background image

f)

Do not operate the tool in explosive atmospheres,

such as in the presence of flammable liquids,

gases or dust.

Tools and appliances create sparks

which may ignite the dust or fumes.

g) (Statement in accordance with FCC §15.21):

Changes or modifications not expressly approved

by the manufacturer can void the user’s authority to

operate the equipment.

h) Use of setting-up / adjusting devices and equipment

or operating procedures other than those specified in

these instructions may lead to exposure to hazardous

radiation.

i)

Check the condition of the tool before use. If the

tool is found to be damaged, have it repaired at a

Hilti service center.

j)

Maintain the tool carefully. Check for misalign-

ment or binding of moving parts, breakage of

parts and any other condition that may affect the

tool’s operation. If damaged, have the tool re-

paired before use.

Poor maintenance is the cause

of many accidents.

k)

The user must check the accuracy of the tool

after it has been dropped or subjected to other

mechanical stresses.

l)

Check the tool before using it for important mea-

suring work.

m)

Check the accuracy of the measurements several

times during use of the tool.

n)

When the tool is brought into a warm environment

from very cold conditions, or vice-versa, allow it

to become acclimatized before use.

o)

If mounting on an adapter, check that the tool is

screwed on securely.

p)

Keep the laser exit aperture clean to avoid mea-

surement errors.

q)

Although the tool is designed for the tough con-

ditions of jobsite use, as with other optical and

electronic instruments (e.g. binoculars, specta-

cles, cameras) it should be treated with care.

r)

Although the tool is protected to prevent entry

of dampness, it should be wiped dry each time

before being put away in its transport container.

s)

Keep the electrical contacts dry (protect from rain

or dampness).

t)

Use the AC adapter only for connecting to the AC

supply.

u)

Check to ensure that the tool and AC adapter do

not present an obstacle that could lead to a risk

of tripping and personal injury.

v)

Ensure that the workplace is well lit.

w)

Check the condition of the extension cord and

replace it if damage is found. Do not touch the AC

adapter if the extension cord or AC adapter are

damaged while working. Disconnect the supply

cord plug from the power outlet.

Damaged supply

cords or extension cords present a risk of electric

shock.

x)

Avoid body contact with earthed or grounded

surfaces such as pipes, radiators, ranges and

refrigerators.

There is an increased risk of electric

shock if your body is earthed or grounded.

y)

Do not expose the supply cord to heat, oil or sharp

edges.

z)

Never operate the AC adapter when it is dirty or

wet. Dust (especially dust from conductive ma-

terials) or dampness adhering to the surface of

the AC adapter may, under unfavorable condi-

tions, lead to electric shock. Dirty or dusty tools

should thus be checked at a Hilti Service Center

at regular intervals, especially if used frequently

for working on conductive materials.

z)

Avoid touching the contacts.

2.2.1 Battery tool use and care

a)

Do not expose batteries to high temperatures and

keep them away from fire.

This presents a risk of

explosion.

b)

Do not disassemble, squash or incinerate batter-

ies and do not subject them to temperatures over

80°C (176°F).

This presents a risk of fire, explosion

or injury through contact with caustic substances.

c)

Avoid ingress of moisture.

Moisture in the interior

of the tool may cause a short circuit and chemical

reactions resulting in burns to the skin or fire.

d) Under abusive conditions, liquid may leak from the

battery.

Avoid contact. If contact accidentally oc-

curs, flush with water. In the event of the liquid

coming into contact with the eyes, rinse the eyes

with plenty of water and consult a doctor.

Liquid

ejected from the battery may cause irritation or burns.

e)

Use only batteries of the type approved for use

with the applicable tool.

Use of other batteries or

use of the batteries for purposes for which they are

not intended presents a risk of fire and explosion.

f)

Observe the special guidelines applicable to the

transport, storage and use of Li-ion batteries.

g)

When not in use, keep the battery and the charger

away from paper clips, coins, keys, nails, screws

or other small metal objects that could cause a

short circuit at the battery terminals or the charg-

ing contacts.

A short circuit at the battery terminals

or charging contacts could result in personal injury

(burns) or fire.

h)

Avoid short circuiting the battery terminals.

Check

that the battery terminals and the terminals in the de-

vice are free from foreign objects before inserting the

battery in the device. Short circuiting the battery ter-

minals presents a risk of fire, explosion and chemical

burns.

i)

Do not charge or continue to use damaged bat-

teries (e.g. batteries with cracks, broken parts,

bent or pushed-in and/or pulled-out contacts).

j)

Use only the PUA 81 AC adapter, PUA 82 motor

vehicle power adapter or other chargers recom-

mended by the manufacturer to power the tool or

charge the battery.

Failure to observe these points

may result in damage to the tool. A charger that is

suitable for a certain type of battery may present a

risk of fire when used with other types of battery.

en

3

Printed: 28.08.2015 | Doc-Nr: PUB / 5244524 / 000 / 00

Содержание PR 300-HV2S

Страница 1: ... 2108731 2108731 PR 300 HV2S Operating instructions en Mode d emploi fr Manual de instrucciones es Manual de instruções pt Printed 28 08 2015 Doc Nr PUB 5244524 000 00 ...

Страница 2: ... 1 Printed 28 08 2015 Doc Nr PUB 5244524 000 00 ...

Страница 3: ...2 3 4 5 6 ...

Страница 4: ...7 8 9 10 ...

Страница 5: ...11 12 13 14 15 16 ...

Страница 6: ...17 18 ...

Страница 7: ...19 20 ...

Страница 8: ...21 ...

Страница 9: ...RA 84 Li Ion battery Battery compartment 2 PRA 84 Li Ion battery Battery compartment Catch Charging the battery in the tool 3 PUA 81 AC adapter Charging socket Charging the battery externally not in the tool 4 PUA 81 AC adapter PUA 82 motor vehicle power adapter Charging activity LED Rotating laser control panel 5 On off button Auto leveling LED LED arrow for electronic inclination alignment Manua...

Страница 10: ...on the type identification plate on the tool Make a note of this data in your operating instructions and always refer to it when making an enquiry to your Hilti representative or service department Type Generation 01 Serial no 2 Safety instructions 2 1 Basic information concerning safety In addition to the information relevant to safety given in each of the sections of these operating instructions...

Страница 11: ...hock if your body is earthed or grounded y Do not expose the supply cord to heat oil or sharp edges z Never operate the AC adapter when it is dirty or wet Dust especially dust from conductive ma terials or dampness adhering to the surface of the AC adapter may under unfavorable condi tions lead to electric shock Dirty or dusty tools should thus be checked at a Hilti Service Center at regular inter...

Страница 12: ...directly into sources of bright light In the event of direct eye contact with the laser beam close your eyes and move your head out of the path of the laser beam Do not direct the laser beam toward persons 3 Description 3 1 Use of the product as directed The Hilti PR 300 HV2S is a rotating laser tool with a visible rotating laser beam and a reference beam set at 90 to the main beam The rotating la...

Страница 13: ... operation due to vibration or an impact all LEDs begin to blink and the laser switches off the head stops rotating 3 8 Automatic cut out The laser does not switch on and all LEDs blink if the tool is set up outside its self leveling range 16 X axis 10 Y axis or if movement is blocked mechanically The tool can be set up on a tripod with a 5 8 thread or stood directly on some other steady surface f...

Страница 14: ...h orange LED arrows light constantly The tool is correctly aligned with the PRA 300 The orange LED arrow on the left lights The tool must be rotated in a clockwise direction The orange LED arrow on the right lights The tool must be rotated in a counter clockwise direction All LEDs All LEDs blink The tool has been bumped or is indicat ing a fault 3 12 Charge state of the Li ion battery while the to...

Страница 15: ...1 5 m 4 92 ft 1 Influences such as particularly high temperature fluctuations dampness shock dropping etc can affect accuracy Unless stated otherwise the tool was adjusted or calibrated under standard ambient conditions MIL STD 810G 2 The drop test was carried out from a tripod dropping onto flat concrete under standard ambient conditions MIL STD 810G PRA 300 Detection range area diameter With the...

Страница 16: ... 51 lb 5 Before use NOTE The tool may be powered only by a Hilti PRA 84 or PRA 84G battery 5 1 Inserting the battery 2 1 Slide the battery into the tool 2 Turn the catch in a clockwise direction until the locked symbol appears 5 2 Removing the battery 8 1 Turn the catch in a counter clockwise direction until the unlocked symbol appears 2 Remove the battery from the tool 5 3 Charging the battery 5 ...

Страница 17: ...ies in the laser receiver NOTE Check to ensure correct polarity when insert ing the batteries 3 Close the battery compartment cover 5 8 Pairing The rotating laser and the remote control laser receiver are already paired when supplied Additional laser re ceivers of the same type or PRA 90 automatic tripods are not ready for use until they have been paired The rotating laser and these accessories mu...

Страница 18: ...After switching on the tool begins to level itself automatically 6 4 Working with the PRA 300 laser receiver remote control unit The PRA 300 is a combined laser receiver and remote control unit The remote control makes working with the rotating laser more convenient and is required in order to make use of certain functions The laser beam is indicated by visual and audible signals 6 4 1 Using the P...

Страница 19: ...laser receiver on by pressing the on off button 5 Hold the laser receiver with the detection area directly in the plane of the rotating laser beam 6 Position the laser receiver so that the distance display shows 0 7 Use the measuring tape to measure the desired distance 6 5 Menu options on the PRA 300 laser receiver remote control unit 1 The Menu key may be pressed at any time during operation The...

Страница 20: ...s These are marked on the casing of the tool and can be set as follows 1 In the menu select the system settings and confirm your selection by pressing the key 2 Select the Activate deactivate beam shields function and confirm your selection by pressing the key 3 Use the arrow keys to navigate to the correct quadrant 4 Activate deactivate the desired quadrants by pressing the OK key 5 Confirm this ...

Страница 21: ...otating laser is switched on and a wireless connection has been established Pressing the Back key takes you back to the main menu 6 5 4 1 Deactivating the shock warning function 1 Switch the rotating laser on see 6 3 2 Press the Deactivate shock warning key The shock warning deactivation LED lights constantly indicating that the function has been deactivated If the shock warning function is deacti...

Страница 22: ...ect the Wireless connection option 4 Confirm your selection by pressing the key 5 Choose the correct wireless connection and activate this by pressing the key 6 5 5 Information When this menu item is selected you have the following options Software version The software version of the tool receiver and PRA 90 can be viewed here Date of last calibration The date of the last calibration can be viewed...

Страница 23: ... required height A constant signal tone is emitted while this is taking place As soon as the laser beam strikes the detection area of the laser receiver the beam moves to the position of the marking notch reference plane After the position has been reached and the rotating laser has leveled itself a signal tone with a duration of 5 seconds indicates that the process is complete The Automatic align...

Страница 24: ...reached i e the marking notch is found a signal tone with a duration of 5 seconds indicates that the process is complete The laser receiver switches automatically to surveillance mode and checks at regular intervals whether the laser plane has shifted If it is found to have shifted the laser plane will be readjusted to the original marking notch as far as possible If the marking plane is outside t...

Страница 25: ...tered with the laser receiver remote control unit The display on the laser receiver shows the angle of inclination If a slope adapter or an already inclined tripod is also used inclinations of up to 25 can be achieved You can set the X and Y inclinations at the same time or for just one of the two axes 1 Use the arrow keys or to select soft key X and then confirm your choice by pressing 2 Then use...

Страница 26: ...ection of the search can be changed by pressing the Automatic alignment key once As soon as the laser beam strikes the detection area of the laser receiver the beam is fixed at the position of the marking notch reference plane Once the position is reached i e the marking notch is found a signal tone with a duration of five seconds indicates that the process is complete The Automatic alignment symb...

Страница 27: ...t to NiCd or NiMH batteries NOTE For best results batteries should be stored fully charged in a cool dry place Storing the battery in places subject to high ambient temperatures e g at a window has an adverse effect on battery life and increases the rate of self discharge NOTE Batteries lose capacity due to aging and overstressing They can then no longer be fully charged You may continue to work w...

Страница 28: ... point point 1 on the wall 4 Pivot the tool clockwise through 90 about its own axis In doing so ensure that the height of the tool does not change 5 Use the laser receiver to catch the laser beam and mark a second point point 2 on the wall 6 Repeat steps 4 and 5 twice and mark points 3 and 4 on the wall with the aid of the laser receiver When this is done carefully the vertical distance between th...

Страница 29: ...pty The receiver s battery is almost empty Charge the battery soon Rotating laser battery symbol The rotating laser s bat tery is almost empty The rotating laser s bat tery is almost empty Charge the battery soon Tripod battery symbol The tripod s battery is al most empty The tripod s battery is al most empty Charge the battery soon Autoalignment The Autoalignment pro cess was canceled The receive...

Страница 30: ...device pursuant to part 15 of the FCC rules These limits are designed to pro vide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and may radiate radio frequency energy Accord ingly if not installed and used in accordance with the instructions it may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that ...

Страница 31: ...2108731 2108731 Hilti Corporation LI 9494 Schaan Tel 423 2342111 Fax 423 2342965 www hilti com Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 3 20150803 Printed 28 08 2015 Doc Nr PUB 5244524 000 00 ...

Отзывы: