![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/dd-af-ca/dd-af-ca_original-operating-instructions_2135246389.webp)
*2077904*
2077904
中文
385
▶
使用个人防护装备。一定要戴上护目装置。
安全装置,诸如适当条件下使用防尘面具、防滑安全鞋、安全
帽、听力防护等装置能减少人身伤害。
▶
防止电动工具意外启动。在连接至电源和/或电池组、拿起或搬运电动工具之前,应确保开关处于“关闭”位
置。
将手指放在开关上搬运电动工具或在开关处于“打开”位置时接通电源,都可能会导致事故发生。
▶
在打开电动工具之前,必须拿掉任何调整键或扳手。
让扳手或调整键留在电动工具的旋转部件上可能会导
致人身伤害。
▶
不要操之过急。应时刻保持正确的站姿和平衡。
这在意外情况下能够更好地控制电动工具。
▶
应确保正确着装。不要穿着松垮的衣服或佩戴首饰。让头发和衣服远离运动部件。
松垮的衣服、首饰或长
发会卡在运动部件中。
▶
如果提供有用于连接除尘和集尘设施的装置,应确保将它们连接好并正确使用。
使用除尘装置可以减少与
灰尘相关的危险。
▶
经常使用工具能令您获得较高的熟练度,但不能因此掉以轻心和忽视工具安全准则。
一次不慎操作就会在
瞬间导致重伤。
电动工具的使用和维护
▶
不要强制使用电动工具。针对您的应用场合使用正确的电动工具。
正确的电动工具在其额定设计值范围内
将能够更好和更安全地工作。
▶
如果通过开关不能使其打开和关闭,则请不要使用电动工具。
任何不能通过开关进行控制的电动工具都是
危险的,必须对其进行修理。
▶
在进行任何调整、更换配件或存放电动工具之前,应从电源上断开插头和/或从电动工具上拆下电池组 (若
可拆卸)。
此预防性安全措施可减少意外启动电动工具的危险。
▶
将不用的电动工具存放在儿童拿不到的地方,并且不要让不熟悉电动工具或其操作说明的人员操作电动工
具。
未经培训的用户操作电动工具是危险的。
▶
维护电动工具和配件。检查是否存在运动部件失调或卡滞、部件断裂和任何其它影响电动工具操作的情
况。如果存在损坏,则在使用之前应修理电动工具。
许多事故都是由于电动工具维护不良造成的。
▶
保持切削工具锋利和清洁。
带锋利切削刃的切削工具如果维护得当,很少会发生卡滞且更容易控制。
▶
按照使用说明书,考虑作业条件和进行的作业来使用电动工具、附件和工具的刀头等。
将电动工具用于指
定用途以外的场合会导致危险。
▶
使手柄和抓握面保持干燥、清洁且没有油脂。
如果手柄和抓握面打滑,将无法在意外情况下安全操作或控
制本工具。
2.2
金刚石钻孔安全警告
▶
执行需要用水的钻孔工作时,保持水远离操作员工作区域或使用液体收集装置。
这些预防措施可保持操作
员工作区域干燥以及降低电击的风险。
▶
当执行切削配件可能接触到隐藏线束或电动工具自带电缆的操作时,应确保只能通过绝缘把手表面握住电
动工具。
如果切削配件接触“带电”导线,则会使电动工具的裸露金属部件“带电”,从而可能会电击到操作
者。
▶
在金刚石钻孔时,佩戴听力防护装备。
如果直接暴露在噪音中,则会导致听力受损。
▶
在钻头堵塞时,停止向下施加压力并关闭工具。
查找并采取正确的纠正措施排除引起钻头堵塞的原因。
▶
当在工件中重新启动金刚石钻孔时,启动前检查并确保钻头可自由旋转。
若钻头堵塞,可能不能启动,
可能使工具超负荷,或可能导致金刚石钻孔从工件上释放下来。
▶
用钢筋和射钉将钻架固定至工件时,确保使用期间钢筋能够固定和控制住机器。
若工件脆弱或多孔时,
钢筋可能拉出导致钻架从工件上释放下来。
▶
当在墙壁或天花板上钻孔时,确保保护另一侧的人员和工作区域。
钻头将通过孔延伸,或取芯可能会掉落
到另一侧。
▶
在高处钻孔并且有水供应时,不要使用本工具。
电动工具进水将增加电击风险。
2.3
其他安全说明
人身安全
▶
不得擅自篡改或改装钻机。
▶
本钻机不得由未接受特殊培训的身体虚弱的人员使用。
▶
将钻机置于儿童接触不到的地方。
▶
请勿触摸旋转部件。当且仅当钻机位于待加工的工件位置,方可接通钻机。
接触旋转部件,特别是旋转起
来的配套工具,会导致伤害。
▶
避免皮肤接触钻孔泥浆。
▶
一些材料产生的粉尘 (例如含铅油漆、某些类型的木材以及含有石英、矿物或金属的混凝土/砖石/石块) 可
能对人体健康有害。接触或吸入这些粉尘会导致操作者或旁观者出现过敏性反应和/或呼吸类疾病。某些
种类的粉尘还属于致癌物质,例如橡木和山毛榉粉尘,特别是在带木材调节添加剂 (铬酸盐、木材防腐剂)
时。仅允许专业人员处理包含石棉的材料。尽量使用比较高效的除尘系统。为了实现高水平的集尘效果,
Printed: 06.02.2019 | Doc-Nr: PUB / 5209129 / 000 / 06
Содержание DD AF-CA
Страница 2: ...1 Printed 06 02 2019 Doc Nr PUB 5209129 000 06...
Страница 3: ...2 3 4 Printed 06 02 2019 Doc Nr PUB 5209129 000 06...
Страница 251: ...2077904 2077904 247 1 2 3 1 3 1 3 1 1 3 2 1 4 DD AF CA 01 Printed 06 02 2019 Doc Nr PUB 5209129 000 06...
Страница 253: ...2077904 2077904 249 2 2 Printed 06 02 2019 Doc Nr PUB 5209129 000 06...
Страница 254: ...250 2077904 2077904 2 3 Hilti Printed 06 02 2019 Doc Nr PUB 5209129 000 06...
Страница 255: ...2077904 2077904 251 Hilti 3 3 1 1 3 2 2 Printed 06 02 2019 Doc Nr PUB 5209129 000 06...
Страница 261: ...2077904 2077904 257 7 2 8 Hilti 8 1 DD AF CA Hilti 8 2 DD AF CA Printed 06 02 2019 Doc Nr PUB 5209129 000 06...
Страница 263: ...2077904 2077904 259 11 Hilti Printed 06 02 2019 Doc Nr PUB 5209129 000 06...
Страница 264: ...260 2077904 2077904 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 Printed 06 02 2019 Doc Nr PUB 5209129 000 06...
Страница 266: ...262 2077904 2077904 Printed 06 02 2019 Doc Nr PUB 5209129 000 06...
Страница 267: ...2077904 2077904 263 2 2 Printed 06 02 2019 Doc Nr PUB 5209129 000 06...
Страница 268: ...264 2077904 2077904 2 3 Hilti Printed 06 02 2019 Doc Nr PUB 5209129 000 06...
Страница 275: ...2077904 2077904 271 8 1 DD AF CA Hilti 8 2 DD AF CA Printed 06 02 2019 Doc Nr PUB 5209129 000 06...
Страница 278: ...274 2077904 2077904 1 2 3 1 3 1 3 1 1 3 2 1 4 DD AF CA 01 Printed 06 02 2019 Doc Nr PUB 5209129 000 06...
Страница 280: ...276 2077904 2077904 2 2 Printed 06 02 2019 Doc Nr PUB 5209129 000 06...
Страница 281: ...2077904 2077904 277 2 3 Hilti PRCD PRCD PCRD l Printed 06 02 2019 Doc Nr PUB 5209129 000 06...
Страница 288: ...284 2077904 2077904 8 1 DD AF CA Not Aus Not Aus Hilti 8 2 DD AF CA PRCD Printed 06 02 2019 Doc Nr PUB 5209129 000 06...
Страница 290: ...286 2077904 2077904 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 Printed 06 02 2019 Doc Nr PUB 5209129 000 06...
Страница 292: ...288 2077904 2077904 Printed 06 02 2019 Doc Nr PUB 5209129 000 06...
Страница 293: ...2077904 2077904 289 2 2 2 3 Printed 06 02 2019 Doc Nr PUB 5209129 000 06...
Страница 294: ...290 2077904 2077904 Hilti PRCD PRCD PRCD Hilti Printed 06 02 2019 Doc Nr PUB 5209129 000 06...
Страница 301: ...2077904 2077904 297 Hilti 8 2 DD AF CA PRCD Cut Assist Printed 06 02 2019 Doc Nr PUB 5209129 000 06...
Страница 316: ...312 2077904 2077904 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 Printed 06 02 2019 Doc Nr PUB 5209129 000 06...
Страница 318: ...314 2077904 2077904 Printed 06 02 2019 Doc Nr PUB 5209129 000 06...
Страница 319: ...2077904 2077904 315 2 2 2 3 Printed 06 02 2019 Doc Nr PUB 5209129 000 06...
Страница 320: ...316 2077904 2077904 Hilti PRCD PRCD PRCD Hilti Printed 06 02 2019 Doc Nr PUB 5209129 000 06...
Страница 327: ...2077904 2077904 323 8 2 DD AF CA LED PRCD Cut Assist off Printed 06 02 2019 Doc Nr PUB 5209129 000 06...
Страница 341: ...2077904 2077904 337 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 Printed 06 02 2019 Doc Nr PUB 5209129 000 06...
Страница 343: ...2077904 2077904 339 Printed 06 02 2019 Doc Nr PUB 5209129 000 06...
Страница 344: ...340 2077904 2077904 2 2 2 3 Hilti Printed 06 02 2019 Doc Nr PUB 5209129 000 06...
Страница 345: ...2077904 2077904 341 PRCD PRCD PRCD Hilti Printed 06 02 2019 Doc Nr PUB 5209129 000 06...
Страница 352: ...348 2077904 2077904 8 2 DD AF CA LED PRCD Cut Assist 9 Hilti Hilti Hilti Printed 06 02 2019 Doc Nr PUB 5209129 000 06...
Страница 353: ...2077904 2077904 349 10 RoHS qr hilti com r5063 RoHS QR 11 Hilti Printed 06 02 2019 Doc Nr PUB 5209129 000 06...
Страница 354: ...350 2077904 2077904 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 Printed 06 02 2019 Doc Nr PUB 5209129 000 06...
Страница 356: ...352 2077904 2077904 2 2 Printed 06 02 2019 Doc Nr PUB 5209129 000 06...
Страница 357: ...2077904 2077904 353 2 3 Hilti Printed 06 02 2019 Doc Nr PUB 5209129 000 06...
Страница 365: ...2077904 2077904 361 11 Hilti Printed 06 02 2019 Doc Nr PUB 5209129 000 06...
Страница 366: ...362 2077904 2077904 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 Printed 06 02 2019 Doc Nr PUB 5209129 000 06...
Страница 368: ...364 2077904 2077904 OFF 2 2 Printed 06 02 2019 Doc Nr PUB 5209129 000 06...
Страница 369: ...2077904 2077904 365 2 3 Hilti PRCD Hilti Printed 06 02 2019 Doc Nr PUB 5209129 000 06...
Страница 375: ...2077904 2077904 371 7 2 8 Hilti 8 1 DD AF CA LED Hilti 8 2 DD AF CA LED Printed 06 02 2019 Doc Nr PUB 5209129 000 06...
Страница 377: ...2077904 2077904 373 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 1 3 2 Printed 06 02 2019 Doc Nr PUB 5209129 000 06...
Страница 379: ...2077904 2077904 375 2 2 2 3 Hilti Printed 06 02 2019 Doc Nr PUB 5209129 000 06...
Страница 387: ...2077904 2077904 383 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 1 3 2 Printed 06 02 2019 Doc Nr PUB 5209129 000 06...
Страница 389: ...2077904 2077904 385 2 2 2 3 Printed 06 02 2019 Doc Nr PUB 5209129 000 06...
Страница 390: ...386 2077904 2077904 Hilti PRCD PRCD PRCD Hilti 3 3 1 1 3 2 2 LED Printed 06 02 2019 Doc Nr PUB 5209129 000 06...
Страница 397: ...Printed 06 02 2019 Doc Nr PUB 5209129 000 06...