Hirobo BELL 222, Руководство пользователя

Страница: 12 / 20

フレームの搭載
Mounting the Frame
スポンジの保持がゆるいと振動の原因となります。どう
してもゆるい場合は、スポンジの取付位置をもう一度確
認し、場合によってはテープ等をスポンジの周りに巻い
てしっかり保持するよう調整します。
注意
If the tail pipe is only loosely retained by sponge,it
will cause vibration. If it is loose, recheck the
attachment of the sponge. In some cases, you may
need to make adjustments by wrapping adhesive tape
around the sponge to ensure the sponge securely
retains the tail pipe.
注意
タイミングプーリー
Timing pulley
テールプーリー
Tail pulley
6
12
1. タイミングベルトは、ドライバー等で軽
く押さえて、接しない程度に張ります。
張りすぎるとスムーズにテールローター
が回転しません。又、振動の原因になる
場合もあります。
2. ベルトの回転方向を確認します。
1. Adjust the tension of the timing belt
so that twosides do not touch each
other when gently pressed with a
screwdriver or other tool.
If it is too tight, the tail rotor will not
rotate smoothly. It may also lead to
vibration.
2. Check the rotational direction of the timing belt.
スポンジ
Sponge
ラダ−ガイド
Rudder Guide
ラダ−ロッド
Rudder Rod
フレームをボディから取り外す際
( 及び搭載する際 ) は、これら 3 ヶ所の
ボディステー
L42
を、
L
レンチを使い
ボディの中で取り外し
(
取り付け
)
を
行って下さい。
When removing the frame from the body
(or when mounting it), use an L wrench
to remove (or to mount) the three
body stays L42.
M3
ナイロンナット
M3 Nylon Nut
FW3X9X1
M3
ナイロンナット
M3 Nylon Nut
M3 ナイロンナット
M3 Nylon Nut
FW3X9X1
FW3X9X1
FW3X9X1
M3X8CS
M3X8CS
M3X8CS
M3X10CS
FW3X9X1
FW3X9X1
M3X10CS
M3X10CS
テールパイプ
Tail pipe
M3 ナイロンナット
M3 Nylon Nut
瞬間接着剤
Quick-drying Adhesive
ベルトドライブの場合
フレームを仮止めしている
M3X8CS
と、ボディステーを固定している
M3X10CS
を
取り外し、フレームが動く状態にしてから、テールパイプを取り付けます。
テールパイプを取り付けた後、フレームを固定します。
・
For belt drives
Remove the M3X8CS that is temporarily fastening the frame, and the M3X10CS that is
fastening the body stay, and mount the tail pipe after allowing the frame to move. Fasten
the frame after mounting the tail pipe.
シャフトドライブの場合
フレームを仮止めしている
M3X8CS
と、ボディステーを固定している
M3X10CS
を
しっかりと締め付け、テールパイプを取り付けます。
・
For shaft drives
Securely tighten the M3X8CS that is temporarily fastening the
frame, and the M3X10CS that is fastening the body stay and
mount the tail pipe.
FW3X9X1
ラダ−サーボマウント
Rudder Servo-mount