Hirobo BELL 222, Руководство пользователя

Страница: 6 / 20

6
引込脚のリンケージ
Retractable Gear Linkage
(1)
ノーズギヤのリンケージ
Nose gear linkage
2
ロック
Lock
0
°
90
°
ロック
Lock
M2 ナット
カットします
M2 nut
ノーズギヤが出た状態で引込脚ユニット
にロックがかかっていることを確認します。
Check that the lock is secure on the retractable
gear unit when the nose gear is extended.
実際にサーボを動作させて脚を引き込んだ時も
引込脚ユニットのロックがかかることを確認します。
When actually activating and draw the servo in, check that the
retractable gear unit is securely locked in place.
引込脚ユニットは、飛行中や着陸の際に脚を
しっかり固定するようにロック機構がついて
います。このロック機構が十分機能するよう
にリンケージすることが重要です。
脚を引き込むと、ほぼ水平になります。
The retractable gear unit is equipped with a locking
mechanism that firmly locks the wheels in place
during flight and for landing. Linkage is important
so that this locking mechanism functions properly.
When the retractable gears are retracted, these are
substantially level.
13mm
ワンポイント
Important
サーボ
ノーズ胴枠
ノーズギヤロッド
NoseGear Rod
Servo
サーボに付属のネジを
使用します。
Use the screws that came
with the servo.
φ 45 タイヤ
Tire
脚柱
Wheel Shaft
ストッパー
Stopper
M3X3SS
M4X4SS
M2 ナット
M2 Nut
引込脚ユニットを動かしてみて、ケースに接触
しない位置まで差し込みます。
Move the retractable gear unit to insert it into a
position where it will not touch the case.
引込脚ユニット
(
ノーズギヤ用
)
Retractable Gear Unit (Nose Gear)
M3X10 CS
ピボットボルト
Pivot Bolt
ピボットボルト
( カラー付き )
Pivot Bolt
with Collar
ボールリンク
Ball Link
サーボの舵角が
多い場合は送信機
側
(ATV.END.POINT
TRAVEL.ADJ など )
で調整します。
アジャストロッド
L=36
Adjuster Rod L = 36
If the rudder angle
is large, adjust it using
the transmission
function (such as
ATV.END.POINT
TRAVEL.ADJ).
約 21mm
36mm
M3X10CS ……………………… 4
M2 nut
M2 ナット ……………………… 2
ピボットボルト…………………
1
pivot bolt
ピボットボルト
(
カラー付き
)
…
1
pivot bolt with Collar
ボールリンク……………………
2
ball link
M3X3SS ………………………… 1
M4X4SS ………………………… 1
動作させた時に、
アジャストロッドが
引込脚ユニットに干渉
しない様に、
45
°
傾けます。
45
°
注意
引込脚ユニットは、ノーズギヤ用、メイン
ギヤ用があります。
0
°
5
°
90
°
90
°
ノーズギヤ用 メインギヤ用
Nose frame
Cut
When operating, incline 45
°
so that the adjusting rod
does not interfere with
the retractable gears.
There are nose gear and main gear retractable
gear units.
Nose gear Main gear
JR NES-321, DS-3201 等
を 使 用 す る 場 合 は 1 〜
2mm カットして下さい。
If using a JR NES-321 or
DS-3201 servo, cut 1-2
mm to match its size.