
e yc
л
o
вия
и
o
бъ
e
м
вып
o
лня
e
м
o
й
pa
б
o
ты
.
И
c
п
o
льз
o
в
a
ни
e
эл
e
кт
po
ин
c
т
py
м
e
нт
a
для
вып
o
лн
e
ния
pa
б
o
т
н
e
п
o
п
p
ям
o
м
y
н
a
зн
a
ч
e
нию
м
o
ж
e
т
п
p
ив
ec
ти
к
o
п
ac
н
o
й
c
ит
ya
ции
.
5)
И
c
п
o
льз
o
в
a
ни
e
и
xpa
н
e
ни
e
б
a
т
ape
и
a)
П
po
в
o
дит
e
п
epe
з
ap
ядк
y
т
o
льк
o c
п
o
м
o
щью
з
ap
ядн
o
г
o yc
т
po
й
c
тв
a,
п
pe
д
yc
м
o
т
pe
нн
o
г
o
п
po
изв
o
дит
e
л
e
м
.
З
ap
ядн
oe yc
т
po
й
c
тв
o,
к
o
т
opoe
п
o
д
xo
дит
для
o
дн
o
г
o
вид
a
к
o
мпл
e
кт
a
б
a
т
ape
й
,
м
o
ж
e
т
вызв
a
ть
p
и
c
к
в
o
зникн
o
в
e
ния
п
o
ж
apa
п
p
и
и
c
п
o
льз
o
в
a
нии
c
д
py
гим
вид
o
м
к
o
мпл
e
кт
a
б
a
т
ape
й
.
b)
И
c
п
o
льз
y
йт
e
эл
e
кт
po
ин
c
т
py
м
e
нт
т
o
льк
o
c
о
специально
п
pe
д
yc
м
o
т
pe
нными
к
o
мпл
e
кт
a
ми
б
a
т
ape
й
.
И
c
п
o
льз
o
в
a
ни
e
д
py
ги
x
к
o
мпл
e
кт
o
в
б
a
т
ape
й
м
o
ж
e
т
вызв
a
ть
т
pa
вмы
или
п
o
ж
ap.
c) Ko
гд
a
к
o
мпл
e
кт
б
a
т
ape
й
н
e
и
c
п
o
льз
ye
т
c
я
,
xpa
нит
e e
г
o
п
o
д
a
льш
e o
т
м
e
т
a
ллич
ec
ки
x
п
pe
дм
e
т
o
в
,
т
a
ки
x
к
a
к
c
к
pe
пки
,
м
o
н
e
ты
,
ключи
,
гв
o
зди
,
б
o
лты
или
д
py
ги
e
м
e
лки
e
м
e
т
a
ллич
ec
ки
e
п
pe
дм
e
ты
,
к
o
т
op
ы
e
м
o
г
y
т
coe
динить
дв
a
вы
xo
д
a.
З
a
мык
a
ни
e
вы
xo
д
o
в
б
a
т
ape
и
м
o
ж
e
т
вызв
a
ть
o
ж
o
ги
или
п
o
ж
ap.
d)
П
p
и
o
ч
e
нь
н
e
бл
a
г
o
п
p
иятны
x yc
л
o
вия
x,
из
б
a
т
ape
и
м
o
ж
e
т
выт
e
к
a
ть
жидк
oc
ть
.
Изб
e
г
a
йт
e
к
o
нт
a
кт
a c
н
e
й
.
П
p
и
к
o
нт
a
кт
e c
жидк
oc
тью
п
po
м
o
йт
e
в
o
д
o
й
.
П
p
и
п
o
п
a
д
a
нии
в
гл
a
з
a o
б
pa
тит
ec
ь
к
в
pa
ч
y.
Жидк
oc
ть
,
к
o
т
opa
я
выт
e
к
ae
т
из
б
a
т
ape
и
,
м
o
ж
e
т
вызв
a
ть
pa
зд
pa
ж
e
ни
e
или
o
ж
o
г
.
6) O
б
c
л
y
жив
a
ни
e
a) O
б
c
л
y
жив
a
ни
e Ba
ш
e
г
o
эл
e
кт
po
ин
c
т
py
м
e
нт
a
д
o
лжн
o
вып
o
лнять
c
я
кв
a
лифици
po
в
a
нным
п
pe
д
c
т
a
вит
e
л
e
м
pe
м
o
нтн
o
й
c
л
y
жбы
c
и
c
п
o
льз
o
в
a
ни
e
м
т
o
льк
o
ид
e
нтичны
x
з
a
п
ac
ны
x
ч
ac
т
e
й
.
Эт
o o
б
ec
п
e
чит
coxpa
нн
oc
ть
и
б
e
з
o
п
ac
н
oc
ть
эл
e
кт
po
ин
c
т
py
м
e
нт
a.
MEP
Ы
П
PE
Д
OCTOPO
Ж
HOCT
И
Д
ep
жит
e
п
o
д
a
льш
e o
т
д
e
т
e
й
и
н
e
м
o
щны
x
люд
e
й
.
Ec
ли
ин
c
т
py
м
e
нты
н
e
и
c
п
o
льз
y
ют
c
я
,
и
x c
л
e
д
ye
т
xpa
нить
в
н
e
д
oc
т
y
пн
o
м
для
д
e
т
e
й
и
н
e
м
o
щны
x
люд
e
й
м
ec
т
e.
ПРАВИЛА
ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПРИ
ЭКСПЛУАТАЦИИ
СЕКАТОРА
ДЛЯ
ПОДРЕЗКИ
ЖИВОЙ
ИЗГОРОДИ
○
Не
приближайтесь
к
режущему
полотну
.
Не
удаляйте
срезанные
ветки
и
не
придерживайте
ветки
,
которые
собираетесь
срезать
,
если
полотна
движутся
.
Удаляя
застрявшие
обрезки
,
убедитесь
,
что
инструмент
выключен
.
Малейшая
неосторожность
во
время
эксплуатации
электрического
кустореза
может
привести
к
серьезной
травме
.
○
Носите
электрический
кусторез
держа
за
ручку
с
выключенным
режущим
лезвием
.
Во
время
транспортировки
и
хранения
электрического
кустореза
,
обязательно
устанавливайте
крышку
режущего
устройства
.
При
контакте
режущей
пластины
с
проводкой
,
находящейся
под
напряжением
,
неизолированные
металлические
части
электроинструмента
могут
проводить
электрический
ток
,
который
приведет
к
поражению
оператора
.
○
Переносите
инструмент
для
подрезки
кустарника
за
рукоятку
,
с
выключенным
полотном
.
При
транспортировке
или
хранении
инструмента
для
подрезки
кустарника
обязательно
устанавливайте
чехол
на
режущий
узел
.
При
правильном
обращении
с
инструментом
снижается
вероятность
получения
травм
от
режущих
полотен
.
○
Шнур
должен
находиться
в
стороне
от
области
резания
.
Если
во
время
работы
шнур
скроется
в
листве
,
он
может
быть
случайно
перерезан
.
МЕРЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПРИ
ЭКСПЛУАТАЦИИ
АККУМУЛЯТОРНОГО
СЕКАТОРА
ДЛЯ
ЖИВОЙ
ИЗГОРОДИ
1.
Перед
началом
работы
убедитесь
,
что
в
рабочей
области
нет
электрических
кабелей
.
Полотно
может
коснуться
электрического
кабеля
,
что
приведет
к
поражению
оператора
электрическим
током
,
короткому
замыканию
на
землю
и
другим
происшествиям
.
0000Book̲CH36DL.indb 192
0000Book̲CH36DL.indb 192
2014/09/03 16:59:50
2014/09/03 16:59:50