![background image](http://html.mh-extra.com/html/hilti/pd-5/pd-5_operating-instructions-manual_2134871167.webp)
165
ro
AVERTISMENT
Expediaţi aparatul întotdeauna fără baterii/ pachet de acumula-
tori.
8.4 Calibrarea şi ajustarea
8.4.1 Calibrarea
Monitorizarea mijloacelor de măsură pentru aparatele utilizatori-
lor certificaţi conform ISO 900X: puteţi efectua prin mijloace pro-
prii monitorizarea mijloacelor de măsură cerută în cadrul ISO 900X
pentru aparatul laser de măsurare a distanţelor PD 5 (vezi ISO
17123-4 Metode de teren pentru examinarea preciziei instru-
mentelor geodezice: partea 4, Telemetre electro-optice).
1. Alegeţi un traseu de măsură cu lungimea cunoscută de aprox.
1 până la 5 m (distanţa nominală), care nu se modifică în timp
şi care este uşor accesibil, şi executaţi 10 măsurări ale acele-
iaşi distanţe.
2. Determinaţi valoarea medie a abaterilor faţă de distanţa nomi-
nală. Această valoare trebuie să se situeze între limitele de pre-
cizie specificate ale aparatului.
3. Protocolaţi această valoare şi stabiliţi momentul următoarei veri-
ficări.
Repetaţi această măsurare de control la intervale regulate, pre-
cum şi înainte şi după operaţiile de măsurare importante
.
Marcaţi aparatul PD 5 cu o etichetă de monitorizare a mijloa-
celor de măsură şi documentaţi întreaga operaţie de monitori-
zare, procedura de verificare şi rezultatele.
Acordaţi atenţie datelor tehnice din manualul de utilizare, pre-
cum şi explicaţiilor privind precizia de măsură.
8.4.2 Ajustarea
Pentru reglarea optimă a telemetrului laser, încredinţaţi aparatul
centrului Hilti-Service pentru ajustare; centrul de service vă va
confirma printr-un certificat de calibrare faptul că aparatul a fost
reglat cu precizie.
8.4.3 Centrul service de calibrare Hilti
Pentru a putea asigura fiabilitatea în conformitate cu normele şi
cerinţele legale, vă recomandăm verificarea regulată a aparate-
lor la un centru service de calibrare Hilti.
Centrul service de calibrare Hilti vă stă oricând la dispoziţie; se
recomandă însă cel puţin o verificare pe an.
În cadrul verificării la centrul service de calibrare Hilti, se confirmă
faptul că specificaţiile aparatului verificat corespund datelor teh-
nice din manualul de utilizare în ziua de verificare.
În cazul constatării unor diferenţe faţă de datele producătorului,
aparatele de măsură folosite vor fi reglate din nou. După ajustare
şi verificare, pe aparat va fi montată o plachetă de calibrare şi se
va atesta scriptic prin intermediul unui certificat de calibrare fap-
tul că aparatul lucrează între limitele datelor producătorului.
Certificatele de calibrare sunt necesare tuturor întreprinderilor
care sunt certificate conform ISO 900X.
Informaţii suplimentare vă poate oferi cel mai apropiat centru Hilti.
14_BA_PD5_P2_ro.qxp:01_BA_PD4_P1_de.qxd 10.1
Printed: 25.11.2014 | Doc-Nr: PUB / 5070028 / 000 / 02
Содержание PD 5
Страница 2: ... 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 124: ...122 zh KCC REM HLT PD5 11_BA_PD5_P2_zh qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 125: ...123 zh 11_BA_PD5_P2_zh qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 126: ...124 zh 11_BA_PD5_P2_zh qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 127: ...125 zh 11_BA_PD5_P2_zh qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 128: ...126 zh 11_BA_PD5_P2_zh qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 129: ...127 zh 11_BA_PD5_P2_zh qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 130: ...128 zh 11_BA_PD5_P2_zh qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 131: ...129 zh 11_BA_PD5_P2_zh qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 132: ...130 zh 11_BA_PD5_P2_zh qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 133: ...131 zh 請勿將電子設備與一般家用廢棄物一同回收 11_BA_PD5_P2_zh qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 136: ...134 ja KCC REM HLT PD5 12_BA_PD5_P2_ja qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 137: ...135 ja 12_BA_PD5_P2_ja qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 138: ...136 ja 12_BA_PD5_P2_ja qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 139: ...137 ja 12_BA_PD5_P2_ja qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 140: ...138 ja 12_BA_PD5_P2_ja qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 141: ...139 ja 12_BA_PD5_P2_ja qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 142: ...140 ja 12_BA_PD5_P2_ja qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 143: ...141 ja 12_BA_PD5_P2_ja qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 144: ...142 ja 12_BA_PD5_P2_ja qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 145: ...143 ja 本体を一般ゴミとして廃棄してはなりません 12_BA_PD5_P2_ja qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 148: ...146 ko KCC REM HLT PD5 13_BA_PD5_P2_ko qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 149: ...147 ko 13_BA_PD5_P2_ko qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 150: ...148 ko 13_BA_PD5_P2_ko qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 152: ...150 ko 13_BA_PD5_P2_ko qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 153: ...151 ko 13_BA_PD5_P2_ko qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 154: ...152 ko 13_BA_PD5_P2_ko qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 155: ...153 ko 13_BA_PD5_P2_ko qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 156: ...154 ko 13_BA_PD5_P2_ko qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 172: ...170 cn KCC REM HLT PD5 15_BA_PD5_P2_cn qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 173: ...171 cn 15_BA_PD5_P2_cn qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 174: ...172 cn 15_BA_PD5_P2_cn qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 175: ...173 cn 15_BA_PD5_P2_cn qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 176: ...174 cn 15_BA_PD5_P2_cn qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 177: ...175 cn 15_BA_PD5_P2_cn qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 178: ...176 cn 15_BA_PD5_P2_cn qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 179: ...177 cn 15_BA_PD5_P2_cn qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 180: ...178 cn 15_BA_PD5_P2_cn qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 181: ...179 cn 不要将电动设备与家用垃圾一起处理 15_BA_PD5_P2_cn qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 184: ...Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...