![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/sb-4-a22/sb-4-a22_original-operating-instructions_2136382025.webp)
*2145465*
2145465
Français
19
SB 4-A22
Lame de scie à ruban (Longueur x Largeur x Épaisseur)
733 mm x 12,7 mm x
0,5 mm ou 733 mm x
12,4 mm x 0,35 mm
Température de service
−10 ℃ … 50 ℃
Température de stockage (sans accu)
−30 ℃ … 70 ℃
4.2
Batterie
Tension nominale de l'accu
21,6 V
Température ambiante en cours de service
−17 ℃ … 60 ℃
Température de stockage
−20 ℃ … 40 ℃
Température de l'accu au début de la charge
−10 ℃ … 45 ℃
4.3
Valeurs d'émissions acoustiques et de vibrations déterminées conformément à EN 60745
Les valeurs de pression acoustique et de vibrations triaxiales mentionnées dans ces instructions ont été
mesurées conformément à un procédé de mesure normalisé et peuvent être utilisées comme base de
comparaison entre outils électroportatifs. Elles servent également à une évaluation préalable de l'exposition
aux bruits et aux vibrations. Les indications fournies correspondent aux principales applications de l'outil
électroportatif. Ces données peuvent néanmoins différer si l'outil électroportatif est utilisé pour d'autres
applications, avec des outils à monter différents ou que l'entretien s'avère insuffisant. Ceci peut augmenter
considérablement les contraintes d'exposition dans tout l'espace de travail. Pour une évaluation précise des
expositions, il convient également de prendre en compte les temps durant lesquels l'appareil est arrêté ou
marche à vide. Ceci peut réduire considérablement les contraintes d'exposition dans tout l'espace de travail.
Par ailleurs, il convient de prendre des mesures de sécurité supplémentaires en vue de protéger l'utilisateur
des effets du bruit et/ou des vibrations, telles que : bien entretenir l'outil électroportatif ainsi que les outils à
monter, maintenir les mains chaudes, optimiser l'organisation des opérations.
Valeurs d'émissions sonores
SB 4-A22
Niveau de puissance acoustique (L
WA
)
84 dB(A)
Incertitude sur le niveau de puissance acoustique (K
WA
)
3 dB(A)
Niveau de puissance acoustique (L
pA
)
73 dB(A)
Incertitude sur le niveau de pression acoustique (K
pA
)
3 dB(A)
Valeurs totales des vibrations
SB 4-A22
Valeur d'émission des vibrations – Coupe dans le métal (ah,CM)
1,5 m/s²
Incertitude (K)
1,5 m/s²
Valeur d'émission des vibrations – Coupe dans le bois (ah,CW)
1,3 m/s²
Incertitude (K)
1,5 m/s²
5
Utilisation
5.1
Recharge de l'accu
1. Avant de commencer la charge, lire le mode d'emploi du chargeur.
2. Veiller à ce que les contacts de l'accu et du chargeur sont propres et secs.
3. Charger l'accu à l'aide d'un chargeur homologué.
5.2
Introduction de l'accu
AVERTISSEMENT
Danger électrique
Danger de court-circuit.
▶
Avant d'insérer l'accu, s'assurer que les contacts de l'accu et les contacts de la scie sont exempts de
tout corps étranger.
Содержание SB 4-A22
Страница 2: ...1...
Страница 3: ...2 3 4...
Страница 4: ...5...
Страница 5: ...6 7 8...
Страница 88: ...82 2145465 2145465...
Страница 89: ...2145465 2145465 83 130 C...
Страница 90: ...84 2145465 2145465 2 2...
Страница 91: ...2145465 2145465 85 2 3 2 4 80 C Hilti Hilti...
Страница 92: ...86 2145465 2145465 3 3 1 1 3 2 2 3 3 Hilti B 22 Hilti Hilti Store www hilti group 3 4...
Страница 95: ...2145465 2145465 89 5 4 4 5 5 5 1 2 3 180 4 5 6 180 7 8 9 10 5 6 6 5 7 7 1 88 2 3 4 180...
Страница 96: ...90 2145465 2145465 5 6 7 8 9 10 11 12 180 13 14 15 16 5 8 1 2 5 9 5 10 8 6 6 1...
Страница 97: ...2145465 2145465 91 Hilti Hilti Store www hilti group 6 2 7 Hilti 7 1...
Страница 98: ...92 2145465 2145465 7 2 8 Hilti Hilti Hilti Hilti Store 9 RoHS qr hilti com r5962279 QR RoHS 10 Hilti...
Страница 99: ...2145465 2145465 93 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3...
Страница 101: ...2145465 2145465 95...
Страница 102: ...96 2145465 2145465 130 C 265 F...
Страница 103: ...2145465 2145465 97 2 2...
Страница 104: ...98 2145465 2145465 2 3 2 4 80 C Hilti Hilti 3 3 1 1...
Страница 107: ...2145465 2145465 101 5 2 3 5 3 4 1 2 5 4 4 5 5 5 1 2 2 3 180 4 5 6 180 7 8 9...
Страница 108: ...102 2145465 2145465 10 5 6 6 5 7 7 1 101 2 2 3 4 180 5 6 7 8 9 10 11 12 180 13 14 15 16 5 8 1 2 5 9...
Страница 109: ...2145465 2145465 103 5 10 8 6 6 1 Hilti Hilti Store www hilti group 6 2...
Страница 110: ...104 2145465 2145465 7 Hilti 7 1 1 4 7 2 8 Hilti Hilti Hilti...
Страница 112: ...106 2145465 2145465 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 iOS Android NFC Hilti...
Страница 114: ...108 2145465 2145465...
Страница 115: ...2145465 2145465 109 130 C 265 F 2 2...
Страница 116: ...110 2145465 2145465 2 3 2 4 Li Ion 80 C Hilti c Hilti...
Страница 117: ...2145465 2145465 111 3 3 1 1 3 2 2 3 3 B 22 Hilti Li Ion Hilti Hilti Store www hilti group 3 4 3 5 Li Ion Li Ion Li Ion...
Страница 120: ...114 2145465 2145465 5 5 5 1 2 2 3 180 4 5 6 180 7 8 9 10 5 6 6 5 7 7 1 113 2 2 3 4 180 5 6 7 8 9 10 11 12 180...
Страница 121: ...2145465 2145465 115 13 14 15 16 5 8 1 2 5 9 5 10 8 6 6 1 Hilti...
Страница 122: ...116 2145465 2145465 Hilti Store www hilti group 6 2 7 Hilti 7 1 1 4...
Страница 123: ...2145465 2145465 117 7 2 8 Hilti Hilti Hilti Hilti Store 9 RoHS qr hilti com r5962279 RoHS QR 10 Hilti 1 1 1 1 2 1 2 1...
Страница 124: ...118 2145465 2145465 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 NFC iOS Android Li Ion Li Ion Hilti 1 4...
Страница 126: ...120 2145465 2145465...
Страница 127: ...2145465 2145465 121 130 C 265 F 2 2...
Страница 128: ...122 2145465 2145465 2 3 2 4 Li Ion 80 C Hilti Hilti...
Страница 132: ...126 2145465 2145465 5 5 5 1 2 2 3 180 4 5 6 180 7 8 9 10 5 6 6 5 7 7 1 125 2 2 3 4 180 5 6 7 8 9 10 11 12 180...
Страница 133: ...2145465 2145465 127 13 14 15 16 5 8 1 2 5 9 5 10 8 6 6 1 Li Ion Hilti...
Страница 134: ...128 2145465 2145465 Hilti Store www hilti group 6 2 7 Hilti 7 1 LED 1 LED 4 LED...
Страница 147: ...2145465 2145465 141 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1...
Страница 149: ...2145465 2145465 143...
Страница 150: ...144 2145465 2145465 130 265 2 2...
Страница 151: ...2145465 2145465 145 2 3 2 4 80 Hilti Hilti...
Страница 152: ...146 2145465 2145465 3 3 1 1 3 2 2 3 3 Hilti B 22 Hilti Hilti Store www hilti group 3 4 3 5...
Страница 155: ...2145465 2145465 149 5 5 5 1 2 3 180 4 5 6 180 7 8 9 10 5 6 6 5 7 7 1 148 2 3 4 180 5 6 7 8 9...
Страница 156: ...150 2145465 2145465 10 11 12 180 13 14 15 16 5 8 1 2 5 9 5 10 8 6 6 1...
Страница 157: ...2145465 2145465 151 Hilti Hilti Store www hilti group 6 2 7 Hilti 7 1 LED 1 LED 4 LED...
Страница 158: ...152 2145465 2145465 7 2 8 Hilti Hilti Hilti Hilti Store 9 RoHS qr hilti com r5962279 RoHS QR 10 Hilti...
Страница 159: ...2145465 2145465 153 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1...
Страница 161: ...2145465 2145465 155...
Страница 162: ...156 2145465 2145465 130 C 265 F 2 2...
Страница 163: ...2145465 2145465 157 2 3 2 4 Li Ion 80 C 1 m Hilti Hilti 3 3 1 1...
Страница 166: ...160 2145465 2145465 5 3 4 1 2 2 5 4 4 2 5 5 5 1 2 2 3 180 4 5 6 180 7 8 9 10 5 6 6 5 7 7 1 160 2 2...
Страница 167: ...2145465 2145465 161 3 4 180 5 6 7 8 9 10 11 12 180 13 14 15 16 5 8 1 2 5 9 5 10 8 6 6 1...
Страница 168: ...162 2145465 2145465 Li Ion Hilti Hilti Store www hilti group 6 2 7 Hilti 7 1 LED 1 LED...
Страница 170: ...164 2145465 2145465 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 iOS Android NFC Hilti...
Страница 172: ...166 2145465 2145465 OFF 130 C 265 F...
Страница 173: ...2145465 2145465 167 2 2 2 3 2 4...
Страница 174: ...168 2145465 2145465 80 C 1 Hilti Hilti 3 3 1 1 ON 3 2 2 3 3 B 22 Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 3 4...
Страница 177: ...2145465 2145465 171 1 2 3 180 4 5 6 180 7 8 9 10 5 6 6 5 7 7 1 170 2 3 4 180 5 6 7 8 9 10 11 12 180 13 14 15 16...
Страница 178: ...172 2145465 2145465 5 8 ON 1 ON 2 5 9 OFF 5 10 8 6 6 1 Hilti Hilti Store www hilti group 6 2...
Страница 179: ...2145465 2145465 173 7 Hilti 7 1 LED ON ON 1 LED 4 LED 7 2 8 Hilti Hilti Hilti Hilti Store...
Страница 180: ...174 2145465 2145465 9 RoHS qr hilti com r5962279 RoHS QR 10 Hilti 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3...
Страница 182: ...176 2145465 2145465 RCD RCD 130 C 265 F...
Страница 183: ...2145465 2145465 177 2 2 2 3 2 4 80 Hilti Hilti...
Страница 184: ...178 2145465 2145465 3 3 1 1 3 2 2 3 3 Hilti B 22 Hilti Hilti Store www hilti group 3 4 3 5 4 LED 75 100 3 LED 50 75...
Страница 187: ...2145465 2145465 181 3 180 4 5 6 180 7 8 9 10 5 6 6 5 7 7 1 180 2 2 3 4 180 5 6 7 8 9 10 11 12 180 13 14 15 16 5 8 1 2...
Страница 188: ...182 2145465 2145465 5 9 5 10 8 6 6 1 Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 6 2...
Страница 190: ...184 2145465 2145465 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 DC...
Страница 192: ...186 2145465 2145465 130 C 265 F 2 2...
Страница 193: ...2145465 2145465 187 2 3 2 4 80 C Hilti Hilti...
Страница 194: ...188 2145465 2145465 3 3 1 1 3 2 2 3 3 B 22 Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 3 4 3 5 4 LED 75 100 3 LED 50 75...
Страница 196: ...190 2145465 2145465 SB 4 A22 ah CM 1 5 m s K 1 5 m s ah CW 1 3 m s K 1 5 m s 5 5 1 1 2 3 5 2 3 5 3 4 1 2 5 4 4 5 5 5 1 2...
Страница 197: ...2145465 2145465 191 3 180 4 5 6 180 7 8 9 10 5 6 6 5 7 7 1 190 2 3 4 180 5 6 7 8 9 10 11 12 180 13 14 15 16 5 8 1 2...
Страница 198: ...192 2145465 2145465 5 9 5 10 8 6 6 1 Hilti Hilti Hilti Store Hilti www hilti group 6 2...
Страница 200: ...194 2145465 2145465...
Страница 201: ......
Страница 202: ......
Страница 203: ......
Страница 204: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 8 20200721 2145465 2145465...