Introducción
PROTEC5X - Manual para el usuario
74
75
Índice
Capítulo 1
Introducción
75
1.1 Description de la centrale ...............................................................................................75
1.2 Charactéristiques fonctionnelles.....................................................................................75
1.3 Charactéristiques techniques .........................................................................................76
Capítulo 2
Instalación
77
2.1 Prospectos generales .....................................................................................................77
2.2 Alimentación
..............................................................................................................77
2.3 Conexiones ..............................................................................................................78
2.3.1
Adaptador suplementario SKI para clave electrónica SK ..................................79
2.3.2
Detectores volumetriques ..................................................................................80
2.3.3
Contactos magnéticos reed ...............................................................................81
2.3.4
Sirenas ..............................................................................................................82
2.3.5
Regulador telefónico ..........................................................................................83
2.3.6
Utilización de la Ferrita ......................................................................................83
Capítulo 3
Programación.................................................................84
3.1 Initialization de la central ................................................................................................84
3.2 Programación de los cles SK..........................................................................................85
3.3 Adquisición de un código clave SK ya existente ............................................................86
3.4 Programación nuevo código ...........................................................................................86
3.5 Programación del tiempo de salida ................................................................................87
3.6 Programación del tiempo de entrada..............................................................................88
3.7 Programación de duración alarma..................................................................................89
3.8 Activación alarma por ausencia de red...........................................................................90
Capítulo 4
Funcionamiento .............................................................91
4.1 Descripción del panel .....................................................................................................91
4.2 Inserción/désinsertion de la central ................................................................................92
4.2.1
Inserción ............................................................................................................92
4.2.2
Désinsertion .......................................................................................................92
4.3 Exclusión zona ..............................................................................................................93
4.3.1
Exclusión de las zonas por el panel...................................................................93
4.3.2
Exclusión de las zonas por clave electrónica ....................................................93
4.4 Funcionamiento de las zonas .........................................................................................94
4.4.1
Zona 1 (Retrasada)............................................................................................94
4.4.2
Zona 2 (Inmediata).............................................................................................94
4.4.3
Zona 3 (Inmediata).............................................................................................94
4.4.4
Zona 24h (Inmediata).........................................................................................95
4.5 Memoria alarma..............................................................................................................95
Capítulo 5
Manutención
96
5.1 Elementos que deben sustituirse....................................................................................96
5.2 Limpieza .......................................................................................................................96
5.3 Fusibles ..........................................................................................................................96
1
Introducción
Estimado cliente,
deseamos agradecerle el haber comprado un producto. Le aconsejamos leer
atentamente este manual, ya que será útil tanto en la fase de instalación como en la de uso.
Como cliente, usted tiene el privilegio de acceder a una serie de servicios, el primero de
ellos, la asistencia técnica telefónica para los productos.
1.1
Descripción de la central
La PROTEC5X es una central antirrobo con tecnología de microprocesador, que se utiliza
en el marco de una instalación de protección antirrobo para locales de vivienda y comerciales
de pequeñas a medianas dimensiones.
Se utiliza en combinación con sensores magnéticos de protección perimetral , y/o en
combinación con indicadores de presencia volumétricos.
La alarma puede ser : sonora/luminosa, en combinación con la sirena autoalimentada
para exteriores SA310; sonora, en combinación con la sirena piezoeléctrica para interiores
SP31; telefónica, acoplada al combinador telefónico TD92 ( es posible conectar/desconectar
la instalación sólo mediante la llave electrónica integrada; no es posible conectar/desconectar
la instalación a través de otros sistemas de mando, ni a través de las salidas relé del
combinador telefónico).
1.2
Características funcionales
C
!
4 zonas de protección: 1 retardada, 2 inmediatas y 1 antisabotaje “24h”.
!
Zonas excluíbles individualmente.
!
Tiempo de salida regulable de 0 a 60 seg.
!
Tiempo de entrada regulable de 0 a 60 seg.
!
Duración de la alarma regulable de 180 a 600 seg.
!
LEDs de control: presencia de red,fusibles, sobrecarga de alimentación, tiempo de salida,
alarmas y estado de las zonas.
!
Control del estado de las zonas incluso con la central desconectada.
!
Conexión/desconexión con llave electrónica..
!
Conector para la llave electrónica en el panel frontal y toma opcional SKI para la Serie Living
International.
!
Codificación de la llave automática.
!
Código de llave de 32 bit (generación RANDOM entre 4.294.967.296 códigos posibles).
!
Reconocimiento de llave falsa.
!
Hasta 3 tomas SKI conectables hasta una distancia máxima de 100m.
!
Parcialización de la instalación y exclusión de las zonas mediante botones o llave electrónica.
!
Visualización del estado de la central en los 2 LEDs del conector: instalación
conectada/desconectada, zonas abiertas, zonas excluídas y memoria de alarma.
!
“MEMORIA DE ALARMA” para la indicación de las zonas que han generado la alarma.
!
Alarma automática tras 5 horas de ausencia de alimentación de red ( excluíble).
!
Fusibles de protección de la alimentación de las sirenas y de las salidas de servicios.
!
Tamper de protección antiapertura de la central ( excluíble).
!
ierre de protección antidesgarro
!
Conforme al 1er nivel de la norma CEI79-2.
security
security
Содержание PROTEC5X
Страница 25: ...ITALIANO ENGLISH PROTEC5X 4 zones burglar central unit with electronic key USER S MANUAL security...
Страница 49: ...PROTEC5X Centrale antivol 4 zones avec clef lectronique ITALIANO FRANCAIS MANUEL DE L UTILISATEUR security...
Страница 73: ...PROTEC5X Central antirrobo 3 zonas 24h con llave electr nica ITALIANO ESPA OL MANUAL PARA EL USUARIO security...