![background image](http://html.mh-extra.com/html/hilti/pd-5/pd-5_operating-instructions-manual_2134871035.webp)
33
bg
ВНИМАНИЕ
При изпращане уредът трябва да е без батерии/акумулатор.
8.4 Калибриране и юстиране
8.4.1 Калибриране
Проверка на уреда съгласно изискванията за контрол на
измервателните уреди за потребители, сертифицирани по ISO
900X: Вие сами можете да извършите калибрирането на уреда
PD 5 - лазерен уред за измерване на разстояния съгласно
изискванията на ISO 900 Х за контрол на измервателни уст-
ройства (виж ISO 17123-4 полево изпитание за проверка на
точността на геодезични инструменти: Част 4, Електроопти-
чен уред за измерване на разстояния).
1. Изберете непроменяща се и лесно достъпна отсечка с
известна дължина от около 1 до 5 м (номинално разстоя-
ние) и направете 10 измервания на същото това разстояние.
2. Определете отклоненията на средната стойност от номи-
налното разстояние. Тази стойност трябва да бъде в рам-
ките на специфичния за уреда диапазон на точност.
3. Протоколирайте тази стойност и определете датата за след-
ващата проверка.
Повтаряйте това контролно измерване през равни интер-
вали както преди, така и след важни измервания.
Сложете на уреда PD 5 съответен етикет за проверка и
документирайте цялостния процес на проверката, проце-
дурата и резултатите.
Вземете предвид техническите данни в Ръководството за
експлоатация, както и поясненията относно точността на
измерванията.
8.4.2 Юстиране
За оптимална настройка на лазерния уред за измерване на
разстояния дайте уреда за юстиране в сервиз на Хилти, където
ще Ви потвърдят точната настройка чрез сертификат за калиб-
риране.
8.4.3 Хилти сервиз за калибриране
Препоръчваме редовна проверка на уредите от Хилти сер-
виз за калибриране, за да може да се обезпечи надеждността
съгласно стандартите и нормативните изисквания.
Хилти сервизът за калибриране е винаги на ваше разполо-
жение; за препоръчване е обаче поне веднъж годишно да се
извършва калибриране.
В рамките на Хилти сервиза за калибриране се удостоверява,
че спецификациите на проверения уред отговарят на техни-
ческите данни от Ръководството за експлоатация към датата
на проверката.
При отклонения от данните на производителя употребяваните
измервателни уреди се настройват наново.
След юстиране и проверка се поставя етикет за проведено
калибриране върху уреда и се издава сертификат за калиб-
риране, с което писмено се удостоверява, че уредът работи
в рамките на зададените от производителя параметри.
Сертификатите за калибриране са необходими за всички сер-
тифицирани по ISO 900X предприятия.
Вашият най-близък сервиз на Хилти ще ви даде поподробна
информация.
03_BA_PD5_P2_bg.qxp:01_BA_PD4_P1_de.qxd 10.1
Printed: 25.11.2014 | Doc-Nr: PUB / 5070028 / 000 / 02
Содержание PD 5
Страница 2: ... 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 124: ...122 zh KCC REM HLT PD5 11_BA_PD5_P2_zh qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 125: ...123 zh 11_BA_PD5_P2_zh qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 126: ...124 zh 11_BA_PD5_P2_zh qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 127: ...125 zh 11_BA_PD5_P2_zh qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 128: ...126 zh 11_BA_PD5_P2_zh qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 129: ...127 zh 11_BA_PD5_P2_zh qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 130: ...128 zh 11_BA_PD5_P2_zh qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 131: ...129 zh 11_BA_PD5_P2_zh qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 132: ...130 zh 11_BA_PD5_P2_zh qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 133: ...131 zh 請勿將電子設備與一般家用廢棄物一同回收 11_BA_PD5_P2_zh qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 136: ...134 ja KCC REM HLT PD5 12_BA_PD5_P2_ja qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 137: ...135 ja 12_BA_PD5_P2_ja qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 138: ...136 ja 12_BA_PD5_P2_ja qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 139: ...137 ja 12_BA_PD5_P2_ja qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 140: ...138 ja 12_BA_PD5_P2_ja qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 141: ...139 ja 12_BA_PD5_P2_ja qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 142: ...140 ja 12_BA_PD5_P2_ja qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 143: ...141 ja 12_BA_PD5_P2_ja qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 144: ...142 ja 12_BA_PD5_P2_ja qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 145: ...143 ja 本体を一般ゴミとして廃棄してはなりません 12_BA_PD5_P2_ja qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 148: ...146 ko KCC REM HLT PD5 13_BA_PD5_P2_ko qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 149: ...147 ko 13_BA_PD5_P2_ko qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 150: ...148 ko 13_BA_PD5_P2_ko qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 152: ...150 ko 13_BA_PD5_P2_ko qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 153: ...151 ko 13_BA_PD5_P2_ko qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 154: ...152 ko 13_BA_PD5_P2_ko qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 155: ...153 ko 13_BA_PD5_P2_ko qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 156: ...154 ko 13_BA_PD5_P2_ko qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 172: ...170 cn KCC REM HLT PD5 15_BA_PD5_P2_cn qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 173: ...171 cn 15_BA_PD5_P2_cn qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 174: ...172 cn 15_BA_PD5_P2_cn qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 175: ...173 cn 15_BA_PD5_P2_cn qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 176: ...174 cn 15_BA_PD5_P2_cn qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 177: ...175 cn 15_BA_PD5_P2_cn qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 178: ...176 cn 15_BA_PD5_P2_cn qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 179: ...177 cn 15_BA_PD5_P2_cn qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 180: ...178 cn 15_BA_PD5_P2_cn qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 181: ...179 cn 不要将电动设备与家用垃圾一起处理 15_BA_PD5_P2_cn qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 184: ...Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...