54
7 Ayuda sobre averías
▶
Si se producen averías que no estén incluidas en esta tabla o que no pueda solucionar usted, diríjase al
Servicio Técnico de
Hilti
.
7.1 La sierra sable no está lista para funcionar
Anomalía
Posible causa
Solución
Los LED no indican nada.
La batería no se ha insertado com-
pletamente.
▶
Encaje la batería hasta que note
un doble clic.
La batería está agotada.
▶
Cargue la batería.
Seguro de transporte no activado.
▶
Accione el seguro de transporte.
1 LED parpadea.
La batería está descargada.
▶
Cambie la batería y recargue la
batería vacía.
La batería está demasiado caliente
o fría.
▶
Deje que la batería alcance
la temperatura de trabajo
recomendada.
7.2 La sierra sable está lista para funcionar
Anomalía
Posible causa
Solución
La herramienta no desarrolla
toda la potencia.
Conmutador de control no pulsado
del todo.
▶
Pulse completamente el con-
mutador de control.
La batería está descargada.
▶
Cambie la batería y recargue la
batería vacía.
La hoja de sierra no puede
extraerse del portaútiles.
Casquillo de bloqueo no girado
hasta el tope.
▶
Gire el casquillo de bloqueo
hasta el tope y retire la hoja de
sierra.
8 Reciclaje
ADVERTENCIA
Riesgo de lesiones.
Peligro por un reciclaje indebido.
▶
Una eliminación no reglamentaria del equipamiento puede tener las siguientes consecuencias: si
se queman las piezas de plástico se generan gases tóxicos que pueden afectar a las personas. Si
las baterías están dañadas o se calientan en exceso pueden explotar y ocasionar intoxicaciones,
incendios, causticaciones o contaminación del medio ambiente. Si se realiza una eliminación
imprudente, el equipo puede caer en manos de personas no autorizadas que hagan un uso
inapropiado del mismo. Esto generaría el riesgo de provocar lesiones al usuario o a terceros, así
como la contaminación del medio ambiente.
▶
Deseche inmediatamente las baterías defectuosas. Manténgalas fuera del alcance de los niños.
No desmonte ni queme las baterías.
▶
Deseche las baterías respetando las disposiciones de su país o devuelva las baterías usadas a
Hilti
.
Las herramientas
Hilti
están fabricadas en su mayor parte con materiales reutilizables. La condición
para dicha reutilización es una separación adecuada de los materiales. En muchos países,
Hilti
recoge las
herramientas usadas para su recuperación. Pregunte en el Servicio de Atención al Cliente de
Hilti
o a su
asesor de ventas.
De acuerdo con la directiva europea sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, así como su
transposición a la legislación nacional, los equipos eléctricos usados se someterán a una recogida selectiva
y a una reutilización respetuosa con el medio ambiente.
▶
No deseche las herramientas eléctricas junto con los desperdicios domésticos.
Printed: 06.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5071366 / 000 / 03
Содержание WSR 22-A
Страница 2: ...1 Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 3: ...2 3 4 Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 4: ...5 6 7 Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 5: ...8 Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 124: ...118 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 2 1 3 Hilti WSR 22 A Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 125: ...119 01 2 2 1 2 1 1 Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 126: ...120 Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 127: ...121 2 1 2 2 1 3 Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 131: ...125 4 5 5 6 5 6 1 2 5 7 1 2 5 8 7 1 AVR 2 3 4 5 AVR Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 133: ...127 6 3 7 Hilti 7 1 LED 1 LED 7 2 Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 158: ...152 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 2 1 3 Hilti Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 159: ...153 WSR 22 A 01 2 2 1 2 1 1 Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 160: ...154 Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 161: ...155 2 1 2 2 1 3 Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 162: ...156 1 2 80 C Hilti 3 3 1 1 AVR 3 2 Hilti B 22 Hilti C4 36 3 3 Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 165: ...159 4 5 6 5 4 5 1 2 3 4 5 5 6 5 6 1 2 5 7 1 2 5 8 7 1 AVR 2 3 Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 167: ...161 6 3 7 Hilti 7 1 1 7 2 Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 213: ...207 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 2 1 3 Hilti Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 214: ...208 WSR 22 A 01 2 2 1 2 1 1 Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 215: ...209 Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 216: ...210 2 1 2 2 1 3 Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 219: ...213 5 5 1 2 AVR 5 2 3 1 2 5 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6 5 4 5 1 2 3 4 Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 220: ...214 5 5 6 5 6 1 2 5 7 1 2 5 8 7 1 AVR 2 3 4 5 AVR Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 221: ...215 5 9 AVR 8 AVR 1 2 3 AVR 4 AVR 5 6 AVR 7 6 6 1 Hilti www hilti com 6 2 Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 222: ...216 6 3 7 Hilti 7 1 1 7 2 Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 247: ...241 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 2 1 3 Hilti WSR 22 A 01 Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 248: ...242 2 2 1 2 1 1 Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 249: ...243 2 1 2 2 1 3 Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 250: ...244 1 2 80 176 Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 253: ...247 AVR 5 2 3 1 2 5 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6 5 4 5 1 2 3 4 5 5 6 Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 255: ...249 6 6 1 Hilti www hilti com 6 2 6 3 7 Hilti Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 256: ...250 7 1 LED 1 LED 7 2 8 Hilti Hilti Hilti Hilti 9 Hilti Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 290: ...284 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 2 1 3 Hilti Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 291: ...285 WSR 22 A 01 2 2 1 2 1 1 Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 292: ...286 Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 293: ...287 2 1 2 2 1 3 Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 294: ...288 1 2 80 C 176 F Hilti 3 3 1 1 AVR 3 2 Hilti B 22 Hilti C4 36 Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 297: ...291 5 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6 5 4 5 1 2 3 4 5 5 6 5 6 1 2 5 7 1 2 Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 298: ...292 5 8 7 1 AVR 2 3 4 5 AVR 5 9 AVR 8 AVR 1 2 3 AVR 4 AVR 5 6 AVR 7 6 6 1 Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 299: ...293 Hilti www hilti com 6 2 6 3 7 Hilti 7 1 Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 300: ...294 1 7 2 8 Hilti Hilti Hilti Hilti 9 Hilti Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 302: ...296 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 2 1 3 Hilti WSR 22 A 01 Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 303: ...297 2 2 1 2 1 1 Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 304: ...298 2 1 2 Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 305: ...299 2 1 3 1 2 Li Ion Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 308: ...302 5 5 1 2 5 2 3 1 2 5 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6 5 4 5 1 2 3 4 5 5 6 Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 309: ...303 5 6 1 2 5 7 1 2 5 8 7 1 2 3 4 5 5 9 8 1 2 3 4 Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 310: ...304 5 6 7 6 6 1 Hilti www hilti com 6 2 6 3 Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 311: ...305 7 Hilti 7 1 1 7 2 8 Hilti Hilti Hilti Hilti E Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 313: ...307 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 2 1 3 Hilti WSR 22 A 01 Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 314: ...308 2 2 1 2 1 1 Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 315: ...309 2 1 2 2 1 3 Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 319: ...313 5 4 5 1 2 3 4 5 5 6 5 6 1 2 5 7 1 2 5 8 7 2 1 AVR 2 3 4 Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 321: ...315 6 3 7 Hilti 7 1 LED 1 LED 7 2 Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 324: ...318 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 2 1 3 Hilti WSR 22 A 01 Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 325: ...319 2 2 1 2 1 1 OFF Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 326: ...320 2 1 2 2 1 3 Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 327: ...321 1 2 80 C 176 F Hilti 3 3 1 1 AVR 3 2 B 22 Hilti Hilti C4 36 3 3 3 4 Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 329: ...323 5 5 1 2 AVR 5 2 3 1 2 5 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6 5 4 5 1 2 3 4 5 5 6 Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 331: ...325 7 6 6 1 Hilti www hilti com 6 2 6 3 7 Hilti 7 1 LED Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 334: ...328 1 1 1 1 1 1 1 1 2 DC 1 1 3 1 2 1 3 Hilti Hilti Hilti WSR 22 A 01 Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 335: ...329 2 2 1 2 1 1 RCD RCD Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 336: ...330 2 1 2 2 1 3 1 2 80 C 176 F Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 341: ...335 6 3 7 Hilti 7 1 LED 1 LED 7 2 8 Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 343: ...337 1 1 1 1 1 1 1 1 2 DC 1 1 3 1 2 1 3 Hilti Hilti Hilti WSR 22 A 01 Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 344: ...338 2 2 1 2 1 1 RCD RCD Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 345: ...339 2 1 2 2 1 3 1 2 Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 348: ...342 5 2 3 1 2 5 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6 5 4 5 1 2 3 4 5 5 6 5 6 1 2 5 7 1 2 Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...
Страница 350: ...344 6 2 6 3 7 Hilti 7 1 LED 1 LED 7 2 Printed 06 11 2015 Doc Nr PUB 5071366 000 03...