Hitachi 55HK5100, Инструкция пользователя

Страница: 26 / 42

Italiano
- 5 -
funzioni
di
V
olume
/ Programma
/ Sorgente
e
Standby-
On della
TV
.
Funzionamento con il tasto di controllo ‡
Premere
il
tasto
di
controllo
per
visualizzare
il
menù
delle opzioni delle funzioni.
‡
Quindi
premere
il
pulsante
consecutivamente,
per
spostare
la
selezione
sull’opzione
desiderata,
se
necessario.
‡
Premere
e
tenere
premuto
il
pulsante
per
circa
2
secondi,
per
attivare
l’opzione
selezionata.
Il
colore
dell’icona dell’opzione cambia quando attivato.
‡
Premere
nuovamente
il
pulsante,
per
utilizzare
la
funzione o accedere al sottomenù.
‡
Per
selezionare
un’altra
opzione
della
funzione,
è
necessario
prima
disattivare
l’ultima
opzione
attivata.
Premere
e
tenere
premuto
il
pulsante
per
disattivarla.
Il
colore
dell’icona
dell’opzione
cambia
quando disattivato.
‡
Per
chiudere
il
menù
delle
opzioni
delle
funzioni,
occorre
non
premere
il
pulsante
per
un
periodo
di
circa
5
secondi.
Il
menù
delle
opzioni
delle
funzioni
scomparirà.
Per
spegnere
la
TV
:
Premere
il
tasto
di
controllo
per
visualizzare
il
menù
delle
opzioni
delle
funzioni,selezione
sarà
sull’opzione
Standby
.
Premere
e
tenere
premuto
il
pulsante
per
circa
2
secondi,
per
attivare
questa
opzione.
Il
colore
dell’icona
dell’opzione
cambia
quando
attivato.
Premere
nuovamente
il
tasto
SOTT
OTIT
OLI per spegnere la
TV
.
Per
accendere
la
TV
:
Premere
il
pulsante
di
controllo,
la
TV si accende.
Per
modificare
il
volume:
Premere
il
pulsante
di
controllo
per
visualizzare
il
menù
delle
opzioni
delle
funzioni
e
quindi
premere
consecutivamente
il
pulsante
per
spostare
la
selezione
sull’opzione
V
olume
+
o
V
olume
-
.
Premere
e
tenere
premuto
il
pulsante
per
circa
2
secondi,
per
attivare
l’opzione
selezionata.
Il
colore
dell’icona
dell’opzione
cambia
quando
attivato.
Quindi
premere
il
tasto
per
aumentare
o
diminuire
il
volume. Per
cambiare
i canali:
Premere
il
pulsante
di
controllo
per
visualizzare
il
menù
delle
opzioni
delle
funzioni
e
quindi
premere
consecutivamente
il
pulsante
per
spostare
la
selezione
sull’opzione
Programma
+
o
Programma
-
.
Premere
e
tenere
premuto
il
pulsante
per
circa
2
secondi,
per
attivare
l’opzione
selezionata.
Il
colore
dell’icona
dell’opzione
cambia
quando
attivato.
Quindi
premere
il
tasto
per
passare
al
canale
successivo o precedente nell’elenco dei canali. Per
modificare
la
sorgente:
Premere
il
pulsante
di
controllo
per
visualizzare
il
menù
delle
opzioni
delle
funzioni
e
quindi
premere
consecutivamente
il
pulsante
per
spostare
la
selezione
sull’opzione
Sorgente
.
Premere
e
tenere
premuto
il
pulsante
per
circa
2
secondi,
per
attivare
questa
opzione.
Il
colore
dell’icona
dell’opzione
cambia
quando
attivato.
Premere
nuovamente
il
pulsante
per
visualizzare
l’elenco
delle
fonti.
Scorrere
fra
le
fonti
disponibili
premendo
il
pulsante.
La
TV
passerà
automaticamente
alla sorgente evidenziata.
Nota:
L
’OSD del menù principale non può essere visualizzato
mediante ii tasto di controllo.
Funzionamento con telecomando Premere
il
pulsante
Menu
sul
telecomando
per
visualizzare
la
schermata
del
menu
principale.
Utilizzare
i pulsanti
di
navigazione
e
il
pulsante
OK
p
er
navigare
e
selezionare.
Premere
il
pulsante
Return/
Back
oppure
Menu
per
uscire
da
una
schermata
menu. Scelta ingresso Una
volta
collegati
sistemi
esterni
alla
TV
,
sarà
possibile
passare
a
diverse
fonti
di
ingresso
Premere
il
pulsante
Sorgente
sul
telecomando
consecutivamente
per selezionare le varie sorgenti. Cambio dei canali e di volume Sarà
possibile
modificare
il
canale
e
regolare
il
volume
usando
il
pulsante
V
olume
+/-
e
Programma
+
/-
s
ul
telecomando.
Utilizzare il menu principale del TV
Quando
si
preme
il
pulsante
Menu
,
nella
parte
inferiore
dello
schermo
viene
visualizzato
il
menu
TV
principale.
È
possibile
navigare
tra
le
voci
di
menu
utilizzando
i pulsanti
direzionali
sul
telecomando.
Per
selezionare
una
voce
o
visualizzare
le
opzioni
del
sottomenu
del
menu
evidenziato
premere
il
pulsante
OK
. Quando
si
evidenzia
un'opzione
di
menu,
alcune
delle
voci
del
sottomenu
di
questo
menu
possono
apparire
sul
lato
superiore
della
barra
dei
menu
per
un
accesso
rapido.
Per
utilizzare
una
voce
di
accesso
rapido,
evidenziarla,
premere
OK
e
impostarla
come
desiderato,
utilizzando
i
pulsanti
direzionali
Sinistra/
Destra. Alla
fine,
premere
il
pulsante
OK
o
Indietro/
Ritorna
per uscire.
Premere il pulsante
Esci
per chiudere e uscire.
1. Home Quando
si
apre
il
menu
principale,
la
barra
del
menu
principale
viene
evidenziata.
Il
contenuto
del
menu
iniziale
può
essere
personalizzato
aggiungendo
opzioni
da
altri
menu.
È
suf
ficiente
evidenziare
un'opzione
e
premere
il
pulsante
di
direzione
Giù
sul
telecomando.
Se
viene
visualizzata
l'opzione
Aggiungi
a
Schermata
Principale
,
è
possibile
aggiungerla
al
menu
principale
.
Allo
stesso
modo
è
possibile
eliminare
o
modificare
la
posizione
di
una
voce
qualsiasi
del
menu
principale
.
Premere
il
pulsante
Direzione
giù
e
selezionare
l'icona
Cancella
o
Sposta,
quindi
premere
OK.
Per
spostare
una
voce
di
menu,
usare
i pulsanti
di
direzione
Destra
Italiano
- 6 -
e
Sinistra
per
selezionare
la
posizione
in
cui
si
desidera
spostare la voce e premere
OK
.
2. TV 2.1. Guida Con
questa
opzione
è
possibile
accedere
al
menu
elettronico
della
guida
ai
programmi.
Rimandiamo
alla
sezione
Electronic
Programme
Guide
(EPG)
per ulteriori informazioni in merito. 2.2. Canali Con
questa
opzione
è
possibile
accedere
all’elenco
canali
.
Rimandiamo
alla
sezione
Come
utilizzare
l’elenco canali
per ulteriori informazioni in merito.
2.3. T
imer
È
possibile
impostare
i
timer
per
eventi
futuri
utilizzando
le
opzioni
di
questo
menu.
In
questo
menu
è
anche
possibile
rivedere
i timer
creati
in
precedenza.
Per
aggiungere
un
nuovo
timer
, selezionare
la
scheda
Aggiungi
timer
utilizzando
i pulsanti
Sinistra/Destra
e
premere
OK
. Impostare
le
opzioni
del
sottomenu
come
desiderato
e,
una
volta
terminato,
premere
OK
. V
errà
creato un nuovo timer
.
Per
modificare
un
timer
creato
in
precedenza,
evidenziarlo,
selezionare
la
scheda
Modifica
timer
selezionato
e premere
OK
. Modificare le opzioni del
sottomenu
come
desiderato
e
premere
OK
p
er
s
al
va
re
le impostazioni. Per
cancellare
un
timer
creato
in
precedenza,
evidenziarlo,
selezionare
la
scheda
Elimina
timer
selezionato
e
premere
OK
.
V
errà
visualizzato
un
messaggio
di
conferma.
Selezionare
SI
quindi
premere
OK
per procedere. Il timer verrà annullato.
Non
è
possibile
impostare
i timer
per
due
o
più
eventi
che verranno trasmessi su canali diversi nello stesso intervallo
di
tempo.
In
questo
caso
vi
verrà
chiesto
di
scegliere
uno
di
questi
timer
e
di
cancellarne
altri.
Evidenziare
il
timer
che
si
desidera
annullare
e
premere
OK
;
verrà
visualizzato
il
menu
Opzioni.
Quindi
evidenziare
Imposta/Annulla
e
premere
OK
per
annullare
il
timer
.
Dopo
di
che
dovrete
salvare
le
modifiche.
Per
fare
ciò,
premere
OK
,
evidenziare
Salva modifiche
e premere di nuovo
OK
.
3. Impostazioni È
possibile
gestire
le
registrazioni
utilizzando
le
opzioni
di
questo
menu.
Rimandiamo
alla
sezione
Indice
menu
impostazioni
per
ulteriori
informazioni
in
merito.
4. App Quando
il
televisore
è
collegato
a
Internet,
saranno
disponibili
anche
i contenuti
relativi
a
Internet,
inclusi
i
contenuti
relativi
alle
applicazioni.
Il
menu
Apps
consente
di
accedere
e
gestire
le
applicazioni.
È
possibile
aggiungere
nuove
applicazioni
dal
mercato
o
eliminare
quelle
esistenti.
Per
ulteriori
informazioni,
fare riferimento alla sezione
Applicazioni
.
5. Fonti È
possibile
gestire
i
riferimenti
della
sorgente
di
ingresso
utilizzando
le
opzioni
di
questo
menu.
Per
cambiare
la
sorgente
corrente,
evidenziare
una
delle
opzioni e premere
OK
.
5.1. Impostazioni Sorgente Ê
SRVVඈEඈOH
DWWඈYDUH
R
GඈVDWWඈYDUH
OH
RS]ඈRQඈ
IRQWH
VHOH]ඈRQDWH&ඈVRQROHRS]ඈRQඈ
Regolare
,
0ඈJOඈRUDWD
e
'ඈVDWWඈYDWD
GඈVSRQඈEඈOඈ
SHU
OH
VRUJHQWඈ
+'0,
/H
RS]ඈRQඈ
Regolare
e
0ඈJOඈRUDWD
ඈQIOXඈVFRQR
VXOOH
ඈPSRVWD]ඈRQඈ
FRORUH
GHOOD
VRUJHQWH
+'0,
VHOH]ඈRQDWD
3HU
SRWHU
JXDUGDUH
ඈPPDJඈQඈ
.
R
+'5+/*
GD
XQD
VRUJHQWH
+'0,
OD
UHODWඈYD
ඈPSRVWD]ඈRQH
YD
ඈPSRVWDWD
su
0ඈJOඈRUDWD
VH
ඈO
GඈVSRVඈWඈYR
FRQQHVVR
q
FRPSDWඈEඈOH
FRQ
+'0,
H
YHUVඈRQඈ
VXFFHVVඈYH
,PSRVWDUH
VX
Regolare
VH
ඈO
GඈVSRVඈWඈYR
FRQQHVVR
q
FRPSDWඈEඈOH
FRQ
+'0,
,PSRVWDUH
Gඈ
FRQVHJXHQ]D
R
GඈVDWWඈYDUH
OD
VRUJHQWH
+'0,
FROOHJDWD
ඈPSRVWDQGROD
VX
'ඈVDWWඈYDWD
.
Installazione delle batterie nel telecomando
Rimuovere il coperchio posteriore per mettere in mo- stra
lo
scomparto
batteria.
Installare
due
batterie
di
tipo
AAA
. Accertarsi
che
i simboli
(+)
e
(-)
corrispondano
(rispettare
la
polarità).
Non
mischiare
batterie
nuove
e
usate
. Sostituire
solo
con
batterie
dello
stesso
tipo
o
di
tipo equivalente. Riposizionare il coperchio. Quando
le
batterie
sono
scariche,
sullo
schermo
viene
visualizzato
un
messaggio
che
devono
essere
sostituite
Si
noti
che
quando
le
batterie
sono
scariche,
le
prestazioni
del
telecomando
potrebbero
risultare
compromesse. Le
batterie
non
devono
essere
esposte
a
calore
eccessivo, come luce solare, fuoco o simili.
Collegamento
Alimentazione
IMPORT
ANTE:
L
’apparecchio
TV
è
progettato
per
funzionare
con
alimentazione
220-240V
AC,
50
Hz
.
Dopo
aver
tolto
l'imballaggio,
fare
in
modo
che
l'apparecchio TV
raggiunga
la
temperatura
ambiente
prima
di
collegarlo
all'alimentazione
principale.
Inserire
il
cavo
di
alimentazione
alla
presa
della
rete
elettrica.
Collegamento antenna
Collegare
l’antenna
o
il
cavo
TV
alla
presa
INGRESSO
ANTENNA
(ANT
-TV)
o
la
presa
satellite
alla
presa
INGRESSO
SA
TELLITE
(ANT
SA
T)
che
si
trova
sulla
parte posteriore della
TV
.
$17
6$
7
$17
79
/DWRSRႋHULRUHGHOOD TV 1.
Satellite
2.
Terrestre o cavo