Hitachi Koki C 12RSH2 страница 16 Скачать руководство пользователя

Страница: 16 / 84

English

Gloves for handling saw blades (saw blades shall be

carried in a holder wherever practicable) and rough

material.

15. The operator is adequately trained in the use, adjustment

and operation of the machine.

16. Refrain from removing any cut-o

ﬀ

s or other parts of the

workpiece from the cutting area whilst the machine is

running and the saw head is not in the rest position.

17. Never use the slide compound miter saw with its lower

guard locked in the open position.

18. Ensure that the lower guard moves smoothly.

19. Do not use the saw without guards in position, in good

working order and properly maintained.

20. Use correctly sharpened saw blades. Observe the

maximum speed marked on the saw blade.

21. Do not use saw blades which are damaged or deformed.

22. Do not use saw blades manufactured from high speed

steel.

23. Use only saw blades recommended by HITACHI.

24. The saw blades should be from 290 mm to 305 mm

external diameter ranges.

25. Select the correct saw blade for the material to be cut.

26. Never operate the slide compound miter saw with the

saw blade turned upward or to the side.

27. Ensure that the workpiece is free of foreign matter such

as nails.

28. Replace the table insert when worn.

29. Do not use the saw to cut other than aluminium, wood or

similar materials.

30. Do not use the saw to cut other materials than those

recommended by the manufacturer.

31. Blade replacement procedure, including the method for

repositioning and a warning that this must be carried out

correctly.

32. Connect the slide compound miter saw to a dust

collecting device when sawing wood.

33. Take care when slotting.

34. When transporting or carrying the tool, do not grasp the

holder. Grasp the handle instead of the holder.

35. Start cutting only after motor revolution reaches

maximum speed.

36. Promptly cut OFF the switch when abnormality observed.

37. Shut o

ﬀ

power and wait for saw blade to stop before

servicing or adjusting tool.

38. During a miter or bevel cut the blade should not be lifted

until it has stopped rotation completely.

39. During slide cutting operation, the saw must be pushed

and slided away from the operator.

40. Take all the possibility of residual risks in cutting

operation into your consideration, such as the laser

radiation to your eyes, the inadvertent access to moving

parts on slide mechanical parts on machine and so on.

41. Ensure before each cut that the machine is stable.

Use only saw blades whose maximum permitted speed

is higher than the no-load speed of the power tool.

Do not replace the laser with a di

ﬀ

erent type.

42. Do not stand in a line with the saw blade In front of the

machine. Always stand aside of the saw blade. This

protects your body against possible kickback. Keep

hands,

ngers and arms away from the rotating saw

blade.

Do not cross your arms when operating the tool arm.

43. If the saw blade should become jammed, switch the

machine o

ﬀ

and hold the workpiece until the saw blade

comes to a complete stop. To prevent kickback, the

workpiece may not be moved until after the machine has

come to a complete stop.

Correct the cause for the jamming of the saw blade

before restarting the machine.

SYMBOLS

WARNING

The following show symbols used for the machine.

Be sure that you understand their meaning before

use.

C12RSH2: Slide Compound Miter Saw

Read all safety warnings and all instructions.

Always wear eye protection.

Always wear hearing protection.

000Book̲C12RSH2̲ASIA.indb 16

2015/11/13 16:09:46

Содержание C 12RSH2

Страница 1: ...g instructions 使用說明書 취급 설명서 Hướng dẫn sử dụng คู มือการใช งาน Petunjuk pemakaian en zh ko vi th id ar en zh ko vi th id ar 000Book C12RSH2 ASIA indb 1 000Book C12RSH2 ASIA indb 1 2015 11 13 16 09 41 2015 11 13 16 09 41 ...

Страница 2: ...2 7 q p 6 0 3 4 y w d s 8 i r g u 7 o e f a d h 3 1 j 4 4 ø9 mm 255 5 mm 10 1 6 327 mm 12 7 8 282 mm 11 1 8 Ç Ú p 5 k a 000Book C12RSH2 ASIA indb 2 000Book C12RSH2 ASIA indb 2 2015 11 13 16 09 41 2015 11 13 16 09 41 ...

Страница 3: ...3 6 1 7 a b 8 Ñ ı s f 8 6 z 3 9 Ï Ï Î Î 10 1 7 0 o l 11 l º ª 000Book C12RSH2 ASIA indb 3 000Book C12RSH2 ASIA indb 3 2015 11 13 16 09 42 2015 11 13 16 09 42 ...

Страница 4: ...4 12 Â 0 Â 0 Â 0 13 14 e 15 h 16 000Book C12RSH2 ASIA indb 4 000Book C12RSH2 ASIA indb 4 2015 11 13 16 09 42 2015 11 13 16 09 42 ...

Страница 5: ...5 17 Í 18 Í Í 0 ⓐ ⓐ ⓐ ⓑ ⓑ ⓑ 19 l 1 3 7 g 6 1 2 20 t x 21 6 Ó 22 l 1 1 3 2 23 000Book C12RSH2 ASIA indb 5 000Book C12RSH2 ASIA indb 5 2015 11 13 16 09 43 2015 11 13 16 09 43 ...

Страница 6: ...6 24 s 7 d 8 25 c m b v n 26 27 ﬁ c c ﬂ l n v m 28 ﬁ º 29 ⓐ ⓑ 6 Ó Ô ⓑ 30 o 000Book C12RSH2 ASIA indb 6 000Book C12RSH2 ASIA indb 6 2015 11 13 16 09 44 2015 11 13 16 09 44 ...

Страница 7: ...7 31 5 ˇ p 32 î Å Ü Á Ø 33 q 0 Œ w Ò u q Œ 34 101 102 102 110V 38 230V 65 6 mm 17 mm 000Book C12RSH2 ASIA indb 7 000Book C12RSH2 ASIA indb 7 2015 11 13 16 09 44 2015 11 13 16 09 44 ...

Страница 8: ...마커 Công tắc Dùng cho máy đánh dấu laser r Trigger Switch 開關 작동 스위치 Công tắc khởi động t 6 mm Flat Head Screw 6mm一字螺絲 6mm 접시 머리 나사 Đinh vít đầu phẳng 6 mm y Nameplate 銘牌 명판 Bảng tên u Spindle Lock 主軸鎖 스핀들 잠금 장치 Khóa hãm trục i Belt cover 帶罩 벨트 커버 Vỏ bọc dây đai o Guard 安全罩 가드 Tấm chắn p Base 底座 베이스 Chân bệ a Holder 支架 홀더 Giá đỡ s Set pin A 定位銷 A 고정 핀 A Chốt định vị A d Clamp Lever 夾緊杆 클램프 레버 Đòn bẩ...

Страница 9: ...m ª Vise Plate 虎鉗板 바이스 플레이트 Tấm kẹp º Knob 旋鈕 손잡이 Nút bấm Laser line 激光線 레이저 선 Vạch laser Groove 凹槽 홈 Rãnh Bevel Scale 角尺 경사 눈금 Cân góc xiên Miter Scale 斜接尺 연귀 눈금 Cân góc ﬁ Crown molding Vise Ass y Optional accessory 冠狀模塑虎鉗組件選購件 크라운 몰딩 바이스 어셈블리 옵션 부속품 Bàn kẹp gờ phụ tùng tùy chọn ﬂ 6 mm Wing Nut Optional accessory 6 mm翼狀螺母選購件 6 mm 윙 너트 옵션 부속품 Đai ốc tai chuồn 6 mm phụ tùng tùy chọn Crown molding...

Страница 10: ... 8mm 볼트 Bu lông 8 mm 8 mm Nut 8mm螺母 8mm 너트 Đai ốc 8 mm Ç 25 mm thick bench 25mm厚臺 25mm 두께 벤치 Bàn làm việc 25 mm 8 mm Bolt A Stopper for left 45 bevel angle 8mm螺栓 A 左側45 斜角用止動片 8mm 볼트 A 왼쪽 45 경사각 스토퍼 Bu lông 8 mm A Chốt chặn dành cho góc xiên về bên trái 45 ı 8 mm Bolt B Stopper for right 45 bevel angle 8mm螺栓 B 右側45 斜角用止動片 8mm 볼트 B 오른쪽 45 경사각 스토퍼 Bu lông 8 mm B Chốt chặn dành cho góc xiên về bên ph...

Страница 11: ...ﺎﻭﻟﺔ แผ นเสียบคํ า Sisipan Meja ﺍﻟﻁﺎﻭﻟﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ สัญลักษณ สําหรับเครื องวัดองศา Indikator Untuk skala miter ﺍﻟﺗﺎﺟﻲ ﻟﻠﻣﻘﻳﺎﺱ ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ ฉาก A Pagar A A ﺍﻟﺳﻭﺭ ชิ นส วนป องกันช วงล าง Penahan Bawah ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ ﺍﻟﻭﻗﺎء q แหวนรอง B Cincin B B ﻣﻌﺩﻧﻳﺔ ﺣﻠﻘﺔ w ฝาครอบแกนหมุน Penutup Poros ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ ﻣﺣﻭﺭ ﻏﻁﺎء e สวิตช สําหรับเครื องยิงเลเซอร Sakelar Untuk Pembuat Laser ﺍﻟﻠﻳﺯﺭ ﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ r สวิตช ไก Sakelar Pemicu ﻝ ّ ﻐ ﺍﻟﻣ...

Страница 12: ...rsegi Baja ﺍﻟﺻﻠﺏ ﻣﻥ ﻣﺭﺑﻊ n น อตป กผีเสื อ 6 มม อุปกรณ เสริม Baut Kupu Kupu 6 mm Aksesoris opsional ﻣﻡ 6 ﺍﻟﺟﻧﺎﺡ ﺻﺎﻣﻭﻟﺔ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭﻳﺔ ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ m สลักเกลียวปรับความสูง 6 มม อุปกรณ เสริม Baut Penyetel Ketinggian 6 mm Aksesoris opsional ﻣﻡ 6 ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺿﺑﻁ ﻣﺳﻣﺎﺭ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭﻳﺔ ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ พื นผิวส วนฐานรองรับ Permukaan Dasar ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ ﺳﻁﺢ ตัวกั นระยะ อุปกรณ เสริม Penghenti Aksesoris opsional ﺍﺧﺗﻳﺎﺭﻳﺔ ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﺳﺩﺍﺩ สลักเกลียว...

Страница 13: ...Garis batas keausan ﺍﻟﺗﺂﻛﻝ ﺣﺩ ﺧﻁ สลักเกลียวหัวแป นหมุน 6 มม Baut Knob 6 mm ﻣﻡ 6 ﻣﻘﺑﺽ ﻣﺳﻣﺎﺭ ˇ มุมขวา Sudut kanan ﺍﻟﻳﻣﻧﻰ ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ Á เครื องดูดแยกฝุ น Ekstraktor debu ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﻧﺎﺯﻉ ท อยาง 38 มม ID x ยาว 3 มม Selang panjang id 38 mm 3 m ﻣﻡ 38 ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ ﺍﻟﻘﻁﺭ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﻣﺗﺭ 3 ﻁﻭﻝ î อะแดปเตอร อุปกรณ มาตรฐาน ของเครื องดูดแยกฝุ น Adapter Aksesoris standar ekstraktor debu ﻟﻧﺎﺯﻉ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻲ ﺍﻟﻣﻠﺣﻕ ﺍﻟﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ Ø ข อต ...

Страница 14: ...ัวกั นระยะสําหรับมุมตัดเข า ด านขวา 45 Baut 8 mm B Penghenti untuk sudut konis 45 kanan B ﻣﻡ 8 ﻣﺳﻣﺎﺭ ﺍﻟﻣﺧﺭﻭﻁ ﻟﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺃﺩﺍﺓ ﺩﺭﺟﺔ 45 ﺍﻷﻳﻣﻥ เซ ตสกรู 8 มม ตัวกั นระยะ สําหรับมุม 0 Sekrup pengatur 8 mm Penghenti untuk 0 ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺃﺩﺍﺓ ﻣﻡ 8 ﺿﺑﻁ ﻣﺳﻣﺎﺭ ﺩﺭﺟﺔ 0 ﻟﺯﺍﻭﻳﺔ Â สกรูเครื องจักร 6 มม Sekrup mesin 6 mm ﻣﻡ 6 ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﺳﻣﺎﺭ การตัดมุมขวา Potongan sudut kanan ﺍﻟﻳﻣﻧﻰ ﺍﻟﻘﻁﻊ ﺯﺍﻭﻳﺔ การตัดเข ามุมซ าย Potongan s...

Страница 15: ...Ensure switch is oﬀ when plugging in 18 Use outdoor extension leads When tool is used outdoors use only extension cords intended for outdoor use 19 Stay alert Watch what you are doing Use common sense Do not operate tool when you are tired 20 Check damaged parts Before further use of the tool a guard or other part that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate proper...

Страница 16: ...g the tool do not grasp the holder Grasp the handle instead of the holder 35 Start cutting only after motor revolution reaches maximum speed 36 Promptly cut OFF the switch when abnormality observed 37 Shut oﬀ power and wait for saw blade to stop before servicing or adjusting tool 38 During a miter or bevel cut the blade should not be lifted until it has stopped rotation completely 39 During slide ...

Страница 17: ...ard 25 mm Left 45 Right 31 Max Height Max Width or Max Height Max Width 70 mm 265 mm 75 mm 220 mm With aux board 25 mm Right 45 Right 45 Max Height Max Width or Max Height Max Width 45 mm 220 mm 50 mm 180 mm With aux board 25 mm Right 45 Left 31 Max Height Max Width or Max Height Max Width 45 mm 265 mm 50 mm 220 mm With aux board 25 mm Saw Blade Dimensions oD iD Thickness 305 mm 25 4 mm 2 3 mm Mit...

Страница 18: ...ht 45 bevel cutting angle with the 8 mm set screw 8 mm bolt A and 8 mm bolt B When changing the adjustment change the height of the 8 mm set screw 8 mm bolt A or 8 mm bolt B by turning them When changing the bevel angle to the right 45 pull the set pin A on the direction shown in Fig 7 b and incline the motor head to the right When adjusting the motor head to 0 always return the set pin A to its i...

Страница 19: ...back face When right angle cutting loosen the 6 mm wing bolt then slide the sub fence A outward and remove it as shown in Fig 13 5 Confirmation for use of sub fence B Fig 13 WARNING When left angle cutting loosen the 6 mm wing bolt then slide the sub fence B outward Failure to do so may result in the main body or saw blade coming into contact with the sub fence B and causing injury This power tool...

Страница 20: ...as been removed from the receptacle whenever the tool is not in use Always turn the power oﬀ and let the saw blade stop completely before raising the handle from the workpiece If the handle is raised while the saw blade is still rotating the cut oﬀ piece may become jammed against the saw blade causing fragments to scatter about dangerously Every time one cutting of deep cutting operation is finish...

Страница 21: ...g can be performed by following the instructionsin12and13above Formaximumdimensions for compound cutting refer to SPECIFICATIONS table CAUTION Always secure the workpiece with the right or left hand and cut it by sliding the round portion of the saw backwards with the left hand It is very dangerous to rotate the turntable to the left during compound cutting because the saw blade may come into cont...

Страница 22: ...n turn the spindle cover 2 Press in spindle lock and loosen 10 mm bolt with 17 mm wrench standard accessory Since the 10 mm bolt is left hand threaded loosen by turning it to the right NOTE If the spindle lock cannot be easily pressed in to lock the spindle turn the 10 mm bolt with 17 mm wrench standard accessory while applying pressure on the spindle lock The saw blade spindle is locked when the ...

Страница 23: ...e blade slot should widen replace the guard with a new one Fig 32 After replacing make a groove on it Refer to PRIOR TO CUTTING 1 Cutting a groove on the guard on page 18 9 Lubrication Lubricate the following sliding surfaces once a month to keep the power tool in good operating condition for a long time Use of machine oil is recommended Oil supply points Rotary portion of hinge Rotary portion of ...

Страница 24: ...專業性的服務單位加以修復延伸電纜如有損傷應予更換手柄要保持乾燥並防止沾附油脂類 15 不使用時維修前以及更換附件如刀具鑽頭鋸具等之前都必須拆卸電源插頭才行 16 開動前務必把調整用鍵和扳手類拆除下來這一點與安全有關應養成習慣嚴格遵守 17 謹防誤開動插頭一插上電源插座指頭就不可隨便接觸電源開關插接電源之前應先確認開關是否切斷 18 屋外延伸線纜的使用屋外作業時必須使用專用的延伸線纜 19 保持高度警覺充分掌握情況以正常的判斷力從事作業疲憊時切不可開動電動工具 20 檢查損壞部件在繼續使用電動工具之前應詳細檢查各部零件以及防護裝置有無損壞以便決定能否正常工作能否發揮正常效能檢查轉動部份的對準空轉各零件有無異常安裝是否妥善以及其它足以給工作帶來不良影響的情況如防護以及其它零件損傷了除非本說明書中已有記載否...

Страница 25: ...時請予更換 29 請勿使用鋸條切割鋁材木材或類似材料以外的材料 30 請僅使用製造商所推薦的多角度鋸機割材料 31 鋸條更換程序包括重置方法以及關於務必正確進行此程序的警告 32 在切割木頭時將滑動式多角度鋸機與集塵裝置相連接 33 開槽時要小心 34 在搬運此電動工具時請勿抓住其支架應抓住手柄而不要抓住支架 35 須在電動機達到最大轉速時才開始切割 36 發現異常情況時應迅速斷開開關 37 在切斷電源並等到鋸條停止之後方可對工具進行維修或調整 38 在進行斜接切割或斜角切割中在鋸條完全停止轉動之後方能升高鋸條 39 進行滑動切割操作時鋸子的推動和滑動必須遠離操作員 40 務必考慮切割操作中所有可能產生的遺留風險如激光輻射對眼睛的傷害無意中接觸機器滑動機械部分的運動部件等等 41 確保每次切割前機器是在穩定的狀態僅使用最大允許速度比本電動工具空載轉...

Страница 27: ...扳手 1 虎鉗組件 1 支架 1 側手柄安裝在電動工具上 1 副擋板安裝在電動工具上 1 標準附件可能不預先通告而徑予更改用途切割各種類型的鋁框格或木材作業之前注意將插頭插入電源之前進行所有必要的調試 1 電源確認所使用的電源與工具銘牌上標示的規格是否相符請勿使用直流電或如升壓器等的變壓器否則可能會造成損壞或意外事故 2 電源開關確認電源開關是否切斷若電源開關接通則插頭插入電源插座時電動工具將出其不意地立刻轉動從而招致嚴重事故 3 延伸線纜若作業場所移到離開電源的地點應使用容量足夠鎧裝合適的延伸線纜並且要盡可能地短些 4 在嘗試操作之前請移除所有附著或連接到工具的包裝材料 5 釋放鎖定插銷圖 3 當準備運輸電動工具時其主要部件須用鎖定插銷固定稍稍移動手柄可使鎖定插銷脫落運輸期間將鎖定插銷...

Страница 28: ...受傷使用工具時切勿從臺上移走工件或把工件放在臺上使用工具時切勿使四肢進入警告標誌旁邊的線內見圖 9 否則可能發生危險注意鋸片正在運轉時移走或安裝工作臺是非常危險的切割時清除回轉臺上的鋸屑若鋸屑堆積過多切割材料中的鋸片將暴露切勿將手或其他物體靠近暴露的鋸片 1 開關操作拉動觸發器打開開關鬆開觸發器便可將其關閉 2 使用虎鉗組件標準附件圖 11 1 虎鉗組件可安裝在左擋板檔板 B 或右檔板檔板 A 2 根據工件的高度可升高或降低螺絲支架 3 轉動上旋鈕並將工件固定於適當位置警告須始終夾緊夾具或虎鉗以確保工件固定在擋板上否則工件可能會從導板上飛出並造成人身傷害注意須確保虎鉗降低進行切割時不會與電動頭接觸如果有任何可能碰到的危險將虎鉗組件移動到不會接觸到鋸條的位置 3 將導板定位圖 12 導板安裝在回轉台本工具從工廠出貨時導板 ...

Страница 29: ...端對齊圖 15 如墨線與鋸條的右側對齊則將雷射線與凹槽的右側對齊 3 調節激光線的位置之後在工件上畫出一條直角墨線並將墨線與激光線對齊對齊墨線時應一點點地滑動工件並在激光線與墨線重疊的位置將其用虎鉗固定再次進行凹槽操作並檢查激光線的位置如需改變激光線的位置則按照第 1 至 3 步再次進行調節警告在將電源插頭插入插座之前確保主體與激光標記器均關閉在使用開關調節激光線的位置時應極為小心因為操作時電源插頭已插入插座如在無意中拉動了開關則鋸條會旋轉並造成事故不要卸下激光標記器用於其他目的注意圖 16 激光輻射切勿直視光束工作臺上有激光輻射切勿直視光束眼睛直接暴露于激光束時可能受傷切勿拆卸不要猛烈撞擊激光標記器工具主體否則激光線的位置可能錯亂從而損壞激光標記器並縮短使用壽命僅在切割操作中點亮激光標記器激光標記器...

Страница 30: ...寬度達 260mm 的工件可以使用與上段 15 1 所述的相同方式進行切割注意切割 120mm 高度的工件時調整電機頭的下限位置使電動機頭的下部邊緣與工件之間的間隙在下限位置為 2 至 3mm 如果以過度或橫向的力量按下手柄鋸條可能會在切割操作期間產生振動並導致工件上留下不需要的切割痕跡從而降低切割品質因此請輕輕地小心地按下手柄進行滑動切割時請一次就平順地輕輕將手柄推回向後切割過程中停止手柄的移動將導致工件上留下不需要的切割痕跡警告請按照程序進行滑動切割向前滑動切割朝向操作員是非常危險的因為鋸條可能會從工件向上反彈因此滑動手柄時務必遠離操作員為了降低受傷的風險每次進行橫切操作之後務必將滑動臺架恢復到最後面的位置當電機頭降低時鋸條會往側手柄靠近因此在切割操作過程中切勿將您的手放在側手柄上 12 斜接切割程序 1 鬆開...

Страница 31: ...附件 1 通過冠狀模塑止動片 L 與 R 選購件可以方便地切割冠狀模塑而無需傾斜鋸條將其安裝在底座兩側如圖 27 所示插入後旋緊 6 mm 旋鈕螺栓以固定冠狀模塑止動片 2 冠狀模塑虎鉗 B 選購件可安裝在左擋板擋板 B 或右擋板擋板 A 上它可與冠狀模塑的斜角結合並可按下虎鉗然後按照需要轉動上部旋鈕以可靠地連接冠狀模塑要升高或降低虎鉗組件首先鬆開六角套筒固定螺絲調節高度後旋緊 6 mm 翼栓然後按照需要旋轉上部旋鈕以可靠地連接冠狀模塑圖 28 放置冠狀模塑時使其壁接觸緣貼緊導引擋板而其頂接觸緣貼緊冠狀模塑止動片如圖 28 所示根據冠狀模塑的大小來調節冠狀模塑止動片旋緊 6mm 翼栓以固定冠狀模塑止動片有關斜接角請參閱下表使用副檔板 A 更加緊固冠狀模塑圖 11 警...

Страница 32: ...直徑超過 305 mm 範圍的鋸條維護和檢查警告為了避免發生事故和人體傷害在對本電動工具進行任何維修和檢查之前必須先確認已關閉開關及已從電源插座拔下電源插頭包含安全罩或刀鋸在內如果您發現機器故障請盡快通報適當的人員 1 檢查鋸條發現變質或損壞後應立即更換鋸條損壞的鋸條可引起人身傷害而磨損的鋸條則可導致無效的操作並可能使電動機過載注意切勿使用不鋒利的鋸條鋸條不鋒利時它對於由工具手柄所施加的手部壓力的阻力會增加使電動工具的使用變得不安全 2 檢查安裝螺釘要經常檢查安裝螺釘是否堅固妥善若發現螺釘松了應立即重新扭緊否則會導致嚴重的事故 3 檢查碳刷圖 34 本工具的馬達上使用了碳刷碳刷為消耗性零件若使用過度磨損的碳刷便會引起馬達故障因此當碳刷已損壞或接近磨損極限時請用新碳刷更換之新碳刷的號碼必須與圖示號碼相同另外請...

Страница 33: ...器發光部分的視窗上而無法看清鐳射線則用幹布或以肥皂水等蘸濕的軟布擦拭並清潔窗口選擇附件本機器的附件列在第 81 頁注意日立電動工具的修理維護和檢查必須由日立所認可的維修中心進行特別是雷射裝置應由雷射製造商授權的代理商維修當尋求雷射裝置的修理時請務必指定 HITACHI 授權服務中心在操作和維護電動工具中必須遵守各國的安全規則和標准規定註為求改進本手冊所載規格可能不預先通告而徑予更改 33 中國語 000Book C12RSH2 ASIA indb 33 000Book C12RSH2 ASIA indb 33 2015 11 13 16 09 47 2015 11 13 16 09 47 ...

Страница 34: ... 하십시오 15 공구를 분리하십시오 사용하지 않을 때 수리하기 전에 블레이드와 비트와 커터 같은 부속품을 교환할 때 16 조정 키와 렌치를 탈거하십시오 공구를 켜기 전에 키와 조정 렌치가 공구에서 탈거되어 있는지 확인하는 습관을 가지십시오 17 우발적 시동을 피하십시오 플러그드인 공구를 손가락을 스위치에 대고 휴대하지 마십시오 연결할 때는 스위치가 꺼져 있는지 확인하십시오 18 야외 연장 도선을 사용하십시오 공구를 야외에서 사용할 때 야외용으로 지정된 연장 코드만 사용하십시오 19 경계를 늦추지 마십시오 수행 중인 작업을 주시하십시오 상식을 사용하십시오 피곤할 때는 공구를 작동하지 마십시오 20 손상된 부품을 점검하십시오 손상된 공구 보호대 또는 기타 부품을 추가로 사용하기 전에 올바르게 작동하고 지정된 기...

Страница 35: ...톱날 교환 절차 32 목재를 절단할 경우 슬라이드콤파운드쏘에 집진 장치를 연결하십시오 33 홈파기 할 때 주의하십시오 34 공구를 운반하거나 갖고 다닐 때 홀더를 잡지 마십시오 홀더 대신에 핸들을 잡으십시오 35 모터 회전수가 최고 속도에 도달한 후에만 절단을 시작하십시오 36 이상이 발견되면 스위치를 즉시 끄십시오 37 공구를 수리 또는 조정하기 전에 전원을 끄고 톱날이 정지하기를 기다리십시오 38 마이터 절단 또는 빗각 절단 중에 톱날이 회전을 완전히 정지하기 전에 톱날을 들어올리면 안 됩니다 39 슬라이드 절단 작업 시에는 톱을 작업자의 몸 바깥쪽으로 밀어내야 합니다 40 절단 조작 중에 레이저 광선이 눈에 비치거나 장비의 습동 기계 부위에 있는 움직이는 부품에 우발적으로 접촉하게 되는 것과 같은 기타...

Страница 36: ...대 높이 최대 너비 또는 최대 높이 최대 너비 45mm 220mm 50mm 180mm 보조판 포함 25mm 오른쪽 45 왼쪽 31 최대 높이 최대 너비 또는 최대 높이 최대 너비 45mm 265mm 50mm 220mm 보조판 포함 25mm 톱날 크기 oD iD 두께 305 mm 25 4 mm 2 3 mm 연귀 절단 각도 오른쪽 0 57 왼쪽 0 45 경사 절단 각도 오른쪽 0 45 왼쪽 0 45 겹절단 각도 경사 왼쪽 0 45 연귀 왼쪽 0 45 오른쪽 0 31 경사 오른쪽 0 45 연귀 오른쪽 0 45 왼쪽 0 31 전압 지역별로 차이가 있음 110 V 소비 전력 1520 W 무부하 속도 4000 분 기계 크기 너비 깊이 높이 655 mm 890 mm 724 mm 무게 순 27 kg 레이저 마커 최대 출력...

Страница 37: ... 장치가 장착되어 있습니다 1 핸들을 눌렀을 때 하부 가드가 천천히 회전하는지 확인합니다 그림 6 2 그런 다음 핸들을 들어 올렸을 때 하부 가드가 원래 위치로 돌아가는지 확인합니다 10 경사각 전동 툴은 공장에서 8mm 멈춤 나사 8mm 볼트 A 및 8mm 볼트 B 를 사용하여 0 직각 왼쪽 45 경사 절단 각도 오른쪽 45 경사 절단 각도로 조절되어 출고됩니다 조절 각도를 변경하려면 8mm 멈춤 나사 8mm 볼트 A 또는 8mm 볼트 B 를 돌려서 높이를 변경하십시오 경사각을 오른쪽 45 로 변경하려면 그림 7 b에 표시된 방향으로 고정 핀 A 를 당긴 다음 모터 헤드를 오른쪽으로 기울이십시오 모터 헤드를 0 로 조절하려면 항상 그림 7 b에 표시된 대로 고정 핀 A 를 처음 위치로 되돌리십시오 11 톱...

Страница 38: ... 입을 수 있습니다 제거하지 마십시오 레이저 마커 공구 본체 에 강한 충격을 가하지 마십시오 레이저 선의 위치가 변경되어 레이저 마커가 파손되거나 수명을 단축 시킬 수 있습니다 톱밥이 지나치게 많이 쌓이면 절단하는 재료에서 톱날이 노출됩니다 노출된 날 가까이에 손을 대거나 기타 물건을 두지 마십시오 1 스위치 작동 트리거를 당기면 스위치가 켜집니다 트리거를 놓으면 스위치가 꺼집니다 2 바이스 어셈블리 사용 기본 부속품 그림 11 1 바이스 어셈블리를 왼쪽 펜스 펜스 B 또는 오른쪽 펜스 펜스 A 위에 장착할 수 있습니다 2 작업물의 높이에 따라 나사 홀더를 올리거나 내릴 수 있습니다 3 상단 노브를 돌려 제품을 제 위치에 고정시킵니다 경고 제품을 펜스에 항상 고정시켜 조이십시오 그렇지 않으면 제품이 테이블에...

Страница 39: ... 없는 경우가 있을 수 있습니다 이 경우 펜스 표면의 7mm 구멍 한쪽에 각각 2개 을 사용하여 6mm 접시 머리 나사와 6mm 너트로 보조판을 장착하십시오 그림 20 보조판의 두께는 사양 을 참조하십시오 참고 높이가 107mm 직각 절단 시 70mm 왼쪽 경사각 절단 시 또는 45mm 오른쪽 경사각 절단 시 를 초과하는 작업물을 절단할 경우 모터 헤드의 베이스가 작업물에 닿지 않도록 하한 위치를 조절하십시오 톱날의 하한 위치를 조절하려면 그림 21에 표시된 절차 1 을 따르십시오 1 모터 헤드를 내리고 8mm 깊이 조절 볼트를 돌려 8mm 높이 조절 볼트가 힌지에 닿는 톱날의 하한 위치에서 모터 헤드의 하한 위치와 작업물의 상단 사이에 2mm 3mm의 간극이 생기도록 조절합니다 11 넓은 작업물 절단 슬라...

Страница 40: ...오 17 정밀한 절단에 필요한 스토퍼 스토퍼와 홀더는 옵션 부속품임 스토퍼를 사용하면 285 mm 450 mm 길이의 작업물을 연속해서 정밀하게 절단할 수 있습니다 스토퍼를 설치하려면 그림 26에 표시된 것처럼 6 mm 윙 볼트를 사용해 스토퍼를 홀더에 부착하십시오 18 크라운 몰딩 바이스 크라운 몰딩 스토퍼 L 및 R 옵션 부속품 사용 확인 1 크라운 몰딩 스토퍼 L 와 R 선택 사양 으로 톱날을 기울이지 않고 크라운 몰딩 커팅을 할 수 있습니다 그림 27와 같이 베이스 양 면에 설치합니다 삽입한 후 6 mm 노브 볼트를 조여 크라운 몰딩 스토퍼를 고정시킵니다 2 크라운 몰딩 바이스 B 옵션 부속품 를 왼쪽 펜스 팬스 B 또는 오른쪽 펜스 펜스 A 에 장착할 수 있습니다 크라운 몰딩의 슬로프와 통합할 수 ...

Страница 41: ...드 또는 톱날을 포함해 기기에서 결함을 발견한 경우 자격을 갖춘 전문가에게 즉시 알리십시오 1 톱날 검사 톱날 열화 또는 손상의 최초 징후 시 항상 즉시 톱날을 교체하십시오 손상된 톱날은 부상을 가져올 수 있고 마모된 톱날은 비효과적인 작업 및 모터 과부하를 야기할 수 있습니다 주의 무딘 톱날은 사용하지 마십시오 톱날이 무디면 손 압력에 공구 핸들이 가하는 저항력이 증가하여 전동 공구 작동이 불안전해 질 수 있습니다 2 부착 나사 검사 정기적으로 모든 부착 나사를 검사하고 잘 고정되어 있는지 확인합니다 느슨한 나사가 있는 경우 즉시 꽉 조여야 합니다 그렇게 하지 않으면 심각한 사고가 날 수 있습니다 3 카본 브러시 검사 그림 34 모터에는 소모성 부품인 카본 브러시가 장착되어 있습니다 카본 브러시가 과도하게...

Страница 42: ...합니다 특히 레이저 장치는 레이저 제조업체가 지정한 서비스 센터를 통해서 정비해야 합니다 레이저 장치의 수리는 항상 Hitachi 공인 서비스 센터에 의뢰하십시오 전동 툴을 사용하거나 점검할 때는 각국의 안전 수칙 및 규정을 준수해야 합니다 참고 HITACHI는 지속적인 연구개발 프로그램을 진행하고 있으므로 본 설명서의 사양은 사전 예고 없이 변경될 수 있습니다 000Book C12RSH2 ASIA indb 42 000Book C12RSH2 ASIA indb 42 2015 11 13 16 09 49 2015 11 13 16 09 49 ...

Страница 43: ... chèn lên công tắc Đảm bảo đã tắt công tắc khi cắm điện 18 Sử dụng dây nối chuyên dùng cho ngoài trời Khi sử dụng thiết bị ở ngoài trời chỉ sử dụng dây nối dài chuyên dụng cho ngoài trời 19 Luôn cảnh giác Quan sát những gì bạn đang làm Phán đoán theo kinh nghiệm Không vận hành máy khi đang mệt mỏi 20 Kiểm tra các bộ phận bị hư hỏng Trước khi tiếp tục sử dụng dụng cụ phải kiểm tra cẩn thận xem tấm ...

Страница 44: ... khi cưa gỗ 33 Cẩn thận khi xẻ rãnh 34 Khi vận chuyển hoặc mang vác thiết bị không mang giá đỡ Mang tay cầm thay vì giá đỡ 35 Chỉ bắt đầu cắt sau khi động cơ quay vòng đạt đến tốc độ tối đa 36 Nhanh chóng cắt OFF công tắc khi phát hiện bất thường 37 Tắt nguồn và chờ cho đến khi lưỡi cưa dừng hẳn trước khi bảo dưỡng hoặc điều chỉnh thiết bị 38 Trong khi cắt góc hoặc góc xiên không nên nhấc lưỡi cưa...

Страница 45: ...20 mm 75 mm 180 mm Với bảng mạch phụ trợ 25 mm Góc 45 trái Góc 31 phải Chiều cao Tối đa Chiều rộng Tối đa hoặc Chiều cao Tối đa Chiều rộng Tối đa 70 mm 265 mm 75 mm 220 mm Với bảng mạch phụ trợ 25 mm Góc 45 phải Góc 45 phải Chiều cao Tối đa Chiều rộng Tối đa hoặc Chiều cao Tối đa Chiều rộng Tối đa 45 mm 220 mm 50 mm 180 mm Với bảng mạch phụ trợ 25 mm Góc 45 phải Góc 31 trái Chiều cao Tối đa Chiều ...

Страница 46: ... lỏng bu lông 6 mm với chìa vặn dạng hộp 10 mm được cung cấp Điều chỉnh giá đỡ chân bệ cho đến khi bề mặt đáy của nó tiếp xúc với bề mặt bàn làm việc hoặc bề mặt sàn Sau khi điều chỉnh hãy siết thật chặt bu lông 6 mm 9 Kiểm tra để xem là tấm chắn dưới vận hành trôi chảy hay không THẬN TRỌNG Máy cắt góc đa năng dạng trượt này được trang bị một khóa đầu cưa làm thiết bị an toàn 1 Khi bạn đẩy tay cầm...

Страница 47: ...nh vật liệu với mặt sau to Khi cắt góc phải hãy nới lỏng bu lông tai chuồn 6 mm sau đó trượt lá chắn phụ A ra ngoài và tháo bu lông ra như được chỉ ra trong Hình 13 5 Xác nhận cách sử dụng lá chắn phụ B Hình 13 CẢNH BÁO Khi cắt góc trái hãy nới lỏng bu lông tai chuồn 6 mm sau đó trượt lá chắn phụ B ra ngoài Nếu không làm như vậy có thể dẫn đến phần thân chính hoặc lưỡi cưa tiến vào tiếp xúc với lá...

Страница 48: ...t nguồn và để lưỡi cưa dừng hẳn trước khi nâng tay nắm khỏi vật liệu Nếu tay nắm được nâng trong khi lưỡi cưa đang còn quay miếng cắt có thể bị chèn vào lưỡi cưa gây ra các mảnh vỡ vụn phân tán rất nguy hiểm Mỗi khi thao tác cắt sâu hoàn tất tắt công tắc và kiểm tra chắc chắn rằng lưỡi cưa đã dừng hẳn Sau đó nâng tay nắm và trả về vị trí đã kéo hết Tuyệt đối chắc chắn đã dỡ vật liệu cắt ra khỏi đỉ...

Страница 49: ...i vị trí giới hạn dưới tham khảo 11 Kiểm tra vị trí giới hạn dưới của lưỡi cưa ở trang 46 14 Quy trình cắt đa năng Có thể thực hiện cắt đa năng theo hướng dẫn ở phần 12 và 13 ghi trên Vui lòng tham khảo bảng THÔNG SỐ KỸ THUẬT để biết về kích thước tối đa của thao tác cắt đa năng THẬN TRỌNG Luôn luôn cố định vật liệu gia công bằng tay phải hoặc tay trái và cắt nó bằng cách trượt phần tròn của cưa n...

Страница 50: ...hính hãy xoay bu lông 10 mm bằng chìa vặn 17 mm phụ tùng tiêu chuẩn trong khi tác dụng lực lên khóa hãm trục Khóa dao cắt khóa lại khi nhấn khóa hãm lực hướng vào trong 3 Tháo bu lông và vòng đệm D 4 Nhấc tấm chắn dưới và gắn dao cắt CẢNH BÁO Khi lắp lưỡi cưa hãy xác nhận xem ký hiệu chỉ hướng quay trên lưỡi cưa và chiều quay của vỏ trục Hình 1 có khớp với nhau hay không 5 Lau chùi vòng đệm B và b...

Страница 51: ...ạng vận hành tốt trong một thời gian dài Khuyến khích sử dụng dầu nhớt công nghiệp Những vị trí tra dầu nhớt Bộ phận quay của bản lề Phần quay của giá đỡ A Bộ phận quay của bàn kẹp 10 Vệ sinh máy Phải định kỳ loại bỏ phoi và các vật liệu phế liệu khác ra khỏi bề mặt của dụng cụ điện với một miếng vải ướt có thấm xà phòng Để động cơ bị trục trặc hãy bảo vệ không cho nó tiếp xúc với dầu nhớt hoặc nư...

Страница 52: ...นและปลอดภัยขึ น ปฏิบัติตามคําแนะนําในเรื องการหยอดนํ ามันและการเปลี ยน อุปกรณ เสริม ตรวจสอบสายไฟของเครื องมือเป นระยะๆ หากสายไฟ ชํารุด ควรนําเครื องมือไปซ อมที ศูนย บริการที ผ านการ รับรอง ตรวจ สอบสายไฟส วนขยาย และเปลี ยนใหม หากสายไฟชํารุด มือจับจะ ต องแห ง สะอาด และไม มีคราบนํ ามันหรือจารบีเกาะติด 15 ถอดปลั กเครื องมือ เมื อไม ใช งานเครื องมือ ก อนขั นตอนซ อมบํารุง และเมื อจะเปลี ยนชิ นส วน เช น ...

Страница 53: ...ช แท นตัดองศาแบบเลื อนขณะที ใบเลื อยหันขึ นหรือหันไปทาง ด านข าง 27 ชิ นงานจะต องไม มีสิ งแปลกปลอม เช น ตะปู 28 เปลี ยนแผ นเสียบคํ าที เสียหายแล วใหม 29 อย าใช เลื อยเพื อตัดวัสดุอื นนอกเหนือจากอะลูมิเนียม ไม หรือวัสดุ ใกล เคียงกัน 30 อย าใช เลื อยเพื อตัดวัสดุอื นนอกเหนือจากที ผู ผลิตแนะนํา 31 ขั นตอนการเปลี ยนใบเลื อย รวมทั งวิธีการปรับตําแหน ง และคําเตือน ต าง ๆ จะต องได รับการปฏิบัติตามอย างเค...

Страница 54: ...มม พร อมด วยบอร ดเสริม 25 มม ขวา 45 0 ความสูงสูงสุด ความกว างมากที สุด หรือ ความสูงสูงสุด ความกว างมากที สุด 45 มม 312 มม 50 มม 260 มม พร อมด วยบอร ดเสริม 25 มม ร วม ซ าย 45 ซ าย 45 ความสูงสูงสุด ความกว างมากที สุด หรือ ความสูงสูงสุด ความกว างมากที สุด 70 มม 220 มม 75 มม 180 มม พร อมด วยบอร ดเสริม 25 มม ซ าย 45 ขวา 31 ความสูงสูงสุด ความกว างมากที สุด หรือ ความสูงสูงสุด ความกว างมากที สุด 70 มม 265...

Страница 55: ...แบบต าง ๆ สําหรับแผ นอะลูมิเนียมและไม คําแนะนําก อนการใช งาน ข อควรระวัง ปรับแต งเครื องมือในส วนที จําเป นก อนเสียบปลั กกับแหล งจ ายไฟ 1 แหล งไฟฟ า ตรวจดูให แหล งไฟฟ าที จะใช ตรงกับรายละเอียดจําเพาะบนแผ นป าย ของเลื อยไฟฟ า อย าใช กับไฟกระแสตรง หรือตัวแปลงต างๆ เช น บูสเตอร Booster การกระทําดังกล าวอาจทําให เกิดอุบัติเหตุหรือการบาดเจ บ 2 สวิทซ ไฟฟ า สวิตช ไฟจะต องอยู ในตําแหน ง OFF หากเสียบปลั กอ...

Страница 56: ...ร อง การใช งานจริง คําเตือน เพื อป องกันการบาดเจ บ อย านําชิ นงานออกหรือวางไว บนโต ะงาน ขณะเครื องกําลังทํางาน อย าให แขนขาอยู ในแนวตัดติดกับป ายเตือนขณะเครื องกําลังทํางาน ดูในรูปที 9 เนื องจากอาจทําให เกิดอันตรายได ข อควรระวัง การนําชิ นงานออกหรือติดตั งชิ นงานขณะใบเลื อยกําลังทํางานเป น อันตรายอย างยิ ง ขณะเลื อย ให ทําความสะอาดขี เลื อยจากแท นตัดออก หากขี เลื อยสะสมมากเกินไป ใบเลื อยจากวัสดุที...

Страница 57: ...โรงงาน ปรับ ตําแหน งใบเลื อยและแนวเลเซอร ตามขั นตอนต อไปนี เพื อให เหมาะ กับการทํางานของคุณ 1 เป ดเครื องยิงเลเซอร และทําแนวร องลึกประมาณ5 มม ที ชิ นงานสูง ประมาณ 20 มม และกว างประมาณ 150 มม จับชิ นงานที เซาะร อง ด วยแท นจับในลักษณะเดิมและอย าให เคลื อนย าย สําหรับงานแนว ร อง ให อ างอิง 19 ขั นตอนการตัดตามแนวร อง 2 จากนั นหมุนตัวปรับและเปลี ยนแนวเลเซอร หากคุณหมุนตัวปรับ ตามเข มนาฬ กา เเนวเลเซอร จะ...

Страница 58: ...ถึง รายละเอียดจําเพาะ สําหรับความหนาของบอร ดเสริม หมายเหตุ เมื อทําการตัดชิ นงานความสูงเกิน 107 มม สําหรับการตัดมุมขวา หรือ70 มม สําหรับการตัดเข ามุมซ าย หรือ45 มม สําหรับการตัด เข ามุมขวา ให ปรับตําแหน งจํากัดล างเพื อให ฐานของหัวมอเตอร ไม ไปสัมผัสกับชิ นงาน เพื อปรับตําแหน งจํากัดล างของใบเลื อย ให ปฏิบัติตามขั นตอน 1 ตาม ที แสดงไว ใน รูปที 21 1 ปรับหัวมอเตอร ลงและหมุนสลักเกลียวปรับความลึก 8 มม ...

Страница 59: ... นงานไว อยู ในกรณีที มีการตัดร วม มุม การตัดเข ามุม โดยตัดเข ามุมด านซ าย ให เลื อนแนวฉากย อย B ไปด านนอก และทําการตัดต อไป ในกรณีที มีการตัดร วม มุม การตัดเข ามุม โดยตัดเข ามุมด านขวา ให นําแนวฉากย อย A ออกและทําการตัดต อไป 15 การตัดวัสดุขนาดยาว เมื อตัดวัสดุขนาดยาว ให ใช แพลตฟอร มเสริมซึ งมีความสูงเท ากันกับ ฐานติดตั ง อุปกรณ ประกอบ และฐานของอุปกรณ ประกอบพิเศษ ประสิทธิภาพ วัสดุทําจากไม W H L 300...

Страница 60: ... คําเตือน เพื อป องกันอุบัติเหตุหรือการบาดเจ บ ให ป ดไกสวิตช และปลดสายไฟ ออกจากเต ารับก อนถอดหรือติดตั งใบเลื อย 1 การยึดใบเลื อย รูปที 33 1 ใช ไขควงปากแฉกเพื อคลายสกรู 5 มม ที ยึดติดกับฝาครอบแกน หมุน จากนั นให หมุนฝาครอบแกนหมุน 2 กดล อคแกนหมุนและคลายสลักเกลียว 10 มม ด วยประแจ 17 มม อุปกรณ มาตรฐาน เนื องจากสลักเกลียว 10 มม เป นแบบเกลียวซ าย ให คลายโดยหมุน ไปทางขวา หมายเหตุ หากล อคแกนหมุนไม สามารถก...

Страница 61: ...ไฟจากเต ารับไฟฟ า ขณะไม ได ใช งานเครื องมือ ให จัดเก บในที แห งและพ นจากมือเด ก 8 การเปลี ยนชิ นส วนป องกัน หลังใช งานมาเป นเวลานาน ช องใส ใบมีดในชิ นส วนป องกันอาจกว าง ขึ นและต องทําการเปลี ยนใหม หากช องใส ใบมีดกว างขึ น ให เปลี ยน ชิ นส วนป องกันใหม รูปที 32 หลังเปลี ยนแล ว ให ทําแนวร องไว ด วย อ างอิงจาก ก อนการตัด 1 การตัดแนวร องบนชิ นส วนป องกัน ใน หน าที 56 9 การหล อลื น หล อลื นพื นผิวเลื ...

Страница 62: ...enggantian aksesori Periksa perkakas secara berkala dan jika rusak perbaikilah di pusat servis resmi Periksa kabel ekstensi secara berkala dan ganti jika rusak Jaga handel tetap kering bersih dan bebas dari oli dan minyak 15 Lepaskan perkakas Jika tidak digunakan sebelum menyervis dan ketika mengganti aksesori seperti mata pisau mata bor dan pemotong 16 Lepaskan kunci dan batang penyesuai Biasakan...

Страница 63: ...samping 27 Pastikan bahwa tempat kerja bebas dari benda asing seperti paku 28 Ganti sisipan meja ketika telah aus 29 Jangan menggunakan gergaji untuk memotong selain aluminium kayu atau material yang sejenis 30 Jangan menggunakan gergaji untuk memotong material selain yang direkomendasikan oleh pabrikan 31 Prosedur penggantian bilah termasuk metode pemosisian ulang dan peringatan bahwa ini harus d...

Страница 64: ...5 mm 180 mm Dengan papan tambahan 25 mm Kiri 45 Kanan 31 Maks Ketinggian Maks Lebar atau Maks Ketinggian Maks Lebar 70 mm 265 mm 75 mm 220 mm Dengan papan tambahan 25 mm Kanan 45 Kanan 45 Maks Ketinggian Maks Lebar atau Maks Ketinggian Maks Lebar 45 mm 220 mm 50 mm 180 mm Dengan papan tambahan 25 mm Kanan 45 Kiri 31 Maks Ketinggian Maks Lebar atau Maks Ketinggian Maks Lebar 45 mm 265 mm 50 mm 220 ...

Страница 65: ...45 dan sudut potong konis kanan 45 dengan sekrup pengatur 8 mm baut 8 mm A dan baut 8 mm B Ketika mengubah setelan ubah ketinggian sekrup pengatur 8 mm baut 8 mm A atau baut 8 mm B dengan memutarnya Ketika mengubah sudut konis kanan ke sudut 45 tarik pin pengatur A pada arah yang ditunjukkan pada Gbr 7 b dan naikkan kepala motor ke kanan Ketika menyetel kepala motor ke sudut 0 selalu kembalikan pi...

Страница 66: ...geser sub pagar A ke arah luar dan lepaskan Jika tidak maka bodi utama atau bilah gergaji akan bersentuhan dengan sub pagar A dan menyebabkan cedera Perkakas listrik ini dilengkapi dengan sub pagar A Jika melakukan pemotongan sudut langsung dan pemotongan sudut konis kiri gunakan sub pagar A Kemudian Anda bisa melakukan pemotongan secara stabil pada material dengan sisi belakang yang lebar Ketika ...

Страница 67: ...jukkan pada Gbr 18 lebar bilah gergaji adalah lebar potongan Oleh karena itu geser benda kerja ke kanan dari posisi operator ketika panjangnya diinginkan atau ke kiri ketika panjangnya diinginkan Jika penanda laser digunakan sejajarkan garis laser dengan sisi kiri bilah gergaji dan kemudian sejajarkan garis tinta dengan garis laser 2 Setelah menyalakan sakelar dan memeriksa bahwa bilah gergaji ber...

Страница 68: ...ade 2 10 atur indikator ke posisi tersebut CATATAN Perhentian positif diberikan pada kanan dan kiri pengaturan tengah 0 pada pengaturan 15 22 5 30 dan 45 Periksa bahwa skala miter dan ujung indikator telah disejarkan dengan benar Pengoperasian gergaji dengan skala dan indikator miter yang tidak sejajar atau dengan handel sisi yang tidak dikencangkan dengan benar akan menghasilkan presisi pemotonga...

Страница 69: ...an ragum pada cetakan mahkota ke pagar jika tidak cetakan mahkota bisa terdorong dari meja dan membahayakan anggota tubuh Anda Jangan memotong secara konis Bodi utama atau bilah gergaji bisa menyentuh sub pagar yang mengakibatkan cedera PERHATIAN Selalu pastikan bahwa kepala motor tidak bersentuhan dengan ragum cetakan mahkota ketika diturunkan untuk memotong Jika ada bahaya ketika melakukannya ke...

Страница 70: ...akukan hal ini dapat mengakibatkan risiko bahaya yang serius 3 Memeriksa sikat karbon Gbr 34 Motor menggunakan sikat karbon yang merupakan barang habis pakai Karena sikat karbon yang terlalu aus dapat menyebabkan masalah pada motor ganti sikat karbon dengan yang baru yang mempunyai no sikat karbon yang sama yang ditunjukkan pada gambar ketika telah menjadi aus atau mendekati batas keausan Selain i...

Страница 71: ...selamatan yang ditetapkan di setiap negara harus dipatuhi CATATAN Karena program penelitian dan pengembangan HITACHI yang terus menerus spesifikasi di sini dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya 000Book C12RSH2 ASIA indb 71 000Book C12RSH2 ASIA indb 71 2015 11 13 16 09 51 2015 11 13 16 09 51 ...

Страница 72: ...ﻝ ﻣﻔﺗﺎﺡ 1 ﺍﻟﻣﻘﺑﺱ ﻣﻥ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻗﺎﺑﺱ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺗﻣﺕ 2 ﺟﺎﻑ ﻣﻛﺎﻥ ﻓﻲ ﺑﺗﺧﺯﻳﻧﻬﺎ ﻓﻘﻡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻗﻳﺩ ﻟﻳﺳﺕ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺗﻛﻭﻥ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻣﺗﻧﺎﻭﻝ ﻋﻥ ﺍ ً ﺩ ﺑﻌﻳ ﺍﻟﻭﺍﻗﻲ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ 8 ﻭﻳﺣﺗﺎﺝ ﺍﻟﻭﺍﻗﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﻔﺭﺓ ﺛﻘﺏ ﻳﺗﺳﻊ ﻓﻘﺩ ﻁﻭﻳﻠﺔ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﻌﺩ ﺟﺩﻳﺩ ﺑﺂﺧﺭ ﺍﻟﻭﺍﻗﻲ ﺍﺳﺗﺑﺩﻝ ﺍﻟﺷﻔﺭﺓ ﺛﻘﺏ ﻳﺗﺳﻊ ﺃﻥ ﻟﺯﻡ ﺇﺫﺍ ﻟﻼﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺍﻟﺗﻘﻁﻳﻊ ﻗﺑﻝ ﺭﺍﺟﻊ ﻋﻠﻳﻪ ﺣﺯ ﺑﻌﻣﻝ ﻗﻡ ﺍﻻﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺑﻌﺩ 32 ﺍﻟﺷﻛﻝ 76 ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﻗﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻧﺗﻭء ﻗﻁﻊ 1 ﺍﻟﺗﺷﺣﻳﻡ 9 ﺍﻟﻌﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺣﻔﺎﻅ ﺷﻬﺭ ﻛﻝ ﻣﺭﺓ ﺍ...

Страница 73: ... ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ﺗﻘﻠﻳﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﻧﺎﺯﻉ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻳﺅﺩﻱ ﻗﺩ ﺗﺟﻣﻳﻊ ﻭﻣﺣﻭﻝ ﻭﺍﻟﻭﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﻧﺎﺯﻉ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺧﻼﻝ ﻣﻥ ﺗﺟﻣﻳﻌﻪ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﻣﻌﻅﻡ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﺑﺎﻟﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﻧﺎﺯﻉ ﻭﺻﻝ ﻣﺗﺭ 3 ﻁﻭﻝ ﻣﻡ 38 ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ ﺍﻟﻘﻁﺭ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﺑﺎﻟﺗﺭﺗﻳﺏ ﻭﺻﻝ 1 ﺍﺧﺗﻳﺎﺭﻱ ﻣﻠﺣﻕ ﻭﺍﻟﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﻟﻧﺎﺯﻉ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻲ ﺍﻟﻣﻠﺣﻕ ﻭﺍﻟﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﺍﻟﻌﺩﺓ ﺑﻘﻧﺎﺓ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭﻱ ﻣﻠﺣﻕ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﺗﺟﻣﻳﻊ ﻭﻣﺣﻭﻝ 32 ﺍﻟﺷﻛﻝ ﺍﻟﺳﻬﻡ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻓﻲ ﺑﺎﻟﺿﻐﻁ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺗﻡ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺑﺎﻟﻘﻧﺎﺓ ﺎ ً ﺗ ﻣﺛﺑ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ...

Страница 74: ...ﺛﺑﻳﺕ ﺑﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﻣﺛﺑﺕ ﺫﺭﺍﻉ ﻳﻌﻣﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﺍﻟﺳﻬﻡ ﻋﻼﻣﺔ ﺇﺗﺟﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺛﺑﺕ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﺳﺣﺏ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ ﺍﻟﻣﺛﺑﺕ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻭﻏﻳﺭ 24 ﺍﻟﺷﻛﻝ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﻣﻘﻳﺎﺱ ﻣﺷﺎﻫﺩﺓ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻣﺭﻏﻭﺏ ﻟﻺﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﻳﻝ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺑﺿﺑﻁ ﻗﻡ 2 ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺫﺭﺍﻉ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ ﻗﻡ ﺛﻡ ﻭﺍﻟﻣﺅﺷﺭ ﺍﻟﻣﻳﻝ ﺗﺣﺫﻳﺭ ﻟﻠﺷﻔﺭﺓ ﺍﻷﻳﻣﻥ ﺃﻭ ﺍﻷﻳﺳﺭ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻗﻁﻌﺔ ﺗﺄﻣﻳﻥ ﻳﺗﻡ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺍﻷﻳﺳﺭ ﺃﻭ ﺍﻷﻳﻣﻥ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﻭﺩ ﺳﻭﻑ ﺍﻟﻘﺻﻳﺭﺓ ﺍﻟﻘﻁﻊ ﻧﺳﺑﺔ ﻓﺈﻥ ﺷﻔﺭﺓ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ًﺎ ﻣ ﺩﺍﺋ ﻗﻡ ﺍﻟﻣﻧﺷﺎﺭ ﺷﻔﺭﺓ ﻣﻥ ...

Страница 75: ...ﻥ ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﺧﻁﻭﻁ ﺗﻭﺍﻓﻕ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﺗﻣﻳﻳﺯ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻟﻘﻁﻊ ﺍﻟﻧﻭﺍﻓﺫ ﻣﻥ ﻗﺭﻳﺑﺔ ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﺗﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﺗﻲ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﻣﺱ ﺷﻌﺎﻉ ﺑﺳﺑﺏ ﺍﻟﻠﻳﺯﺭ ﺧﻁ ﻣﻼﺣﻅﺔ ﺍﻟﺻﻌﺏ ﻣﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺳﻭﻑ ﻷﺷﻌﺔ ﻣﻌﺭﺽ ﻏﻳﺭ ﻣﻛﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﺑﺎﻻﻧﺗﻘﺎﻝ ﻗﻡ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﻟﻬﺫﻩ ًﺎ ﻌ ﺗﺑ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺔ ﻓﻲ ﻭﺍﺳﺗﻣﺭ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﺍﻟﺷﻣﺱ ﻓﻳﻣﺎ ﻣﻛﺎﻧﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻳﺯﺭ ﺧﻁ ﻭﺿﻊ ﻛﺎﻥ ﺇﺫﺍ ﺩﻭﺭﻳﺔ ﺃﺳﺱ ﻋﻠﻰ ﺗﺣﻘﻕ ﻗﻁﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻳﻣﻧﻰ ﻟﻠﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﺣﺑﺭ ﺧﻁ ﺑﺭﺳﻡ ﻗﻡ ﺍﻟﻔﺣﺹ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﻳﺗﻌﻠﻕ ﺧﻁ ﺃﻥ ﻣﻥ ﻭﺗﺣﻘﻕ ﻣﻡ 150 ﻭﺑﻌﺭﺽ ﻣﻡ 20 ﺣﻭﺍﻟﻲ ﺑﺎ...

Страница 76: ...ﻠﻘﻁﻊ ﺧﻔﺿﻬﺎ ﺷﻔﺭﺓ ﻣﻊ ﺗﻼﻣﺱ ﻓﻳﻪ ﻳﺣﺩﺙ ﻟﻥ ﻣﻭﺿﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﻠﺯﻣﺔ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﻣﻧﺷﺎﺭ 12 ﺍﻟﺷﻛﻝ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﻁﺎﻭﻟﺔ ﻭﺿﻊ 3 ﻣﻥ ﺍﻟﻌﺩﺓ ﺷﺣﻥ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺩﻭﺍﺭ ﺍﻟﻘﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺩﺧﺎﻻﺕ ﻁﺎﻭﻟﺔ ﺗﺛﺑﺕ ﺷﻔﺭﺓ ﺗﻼﻣﺳﻬﺎ ﻻ ﺑﺣﻳﺙ ﻣﺭﻛﺑﺔ ﺍﻹﺩﺧﺎﻻﺕ ﻁﺎﻭﻟﺔ ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ ﻣﻠﺣﻭﻅ ﺑﺷﻛﻝ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻟﻘﻁﻌﺔ ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ ﺍﻟﺳﻁﺢ ﺭﺍﺋﺵ ﻳﻘﻝ ﺍﻟﻣﻧﺷﺎﺭ ﻟﻁﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻲ ﺍﻟﺳﻁﺢ ﺑﻳﻥ ﻣﺎ ﺍﻟﻔﺭﺍﻍ ﻷﻥ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﻁﺎﻭﻟﺔ ﺑﺗﺕ ُ ﺛ ﺇﺫﺍ ﺍﻟﻌﺩﺓ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﺑﻝ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻟﻠﺣﺩ ﺳﻳﺻﻝ ﺍﻟﻣﻧﺷﺎﺭ ﺷﻔﺭﺓ ﻭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ ﺍﻹﺟﺭﺍء ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻔﺭﺍ...

Страница 77: ...ﺩﺩﺓ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻗﺩ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﻣﻌﺯﺯﺍﺕ ﻣﺛﻝ ﺍﻟﻣﺣﻭﻻﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﻣﻊ ﻡ َ ﺳﺗﺧﺩ ُ ﺗ ﻻ ﺍﻟﺣﻭﺍﺩﺙ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻠﻑ ﺇﻟﻰ ﺑﺫﻟﻙ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﻔﺗﺎﺡ 2 ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺃﻥ ﻣﻥ ﺗﺄﻛﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻓﺳﻳﺗﻡ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﻭﻛﺎﻥ ﺑﺎﻟﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﺧﻁﻳﺭ ﺣﺎﺩﺙ ﻭﻗﻭﻉ ﺇﻟﻰ ﻳﺅﺩﻱ ﻗﺩ ﻣﻣﺎ ﺍﻟﻔﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﻌﺩﺓ ﺍﻹﺿﺎﻓﻲ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺳﻠﻙ 3 ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﺻﺩﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺳﻠﻙ ﻳﻅﻝ ﺃﻥ ﻳﺟﺏ ﻣ...

Страница 78: ...ﻣﻡ 75 ﻣﻡ 260 ﺇﺿﺎﻓﻲ ﺑﻠﻭﺡ ﻣﻡ 25 45 ﺍﻷﻳﻣﻥ ﺩﺭﺟﺔ 0 ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺃﻗﺻﻰ ﻋﺭﺽ ﺃﻗﺻﻰ ﺃﻭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺃﻗﺻﻰ ﻋﺭﺽ ﺃﻗﺻﻰ ﻣﻡ 45 ﻣﻡ 312 ﻣﻡ 50 ﻣﻡ 260 ﺇﺿﺎﻓﻲ ﺑﻠﻭﺡ ﻣﻡ 25 ﺍﻟﻣﺭﻛﺏ 45 ﺍﻷﻳﺳﺭ ﺩﺭﺟﺔ ﺩﺭﺟﺔ 45 ﺍﻷﻳﺳﺭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺃﻗﺻﻰ ﻋﺭﺽ ﺃﻗﺻﻰ ﺃﻭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺃﻗﺻﻰ ﻋﺭﺽ ﺃﻗﺻﻰ ﻣﻡ 70 ﻣﻡ 220 ﻣﻡ 75 ﻣﻡ 180 ﺇﺿﺎﻓﻲ ﺑﻠﻭﺡ ﻣﻡ 25 45 ﺍﻷﻳﺳﺭ ﺩﺭﺟﺔ ﺩﺭﺟﺔ 31 ﺍﻷﻳﻣﻥ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺃﻗﺻﻰ ﻋﺭﺽ ﺃﻗﺻﻰ ﺃﻭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺃﻗﺻﻰ ﻋﺭﺽ ﺃﻗﺻﻰ ﻣﻡ 70 ﻣﻡ 265 ﻣﻡ 75 ﻣﻡ 220 ﺇﺿﺎﻓﻲ ﺑﻠﻭﺡ ﻣﻡ 25 45 ﺍﻷﻳﻣﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺩﺭﺟﺔ 45 ﺍﻷﻳﻣﻥ...

Страница 79: ...ﺔ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺇﻟﻰ ﻳﺅﺩﻱ ﻗﺩ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ ﺍﻟﻘﻁﻊ 36 ﻁﺑﻳﻌﻲ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﻣﻧﺷﺎﺭ ﺷﻔﺭﺓ ﺗﺗﻭﻗﻑ ﺣﺗﻰ ﻭﺍﻧﺗﻅﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﻗﻡ 37 ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺿﺑﻁ ﺃﻭ ﺻﻳﺎﻧﺔ ﺣﺗﻰ ﺍﻟﺷﻔﺭﺓ ﺭﻓﻊ ﻳﺗﻡ ﺃﻻ ﻳﺟﺏ ﺍﻟﻣﺧﺭﻭﻁﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺎﺟﻲ ﺍﻟﻘﻁﻊ ﺃﺛﻧﺎء 38 ًﺎ ﻣ ﺗﻣﺎ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ ﻳﺗﻭﻗﻑ ﻋﻥ ﺩ َ ُﺑﻌ ﻳ ﻭ ﺍﻟﻣﻧﺷﺎﺭ ﺏ َ ُﺳﺣ ﻳ ﺃﻥ ﻳﺟﺏ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻲ ﺍﻟﻘﻁﻊ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺃﺛﻧﺎء 39 ﺍﻟﻣﺷﻐﻝ ﺍﻟﻘﻁﻊ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﺎﻗﻳﺔ ﻟﻠﻣﺧﺎﻁﺭ ﺍﻟﻣﻣﻛﻧﺔ ﺍﻻﺣﺗﻣﺎﻻﺕ ﻛﺎﻓﺔ ﺑﺎﺗﺧﺎﺫ ﺿﻊ 40 ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﻋﻳﻧﻙ ﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﻠﻳﺯﺭ ﺇﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﺳﺑﻳﻝ ...

Страница 80: ... ﺃﺻﺎﺑﻌﻙ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺧﺎﺭﺝ ﻓﻲ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﻭﺍﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ 18 ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻘﻁ ﺍﻟﻐﺭﺽ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ ﺍﻟﺗﻣﺩﻳﺩ ﺃﺳﻼﻙ ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺗﻘﻡ ﻻ ﺍﻟﺳﻠﻳﻡ ﺍﻟﺣﺱ ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺗﻔﻌﻝ ﻣﺎﺫﺍ ﻻﺣﻅ ﺍ ً ﺩ ﻣﺳﺗﻌ ﺍﺑﻕ 19 ًﺎ ﺑ ﻣﺗﻌ ﺗﻛﻭﻥ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻳﺗﻡ ﺃﻥ ﻳﺟﺏ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ ﻓﻲ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻓﺣﺹ 20 ﺳﻭﻑ ﺃﻧﻪ ﻣﻥ ﻟﻠﺗﺄﻛﺩ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺃﻭ ﺍﻟﻭﻗﺎء ﻓﺣﺹ ﻣﻥ ﺗﺣﻘﻕ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ ﺑﻭﻅﻳﻔﺗﻬﺎ ﺗﻘﻭﻡ ﻭﺃﻧﻬﺎ ﺳﻠﻳﻡ ﺑ...

Страница 81: ...04043 965841 339660 324464 301806 960017 960017 321390 321390 301806 339731 322283 110V 999038 322955 333732 307956 339626 322047 996722 339625 996247 996722 339624 988101 328326 324452 339652 81 000Book C12RSH2 ASIA indb 81 000Book C12RSH2 ASIA indb 81 2015 11 13 16 09 53 2015 11 13 16 09 53 ...

Страница 82: ...82 000Book C12RSH2 ASIA indb 82 000Book C12RSH2 ASIA indb 82 2015 11 13 16 09 54 2015 11 13 16 09 54 ...

Страница 83: ...83 000Book C12RSH2 ASIA indb 83 000Book C12RSH2 ASIA indb 83 2015 11 13 16 09 54 2015 11 13 16 09 54 ...

Страница 84: ...511 Code No C99715131 F Printed in China 000Book C12RSH2 ASIA indb 84 000Book C12RSH2 ASIA indb 84 2015 11 13 16 09 54 2015 11 13 16 09 54 ...

Результаты поиска

Содержание C 12RSH2

Отзывы:

Похожие инструкции для C 12RSH2

Бренды по названию

Популярные бренды

Hitachi Koki C 12RSH2, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание C 12RSH2

Отзывы:

Похожие инструкции для C 12RSH2

Бренды по названию

Популярные бренды