
23
2
2.. S
Siig
gu
urrn
no
os
sn
nii n
na
ap
pu
uttc
cii s
sp
pe
ec
ciiffiič
čn
nii z
za
a
p
prro
oiiz
zv
vo
od
d
2
2..1
1 S
Siig
gu
urrn
no
os
stt lljju
ud
dii
a)
Nosite zaštitu za sluh.
Djelovanje buke
može uzrokovati gubitak sluha.
b)
Ukoliko su isporučeni, koristite dodatne
rukohvate.
Gubitak kontrole može uzro-
kovati tjelesne ozljede.
c)
Alat držite za izolirane prihvatne površi-
ne ako izvodite radove kod kojih rezni
alat može doći u doticaj sa sakrivenim
električnim vodovima ili vlastitim mrež-
nim kabelom.
U slučaju kontakta reznog
alata s provodljivim vodom pod naponom
se nalaze i otkriveni metalni dijelovi elek-
tričnog alata, pri čemu korisnik alata može
pretrpjeti električni udar.
d)B
Bu
uš
šiilliic
cu
u d
drrž
žiitte
e u
uv
viijje
ek
k č
čv
vrrs
stto
o o
ob
biim
m rru
uk
ka
am
ma
a
n
na
a p
prre
ed
dv
vii<
<e
en
niim
m rru
uk
ko
oh
hv
va
attiim
ma
a.. Bušilica, te
posebice rukohvat održavajte suhim,
čistim, bez ulja i masti.
e)A
Ak
ko
o u
ud
da
arrn
no
om
m b
bu
uš
šiilliic
co
om
m rra
ad
diitte
e b
be
ez
z u
us
siis
sa
a--
v
va
an
njja
a p
prra
aš
šiin
ne
e,, m
mo
orra
atte
e ttiijje
ek
ko
om
m rra
ad
do
ov
va
a k
ko
od
d
k
ko
ojjiih
h s
se
e s
sttv
va
arra
a p
prra
aš
šiin
na
a n
no
os
siittii lla
ag
ga
an
nu
u z
za
aš
šttiittu
u
o
orrg
ga
an
na
a z
za
a d
diis
sa
an
njje
e..
f) Z
Zb
bo
og
g b
bo
olljje
e p
prro
ok
krrv
vlljje
en
no
os
sttii p
prrs
sttiijju
u n
na
ap
prra
av
viitte
e
s
stta
an
nk
ke
e u
u rra
ad
du
u ii v
vjje
ež
žb
be
e z
za
a o
op
pu
uš
štta
an
njje
e p
prrs
sttii--
jju
u..
g)O
Op
pa
as
sn
no
os
stt o
od
d p
pa
ad
da
a iiz
zb
bjje
eg
gn
niitte
e p
po
os
stta
av
vlljja
an
n--
jje
em
m m
mrre
ež
žn
no
og
g ii p
prro
od
du
už
žn
no
og
g k
ka
ab
blla
a ii u
us
siis
sn
no
og
g
c
crriijje
ev
va
a iiz
za
a u
us
siis
siiv
va
ač
ča
a..
h)U
Urre
e<
<a
ajj n
niijje
e n
na
am
miijje
en
njje
en
n z
za
a tto
o d
da
a s
se
e s
s n
njjiim
me
e
s
sllu
už
že
e d
djje
ec
ca
a iillii s
slla
ab
be
e o
os
so
ob
be
e b
be
ez
z p
po
od
du
uk
ke
e..
i) D
Djje
ec
cu
u m
mo
orra
atte
e p
po
od
du
uč
čiittii o
o tto
om
me
e,, d
da
a s
se
e n
ne
e
s
sm
miijju
u iig
grra
attii s
s u
urre
e<
<a
ajje
em
m..
j)
Prašine materijala kao što su premaz koji
sadrži olovo, neke vrste drva, minerala i
metala mogu biti štetni za zdravlje. Dodi-
rivanje ili udisanje prašina mogu uzroko-
vati alergijske reakcije i/ili bolesti dišnih
puteva korisnika ili osoba koje se nalaze u
blizini. Odre<ene vrste prašina kao što su
hrastova ili bukova prašina mogu uzroko-
vati rak, naročito kada su u spoju s doda-
cima za obradu drva (kromat, sredstvo za
zaštitu drva). Materijal koji sadrži azbest
smije obra<ivati samo stručno osoblje. P
Po
o
m
mo
og
gu
uć
ćn
no
os
sttii k
ko
orriis
sttiitte
e u
urre
e<
<a
ajj z
za
a u
us
siis
siiv
va
an
njje
e
p
prra
aš
šiin
ne
e.. K
Ka
ak
ko
o b
biis
stte
e d
do
os
se
eg
gllii v
viis
so
ok
k s
sttu
up
pa
an
njj
u
us
siis
siiv
va
an
njja
a p
prra
aš
šiin
ne
e,, k
ko
orriis
sttiitte
e p
prriim
mjje
erre
en
nii
m
mo
ob
biilln
nii u
urre
e<
<a
ajj z
za
a u
uk
klla
an
njja
an
njje
e p
prra
aš
šiin
ne
e k
ko
ojjii jje
e
p
prre
ep
po
orru
uč
čiio
o H
Hiillttii z
za
a d
drrv
vo
o ii//iillii m
miin
ne
erra
alln
nu
u
p
prra
aš
šiin
nu
u ii k
ko
ojjii jje
e u
us
sk
klla
a<
<e
en
n z
za
a o
ov
va
ajj e
elle
ek
kttrriič
č--
n
nii a
alla
att.. P
Po
ob
brriin
niitte
e s
se
e z
za
a d
do
ob
brro
o p
prro
oz
zrra
ač
čiiv
va
an
n--
jje
e rra
ad
dn
no
og
ga
a m
mjje
es
stta
a.. P
Prre
ep
po
orru
uč
ča
a s
se
e n
no
oš
še
en
njje
e
z
za
aš
šttiittn
ne
e m
ma
as
sk
ke
e s
s k
klla
as
so
om
m ffiillttrra
a P
P2
2.. P
Po
oš
šttu
ujj--
tte
e v
va
až
že
eć
će
e p
prro
op
piis
se
e u
u v
va
aš
šo
ojj z
ze
em
mlljjii z
za
a m
ma
atte
e--
rriijja
alle
e k
ko
ojje
e ć
će
ette
e o
ob
brra
a<
<ii v
va
attii..
2
2..2
2 S
Siig
gu
urrn
no
os
stt o
od
d e
elle
ek
kttrriič
čn
ne
e e
en
ne
errg
giijje
e
a) P
Prriijje
e p
po
oč
če
ettk
ka
a s
s rra
ad
do
om
m iis
sp
piitta
ajjtte
e s
s d
de
ette
ek
k--
tto
orro
om
m m
me
etta
alla
a n
na
alla
az
ze
e llii s
se
e u
u p
po
od
drru
uč
čjju
u rra
ad
da
a
s
sa
ak
krriiv
ve
en
nii e
elle
ek
kttrriič
čn
nii v
vo
od
do
ov
vii,, p
plliin
ns
sk
ke
e ii v
vo
od
do
o--
v
vo
od
dn
ne
e c
ciijje
ev
vii..
Vanjski metalni dijelovi na
stroju mogu provoditi napon ako ste
primjerice nehotice oštetili električni vod.
To predstavlja ozbiljnu opasnost od elek-
tričnog udara.
b)R
Re
ed
do
ov
viitto
o p
prro
ov
vjje
erra
av
va
ajjtte
e p
prriik
klljju
uč
čn
nii k
ka
ab
be
ell
s
sttrro
ojja
a.. N
Ne
ek
ka
a g
ga
a u
u s
sllu
uč
ča
ajju
u o
oš
štte
eć
će
en
njja
a z
za
am
mii--
jje
en
nii o
ov
vlla
aš
štte
en
nii s
se
errv
viis
se
err.. R
Re
ed
do
ov
viitto
o p
prro
o--
v
vjje
erra
av
va
ajjtte
e p
prro
od
du
už
žn
ne
e k
ka
ab
bllo
ov
ve
e ii z
za
am
miijje
en
niitte
e
iih
h a
ak
ko
o s
su
u o
oš
štte
eć
će
en
nii.. N
Ne
e d
do
od
diirru
ujjtte
e o
oš
štte
eć
će
e--
n
nii m
mrre
ež
žn
nii o
od
dn
n.. p
prro
od
du
už
žn
nii k
ka
ab
be
ell.. IIz
zv
vu
uc
ciitte
e
m
mrre
ež
žn
nii u
uttiik
ka
ač
č iiz
z u
uttiič
čn
niic
ce
e..
Oštećeni pri-
ključni i produžni kabeli predstavljaju
opasnost od električnog udara.
c) S
Stto
og
ga
a p
prrii č
če
eš
šć
ćo
ojj o
ob
brra
ad
dii p
prro
ov
vo
od
diiv
viih
h m
ma
atte
e--
rriijja
alla
a o
od
dn
ne
es
siitte
e z
za
ap
prrlljja
an
ne
e s
sttrro
ojje
ev
ve
e u
u rre
ed
do
ov
vii--
ttiim
m rra
az
zm
ma
ac
ciim
ma
a n
na
a p
prro
ov
vjje
erru
u u
u H
Hiillttiijje
ev
v s
se
err--
v
viis
s..
Prašina provodivih materijala, koja se
nakuplja na povr šini stroja, ili tekućine
mogu pod nepovoljnim uvjetima dovesti
do električnog udara.
2
2..3
3 B
Brriiž
žlljjiiv
vo
o m
ma
an
niip
pu
ulliirra
an
njje
e ii u
up
po
orra
ab
ba
a e
elle
ek
k--
ttrriič
čn
niih
h a
alla
atta
a
a) P
Prro
ov
vjje
erriitte
e iim
ma
a llii a
alla
att s
su
us
stta
av
v p
prriih
hv
va
atta
a k
ko
ojjii
o
od
dg
go
ov
va
arra
a u
ud
da
arrn
no
ojj b
bu
uš
šiilliic
cii tte
e jje
e llii p
prra
av
viilln
no
o
z
za
ab
brra
av
vlljje
en
n u
u p
prriih
hv
va
attu
u a
alla
atta
a..
b)P
Prrii p
prre
ek
kiid
du
u s
sttrru
ujje
e:: IIs
sk
klljju
uč
čiitte
e s
sttrro
ojj ii u
uttiik
ka
ač
č
iiz
zv
va
ad
diitte
e iiz
z u
uttiič
čn
niic
ce
e..
Time se sprječava nen-
amjerno pokretanja stroja pri uspostavi
napona.
2
2..4
4 R
Ra
ad
dn
no
o m
mjje
es
stto
o
a) P
Po
ob
brriin
niitte
e s
se
e z
za
a d
do
ob
brru
u rra
as
sv
vjje
ettu
u n
na
a p
po
od
d--
rru
uč
čjju
u rra
ad
da
a..
b)P
Po
ob
brriin
niitte
e s
se
e z
za
a d
do
ob
brro
o p
prro
oz
zrra
ač
čiiv
va
an
njje
e rra
ad
d--
n
no
og
ga
a m
mjje
es
stta
a..
Loše prozračena radna mjesta mogu
izazvati oštećenja zdravlja zbog opte-
rećenja prašinom.
2
2..5
5 O
Os
so
ob
bn
na
a z
za
aš
šttiittn
na
a o
op
prre
em
ma
a
Izvo<ač radova i osobe koje se nalaze u
njegovoj neposred noj blizini moraju tijekom
rada nositi odgovarajuće zaštitne naočale,
zaštitnu kacigu, zaštitu za uši, zaštitne ruka-
vice te pri uporabi usisivača laganu zaštitu
organa za disanje.
Nosite
zaštitu
za uši
Nosite
zaštitne
rukavice
Nosite laganu
zaštitu organa
za disanje
Nosite
zaštitne
naočale
Nosite
zaštitnu
kacigu
Opći sigurnosni naputci za električne alate
sadržavaju sve naputke specifične za stro-
jeve opisane u ovoj uputi za uporabu.
Naputci pod (1.3 c, d, f, g) nisu relevantni
za ove strojeve.
Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071241 / 000 / 01
Содержание TE 805
Страница 70: ...70 Printed 08 07 2013 Doc Nr PUB 5071241 000 01 ...
Страница 71: ...71 Printed 08 07 2013 Doc Nr PUB 5071241 000 01 ...
Страница 72: ...72 Printed 08 07 2013 Doc Nr PUB 5071241 000 01 ...
Страница 73: ...73 Printed 08 07 2013 Doc Nr PUB 5071241 000 01 ...
Страница 76: ...76 Printed 08 07 2013 Doc Nr PUB 5071241 000 01 ...
Страница 77: ...77 1 2 3 4 Printed 08 07 2013 Doc Nr PUB 5071241 000 01 ...
Страница 78: ...78 Printed 08 07 2013 Doc Nr PUB 5071241 000 01 ...
Страница 81: ...81 1 2 3 4 Printed 08 07 2013 Doc Nr PUB 5071241 000 01 ...
Страница 82: ...82 Printed 08 07 2013 Doc Nr PUB 5071241 000 01 ...
Страница 83: ...83 Printed 08 07 2013 Doc Nr PUB 5071241 000 01 ...