![background image](http://html.mh-extra.com/html/hilti/pd-5/pd-5_operating-instructions-manual_2134871015.webp)
13
en
PD 5 laser range meter
It is essential that the operating instructions
are read before the laser range meter is
used the first time.
Ensure that the operating instructions are
with the laser range meter when it is given
to other persons.
Parts, operating controls and indicators
햲
Laser emitting and receiving lens
햳
On/off button
햴
Measure button
햵
Battery compartment cover
햶
Graphic display
Contents
Page
1. General information
13
2. Description
14
3. Accessories
15
4. Technical data
15
5. Safety instructions
16
6. Before use
18
7. Operation
19
8. Care and maintenance
20
9. Troubleshooting
22
10. Disposal
23
11. Manufacturer’s warranty - tools
23
12. EC declaration of conformity (original)
24
1. General information
1.1 Safety Notices and their meaning
-CAUTION-
This word indicates a possibly hazardous situation which
could result in slight bodily injuries or damage to property.
-NOTE-
This word indicates information to help the user employ the
product efficiently and other useful notes.
These numbers refer to the corresponding illustrations.
The illustrations can be found on the fold-out cover pages.
Keep these pages open while studying the operating instruc-
tions.
In these operating instructions, the designation “the tool”
always refers to the PD 5 laser range meter.
ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS
02_BA_PD5_P1_en.qxp:01_BA_PD4_P1_de.qxd 10.1
Printed: 25.11.2014 | Doc-Nr: PUB / 5070028 / 000 / 02
Содержание PD 5
Страница 2: ... 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 124: ...122 zh KCC REM HLT PD5 11_BA_PD5_P2_zh qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 125: ...123 zh 11_BA_PD5_P2_zh qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 126: ...124 zh 11_BA_PD5_P2_zh qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 127: ...125 zh 11_BA_PD5_P2_zh qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 128: ...126 zh 11_BA_PD5_P2_zh qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 129: ...127 zh 11_BA_PD5_P2_zh qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 130: ...128 zh 11_BA_PD5_P2_zh qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 131: ...129 zh 11_BA_PD5_P2_zh qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 132: ...130 zh 11_BA_PD5_P2_zh qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 133: ...131 zh 請勿將電子設備與一般家用廢棄物一同回收 11_BA_PD5_P2_zh qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 136: ...134 ja KCC REM HLT PD5 12_BA_PD5_P2_ja qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 137: ...135 ja 12_BA_PD5_P2_ja qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 138: ...136 ja 12_BA_PD5_P2_ja qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 139: ...137 ja 12_BA_PD5_P2_ja qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 140: ...138 ja 12_BA_PD5_P2_ja qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 141: ...139 ja 12_BA_PD5_P2_ja qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 142: ...140 ja 12_BA_PD5_P2_ja qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 143: ...141 ja 12_BA_PD5_P2_ja qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 144: ...142 ja 12_BA_PD5_P2_ja qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 145: ...143 ja 本体を一般ゴミとして廃棄してはなりません 12_BA_PD5_P2_ja qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 148: ...146 ko KCC REM HLT PD5 13_BA_PD5_P2_ko qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 149: ...147 ko 13_BA_PD5_P2_ko qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 150: ...148 ko 13_BA_PD5_P2_ko qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 152: ...150 ko 13_BA_PD5_P2_ko qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 153: ...151 ko 13_BA_PD5_P2_ko qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 154: ...152 ko 13_BA_PD5_P2_ko qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 155: ...153 ko 13_BA_PD5_P2_ko qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 156: ...154 ko 13_BA_PD5_P2_ko qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 172: ...170 cn KCC REM HLT PD5 15_BA_PD5_P2_cn qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 173: ...171 cn 15_BA_PD5_P2_cn qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 174: ...172 cn 15_BA_PD5_P2_cn qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 175: ...173 cn 15_BA_PD5_P2_cn qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 176: ...174 cn 15_BA_PD5_P2_cn qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 177: ...175 cn 15_BA_PD5_P2_cn qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 178: ...176 cn 15_BA_PD5_P2_cn qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 179: ...177 cn 15_BA_PD5_P2_cn qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 180: ...178 cn 15_BA_PD5_P2_cn qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 181: ...179 cn 不要将电动设备与家用垃圾一起处理 15_BA_PD5_P2_cn qxp 01_BA_PD4_P1_de qxd 10 1 Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...
Страница 184: ...Printed 25 11 2014 Doc Nr PUB 5070028 000 02 ...