Hilti TE 805, Инструкция по эксплуатации, Страница: 58 / 89

58
2 2.. A A tte errm mé ék krre e jje elllle em mz ző ő b biiz ztto on ns sá ág gtte ec ch hn niik ka aii ú úttm mu u--
tta attó ó
2 2..1 1 S Sz ze em mé élly yii b biiz ztto on ns sá ág gii e ellő őíírrá ás so ok k
a) Viseljen fu ̈ lvédőt. A zaj halláskárosodás-
hoz vezethet.
b) Ha a géphez mellékeltek kiegészítő
fogantyúkat, mindig használja azokat. A
gép feletti ellenőrzés elvesztése séru ̈ lést
okozhat.
c) Olyan munkavégzés közben, amelynek
során a vágószerszám rejtett elektromos
kábelekhez vagy a saját elektromos
csatlakozókábeléhez érhet, a gépeket
mindig a szigetelt markolatuknál fogja
meg. Ha a vágószerszám elektromos fes-
zu ̈ ltséget vezető vezetékhez ér, akkor a
szabadon lévő fémrészek feszu ̈ ltség alá
keru ̈ lhetnek, és ez elektromos áramu ̈ tés-
hez vezethet.
d) M Mu un nk ka a k kö öz zb be en n m miin nd diig g b biiz ztto os sa an n,, k ké étt k ké éz zz ze ell
tta arrtts sa a,, a az z e errrre e a a c cé éllrra a s sz zo ollg gá álló ó m ma arrk ko olla atto o--
k kn ná áll ffo og gv va a.. A gép, különösen a markolat,
mindig száraz, tiszta, olaj- és zsírmentes
legyen.
e) A Am miik ko orr a a g gé ép pe ett p po orrs sz zíív vó ó e eg gy ys sé ég g n né éllk kü üll
h ha as sz zn ná álljja a,, a ak kk ko orr llé ég gz ző őm ma as sz zk ko ott k ke ellll v viis se elln nii
o olly ya an n e es se ette ek kb be en n,, h ha a a a m mu un nk ka a p po orrtt o ok ko oz z..
f) T
Ta arrtts so on n m mu un nk ka as sz zü ün ne ette ek ke ett é és s v vé ég ge ez zz ze en n
lla az zííttó ó é és s u ujjjj g gy ya ak ko orrlla atto ok ka att,, u ujjjja aiin na ak k jjo ob bb b
v vé érre ellllá áttá ás sa a é érrd de ek ké éb be en n.
g)A
A m me eg gb bo ottllá ás s v ve es sz zé élly yé étt e ellk ke errü ülle en nd dő ő a a k ké és s--
z zü üllé ék k e elle ek kttrro o m mo os s k ká áb be ellé étt,, a a h ho os ss sz za ab b--
b bííttó óv ve ez ze etté ék ke ett é és s a az z e ells sz zíív vó óttö öm m llő őtt m miin nd diig g a a
ffú úrró óg gé ép p m mö ög gö ötttt v ve ez ze es ss se e e ell m mu un nk ka a k kö öz zb be en n..
h) A A k ké és sz zü üllé ék k h ha as sz zn ná álla atta a e elliig ga az zííttá ás s n né éllk kü üll n ne em m
e en ng ge ed dé élly ye ez ze etttt g gy ye errm me ek ke ek k v va ag gy y g gy ye en ng ge e
s sz ze em mé élly ye ek k s sz zá ám má árra a..
i) A A g gy ye erre ek ke ek ke ett m me eg g k ke ellll tta an níítta an nii a arrrra a,, h ho og gy y
n ne em m jjá átts sz zh ha attn na ak k a a k ké és sz zü üllé ék kk ke ell..
j)
Ólomtartalmú festékek, néhány fafajta,
ásványés fém pora káros lehet az egész-
ségre. Ezen porok belélegzése vagy
érintése a gép kezelőjénél vagy a közelé-
ben tartózkodóknál allergiás reakciót vált-
hat ki, és / vagy légzési nehézséget
okozhat. Bizonyos porok, mint például a
tölgyfa vagy a bükkfa pora rákkeltő,
különösen ha fakezelési adalékanyagok-
kal (kromát, favédő anyagok) együtt hasz-
nálják azokat. Az azbeszttartalmú anyago-
kat csak szakemberek munkálhatják meg.
L
Le eh he ettő őlle eg g h ha as sz zn ná álljjo on n p po orre ells sz zíív vó ó e eg gy ys sé ég ge ett..
A An nn na ak k é érrd de ek ké éb be en n,, h ho og gy y a a p po orre ells sz zíív vá ás s
h ha atté ék ko on ny y lle eg gy ye en n,, h ha as sz zn ná álljjo on n m me eg gffe elle ellő ő,, a a
H Hiillttii á álltta all a ajjá án nllo otttt é és s a az z e elle ek kttrro om mo os s s sz ze errs s--
z zá ám mm ma all ö ös ss sz ze eh ha an ng go olltt,, ffá áh ho oz z é és s // v va ag gy y
á ás sv vá án ny yii p po orrh ho oz z a allk ka allm ma as s m mo ob biill p po orre ells sz zíív vó ótt..
B Biiz ztto os síítts sa a a a m mu un nk ka ah he elly y jjó ó s sz ze ellllő őz zé és sé étt..
J Ja av va as so olljju uk k,, h ho og gy y m mu un nk ka av vé ég gz zé és s k kö öz zb be en n
v viis se elljje en n P P2 2 s sz zű űrrő őo os sz zttá álly yú ú llé ég gz ző őm ma as sz zk ko ott..
T Ta arrtts sa a b be e a a m me eg gm mu un nk ká álla an nd dó ó a an ny ya ag grra a
v vo on na attk ko oz zó ó é érrv vé én ny ye es s n ne em mz ze ettii e ellő őíírrá ás so ok ka att..
2 2..2 2 E Elle ek kttrro om mo os s b biiz ztto on ns sá ág gii e ellő őíírrá ás so ok k
a) A A m mu un nk ka a m me eg gk ke ez zd dé és se e e ellő őtttt e elllle en nő őrriiz zz ze e p pll..
ffé ém mk ke erre es ső őv ve ell,, h ho og gy y v va an nn na ak k--e e rre ejjtte etttt e elle ek k--
ttrro om mo os s v ve ez ze etté ék ke ek k,, g gá áz z-- é és s v vííz zc cs sö öv ve ek k.. A gép
külső fémalkatrészei feszültség alá kerülh-
etnek, ha pl. véletlenül megsérül egy áram-
vezeték. Az elektromos áramütés kockáza-
ta miatt ez komoly veszélyt jelent.
b) R Re en nd ds sz ze erre es se en n e elllle en nő őrriiz zz ze e a a g gé ép p c cs sa attlla a --
k ko oz zó óv ve ez ze etté é k ké étt,, é és s s sé érrü üllé és s e es se etté én n c cs se erré élltte es s--
s se e k kii e eg gy y ffe ellh ha atta allm ma a z zo otttt s sz za ak ke em mb be errrre ell..
R Re en nd ds sz ze erre es se en n e elllle en nő őrriiz zz ze e a a h ho os ss s z za ab b --
b bííttó óv ve ez ze etté ék ke ett,, é és s c cs se erré élljje e k kii,, h ha a s sé érrü ülltt.. N Ne e
é érriin ntts se e a a v ve ez ze etté ék ke ett,, h ha a a az z m mu un nk ka a k kö öz zb be en n
m me eg gs sé érrü üll.. H Hú úz zz za a k kii a a g gé ép p c cs sa attlla ak ko oz zó óv ve e--
z ze etté ék ké étt a a d du ug ga as sz zo olló óa alljjz za attb bó óll.. A sérült csat-
lakozóvezetékek és hosszabbítóvezetékek
veszélyesek, elektromos áramütést okozhat-
nak.
c) E
Ez zé érrtt a a s sz ze en nn ny ye ez ze etttt g gé ép pe ett,, k kü üllö ön nö ös se en n h ha a
g gy ya ak krra an n m mu un nk ká áll m me eg g e elle ek kttrro om mo os sa an n v ve ez ze ettő ő
a an ny ya ag go ott,, rre en nd ds sz ze erre es s iid dő ők kö öz zö ön n k ké én ntt v viiz zs sg gá áll--
tta as ss sa a m me eg g a a H Hiillttii s sz ze errv viiz zz ze ell.. A gép felületé-
re tapadó por, mindenekelőtt az elek-
tromosan vezető anyagok pora, illetve a
nedvesség kedvezőtlen körülmények között
elektromos áramütéshez vezethet.
2 2..3 3 A Az z e elle ek kttrro om mo os s k ké éz ziis sz ze errs sz zá ám mo ok k g go on nd do os s
k ke ez ze ellé és se e é és s h ha as sz zn ná álla atta a
a) E Elllle en nő őrriiz zz ze e,, h ho og gy y a a s sz ze errs sz zá ám mo ok k iilllle es sz zk ke ed d--
n ne ek k--e e a a tto ok km má án ny yh ho oz z,, é és s h ho og gy y a a tto ok km má án ny y
rre ette es sz ze ellv ve e v va an n--e e..
b) Á Árra am mk kiim ma arra ad dá ás s,, s sz za ak ka ad dá ás s e es se etté én n:: K Ka ap pc c--
s so olljja a k kii a a g gé é p pe ett,, é és s h hú úz zz za a k kii a a c cs sa attlla ak ko oz zó ó--
d du ug gó ótt.. Ez megakadályozza, hogy a gép
véletlenül (nem szándékosan) beinduljon,
amikor visszatér a feszültség.
2 2..4 4 M Mu un nk ka ah he elly y
a) B Biiz ztto os síítts sa a a a m mu un nk ka atte errü ülle ett m me eg gffe elle ellő ő m me eg g--
v viillá ág gíítto otttts sá ág gá átt..
b)B Biiz ztto os síítts sa a a a m mu un nk ka ah he elly y jjó ó s sz ze ellllő őz zé és sé étt..
A rosszul szellőztetett munkahely a porter-
helésből
eredő egészségkárosodást
okozhat.
2 2..5 5 S Sz ze em mé élly yii v vé éd dő őffe ells sz ze erre ellé és se ek k
A gép használójának és a közvetlen közelé-
ben tartóz kodóknak kötelező a védős-
zemüveg, könnyű légzőmaszk, fülvédő és
védőkesztyű használata.
Viseljen
fülvédőt
Viseljen
védőkesztyűt
Viseljen
légzőmaszkot
Viseljen
védősze -
müveget
Viseljen
védősisakot
Az elektromos kéziszerszámok általános biz-
tonságtechnikai útmutatója tartalmaz minden,
a jelen használati utasításban leírt gépre
vonatkozó utasítást. Az (1.3 c, d, f, g) pont
alatti utasítások ennél a gépnél nem fontosak.
azokat gyakorlatlan személyek használják.
e) Mindig gondosan ápolja az elektromos kézi-
szerszámot. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkat-
részek kifogástalanul működnek-e, nincse-
nek-e beszorulva, és nincsenek-e eltörve vagy
megrongálódva olyan alkatrészek, amelyek
hatással lehetnek az elektromos kéziszerszám
működésére. Használat előtt javíttassa meg a
gép megrongálódott alkatrészeit. Sok olyan
baleset történik, amelyet az elektromos kézi-
szerszám nem kielégítő karbantartására lehet
visszavezetni.
f) Tartsa tisztán és éles állapotban a vágószer-
számokat. Az éles vágóélekkel rendelkező és
gondosan ápolt vágószerszámok ritkábban éke-
lődnek be, és azokat könnyebben lehet vezetni
és irányítani.
g) Az elektromos kéziszerszámokat, tartozéko-
kat, betétszerszámokat stb. a jelen utasítások
figyelembe vételével használja. Vegye figye-
lembe a munkafeltételeket és a kivitelezendő
munka sajátosságait. Az elektromos kéziszer-
szám eredeti rendeltetésétől eltérő célokra való
alkalmazása veszélyes helyzetekhez vezethet.
1.5 Szerviz
a) Az elektromos kéziszerszámot csak szak-
képzett személyzet, kizárólag eredeti pótal-
katrészek felhasználásával, javíthatja. Ez biz-
tosítja, hogy az elektromos kéziszerszám biz-
tonságos szerszám maradjon.
Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071241 / 000 / 01