121
Русский
(
Перевод
оригинальных
инструкций
)
ЗНАЧЕНИЕ
СИМВОЛОВ
ИЛИ
ТАБЛИЧЕК
ВНИМАНИЕ
:
Некоторые
устройства
не
снабжены
ими
.
Символы
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
H
иж
e
п
p
ив
e
д
e
ны
c
имв
o
лы
,
и
c
п
o
льз
ye
мы
e
для
м
a
шины
.
П
epe
д
н
a
ч
a
л
o
м
pa
б
o
ты
o
бяз
a
т
e
льн
o y
б
e
дит
ec
ь
в
т
o
м
,
чт
o B
ы
п
o
ним
ae
т
e
и
x
зн
a
ч
e
ни
e.
Необходимо
прочитать
и
в
полном
объёме
понять
и
соблюдать
следующие
правила
техники
безопасности
и
предостережения
.
Халатное
или
ненадлежащее
применение
устройства
может
привести
к
серьёзным
или
смертельным
телесным
повреждениям
.
Остановка
зажигания
Следует
прочитать
,
понять
и
выполнять
все
предостережения
и
инструкции
,
указанные
в
данном
руководстве
и
на
устройстве
.
Масляно
-
топливная
смесь
При
эксплуатации
данного
устройства
необходимо
использовать
средства
защиты
зрения
,
слуха
,
а
также
головной
убор
.
Регулировка
холостого
хода
Если
на
Вашем
устройстве
отображен
данный
значок
,
не
рекомендуется
использовать
металлические
/
негибкие
лезвия
.
Насос
подкачки
топлива
Расстояние
до
детей
,
наблюдателей
и
помощников
должно
составлять
не
менее
15
метров
.
Если
кто
-
либо
приближается
к
Вам
,
немедленно
остановите
двигатель
и
режущий
инструмент
.
4
Гарантированный
уровень
акустической
мощности
Горячая
поверхность
–
Контакт
с
горячей
поверхностью
может
стать
причиной
серьезных
ожогов
.
Будьте
осторожны
,
возможно
отбрасывание
различных
предметов
.
Комплектующие
триммера
не
могут
использоваться
на
моделях
с
этим
обозначением
.
min
-1
Отображает
максимальную
скорость
вращения
вала
.
Запрещается
использовать
режущий
инструмент
,
если
его
максимальная
скорость
вращения
меньше
максимальной
скорости
вращения
вала
.
Если
вращающиеся
лезвия
придут
в
соприкосновение
с
твердыми
объектами
в
критической
зоне
,
возможно
возникновение
упора
лезвия
.
Может
возникнуть
ситуация
,
несущая
опасность
для
оператора
и
оборудования
.
Это
явление
получило
название
упор
лезвия
.
В
результате
оператор
может
потерять
управление
устройством
,
что
может
привести
к
серьезным
и
даже
фатальным
телесным
повреждениям
.
Упор
лезвием
может
произойти
в
местах
с
плохой
видимостью
.
При
необходимости
,
например
,
при
установке
режущего
инструмента
,
следует
использовать
перчатки
.
Используйте
прочную
обувь
с
нескользкой
подошвой
.
Заслонка
-
Положение
RUN (
Открыто
)
Указывает
положение
рукоятки
.
Не
устанавливайте
рукоятку
выше
этой
точки
.
Заслонка
-
Положение
START (
Закрыто
)
Перед
использованием
инструмента
•
Тщательно
изучите
инструкцию
.
•
Убедитесь
,
что
режущей
инструмент
установлен
и
отрегулирован
должным
образом
.
•
Запустите
инструмент
и
проверьте
настройки
карбюратора
.
См
.
раздел
«
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
».
ДЕТАЛИ
УСТРОЙСТВА
...............................................................122
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
И
ИНСТРУКЦИИ
ПО
ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
..................................................................123
СПЕЦИФИКАЦИИ
........................................................................125
ПОРЯДОК
СБОРКИ
.....................................................................126
Содержание
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
..........................................................................128
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
.................................................................129
НЕПОЛАДКИ
И
СПОСОБ
ИХ
УСТРАНЕНИЯ
............................132
000Book̲CG24EBSP̲EE.indb 121
000Book̲CG24EBSP̲EE.indb 121
2014/03/31 15:33:42
2014/03/31 15:33:42
