hillvert HT-PILOT-1500 Скачать руководство пользователя страница 10

14.05.2020

14.05.2020

18

19

CZ

CZ

Dostupné velikosti krytů otvoru pro zatloukání – držáků:

• Ø 49 mm - na kůly o průměru 20 ~ 49 mm

• Ø 69 mm - na kůly o průměru 50 ~ 69 mm

• Ø 100 mm - na kůly o průměru 70 ~ 100 mm

3.3. PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM

3.3.1 SPOUŠTĚNÍ

• 

Po naplnění palivové nádrže před prvním spuštěním 

několikrát  stiskněte  kontrolní  bublinu  paliva  (6), 

dokud se karburátor nenaplní palivem. Pokud 

je  motor  studený,  je  třeba  navíc  přerušit  přívod 

studeného  vzduchu  –  přepněte  přepínač  přívodu 

vzduchu (5) do polohy „OFF“ (spustí se sytič).

• 

Postavte  zařízení  svisle  a  jednou  rukou  prvně  držte 

horní část rukojeti a druhou rukou pevně zatáhněte 

za  madlo  startéru  (17).  Pokud  se  zařízení  napoprvé 

nenastartuje, nepouštějte madlo startéru, ale nechte 

jej vrátit se do výchozí polohy a pomalu ovládejte 

jeho zpětný pohyb rukou.

• 

Po  nastartování  motoru  nechte  stroj  běžet  na 

volnoběhu po dobu 5 minut, aby dosáhlo provozní 

teploty.  Po  uplynutí  této  doby  otevřete  přívod 

studeného vzduchu – přepněte přepínač vzduchu (5) 

do polohy „ON“ (sytič se vypne) a poté můžete začít 

pracovat se zařízením.

3.3.2 POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ

• 

Když  zařízení  dosáhne  provozní  teploty,  položte 

zařízení na kůl a pomocí přepínače škrtící klapky (9) 

nastavte  požadovanou  pracovní  rychlost  (rázovou 

energii).

• 

V  případě,  že  zařízení  nebudete  v  nejbližší  době 

používat, nechte jej úplně vychladnout a zbylé palivo 

vypusťte z nádrže.

3.4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

a) 

Před  každým  čištěním,  seřizováním,  výměnou 

příslušenství a také pokud zařízení není používáno, je 

třeba zařízení nechat úplně vychladnout. Počkejte, až 

se rotující prvky zastaví.

b) 

K  čištění  povrchu  zařízení  používejte  výhradně 

prostředky neobsahující žíravé látky.

c) 

Zařízení  skladujte  na  suchém  a  chladném  místě, 

chráněném proti vlhkosti a přímému slunečnímu svitu.

d) 

Je zakázáno zařízení polévat vodou nebo je do vody 

ponořovat.

e) 

Dávejte pozor, aby se ventilačními otvory nacházejícími 

se na krytu zařízení nedostala dovnitř voda.

f) 

Ventilační otvory čistěte pomocí štětečku a stlačeného 

vzduchu.

g) 

Pravidelně  provádějte  revize  zařízení  a  kontrolujte, 

zda je technicky způsobilé a není poškozeno.

h) 

K čištění používejte měkký hadřík.

i) 

K  čištění  nepoužívejte  ostré  ani  kovové  předměty 

(například drátěný kartáč nebo kovovou obracečku), 

protože mohou poškodit povrch materiálu, z něhož je 

zařízení vyrobeno.

19.  Polohovací pouzdro

20.  Rukojeť

21.  Tlumící pružina

3.2. PŘÍPRAVA K PRÁCI

Okolní  teplota  nesmí  překročit  45°C  a  relativní  vlhkost 

nesmí  překročit  85%.  Zařízení  používejte  pouze  na  dobře 

větraných  místech.  Nezakrývejte  výstupní  otvor  vzduchu 

zařízení.  Zařízení  udržujte  v  bezpečné  vzdálenosti  od 

veškerých  horkých  povrchů.  Zařízení  vždy  používejte  na 

stabilním,  ohnivzdorném  povrchu  a  mimo  dosah  dětí  a 

osob s omezenými psychickými, senzorickými a mentálním 

funkcemi.

K pohonu zařízení používejte pouze směs palivového oleje 

ve  správném  poměru  (benzín:  motorový  olej  určený  pro 

dvoudobé motory):

•         20: 1 – provoz max. 20 hodin

•         25: 1 – provoz nad 20 hodin

Takto  připravenou  směs  nalijte  do  palivové  nádrže  (7). 

UPOZORNĚNÍ! Nepřidávejte více oleje, než je doporučeno, 

a nepřelévejte jej nad hrdlo palivové nádrže.

3.2.1.  MONTÁŽ  KRYTU  OTVORU  PRO  ZATLOUKÁNÍ 

(

DRŽÁKU KŮLU

)

Vyberte kryt – držák (12) o vhodném průměru a přišroubujte 

jej na závit otvoru pro zatloukání (11).

 

Upozornění! Zařízení, které je použito úplně poprvé 

by mělo pracovat prvních 20 hodin v rozmezí nízké 

až  maximálně  střední  rychlosti  –  doba  záběhu 

motoru. Vyvarujte se práci při vysokých rychlostech – 

prodlouží se tak životnost zařízení.

• 

Správné  fungování  stroje  by  mělo  být  zajištěno  při 

průměrných otáčkách motoru.

 

Upozornění! Je zakázán provoz zařízení při vysokých 

otáčkách, pokud není prováděno zatloukání.

3.3.3. VYPÍNÁNÍ ZAŘÍZENÍ

• 

Povolte přepínač škrtící klapky (9) a nechte stroj běžet 

ještě po dobu dalších 3-5 minut na volnoběhu.

• 

Přepněte ovládací spínač (8) do polohy stop – nahoru 

dle šipky na něm (viz obrázek níže).

e) 

Na  pracovišti  se  nesmí  zdržovat  děti  a  nepovolané 

osoby.  (Nepozornost  může  způsobit  ztrátu  kontroly 

nad zařízením.)

f) 

Zařízení používejte v dobře větraných prostorách.

g) 

Návod  k  obsluze  uschovejte  za  účelem  jeho 

pozdějšího  použití.  V  případě  předánání  zařízení 

třetím  osobám  musí  být  spolu  se  zařízením  předán 

rovněž návod k obsluze.

h) 

Obalový  materiál  a  drobné  montážní  prvky 

uchovávejte na místě nedostupném pro děti.

i) 

Zařízení  mějte  v  dostatečné  vzdálenosti  od  dětí 

a zvířat.

j) 

Pokud společně s tímto nástrojem používáte nějaké 

další nářadí, pak musíte dodržovat také jeho návod k 

použití.

2.2. OSOBNÍ BEZPEČNOST

a) 

Zařízení nepoužívejte, jste-li unaveni nebo pod vlivem 

drog,  alkoholu  nebo  léků,  které  významně  snižují 

schopnost zařízení ovládat.

b) 

Zařízení  smí  obsluhovat  fyzicky  zdatné  osoby,  které 

s ním umí zacházet, byly příslušně vyškoleny k jeho 

obsluze, seznámily se s tímto návodem a byly také 

proškoleny v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při 

práci.

c) 

S výrobkem mohou pracovat pouze fyzicky zdravé 

osoby, které jsou schopné ho obsluhovat. Musejí být 

náležitě proškolené z hlediska bezpečnosti a ochrany 

zdraví při práci a seznámené s tímto návodem.

d) 

Při práci se zařízením buďte pozorní, řiďte se zdravým 

rozumem. Chvilka nepozornosti při práci může vést k 

vážnému úrazu.

e) 

Používejte osobní ochranné pomůcky vyžadované pro 

práci se zařízením, specifikované v bodě 1 vysvětlením 

symbolů. Používání vhodných, atestovaných osobních 

ochranných prostředků snižuje nebezpečí úrazu.

f) 

Nepřeceňujte své schopnosti. Udržujte stabilní postoj 

a  rovnováhu  po  celou  dobu  práce.  To  vám  umožní 

lépe ovládat zařízení v neočekávaných situacích.

g) 

Nenoste  volné  oblečení  nebo  šperky.  Vlasy,  oděv 

a  rukavice  udržujte  v  bezpečné  vzdálenosti  od 

rotujících dílů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy 

mohou zachytit rotující díly.

h) 

Používejte ochranu očí, uší a dýchacích cest.

i) 

Zařízení není hračka. Dohlížejte na děti, aby si nehrály 

se zařízením.

2.3. BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ

a) 

Zařízení nepřetěžujte. Pro daný úkol používejte vždy 

správný  typ  nářadí.  Správně  zvolené  nářadí  lépe 

a bezpečněji provede práci, pro kterou bylo navrženo.

b) 

Nepoužívaná  zařízení  uchovávejte  mimo  dosah  dětí 

a  osob,  které  nejsou  seznámeny  se  zařízením  nebo 

návodem k obsluze. Zařízení jsou nebezpečná v rukou 

nezkušených uživatelů.

c) 

Zařízení  udržujte  v  dobrém  technickém  stavu. 

Kontrolujte  před  každou  prací  jeho  celkový  stav 

i jednotlivé díly a ujistěte se, že je vše v dobrém stavu, 

a  uživateli  tak  při  práci  se  zařízením  nehrozí  žádné 

nebezpečí.  V  případě,  že  zjistíte  poškození,  nechte 

zařízení opravit.

d) 

Udržujte zařízení mimo dosah dětí.

e) 

Opravu  a  údržbu  zařízení  by  měly  provádět  pouze 

kvalifikované osoby za výhradního použití originálních 

náhradních dílů. Zajistí to bezpečné používání zařízení.

f) 

Pro zachování navržené mechanické integrity zařízení 

neodstraňujte  předem  namontované  kryty  nebo 

neuvolňujte šrouby.

g) 

Při přemisťování zařízení z místa skladování na místo 

používání berte v úvahu pracovní zásady bezpečnosti 

a ochrany zdraví v rámci přenášení břemena platné v 

zemi, ve které se zařízení používá. Před transportem 

odstraňte palivo z nádrže.

h) 

Zabraňte  situaci,  kdy  se  zapnuté  zařízení  zastaví 

vlivem  velkého  zatížení.  Může  to  způsobit  přehřátí 

hnacích součástí a v následku poškození zařízení.

i) 

Zapnuté zařízení nenechávejte bez dozoru.

j) 

Pravidelně  čistěte  zařízení,  aby  nedošlo  k  trvalému 

usazovaní nečistot.

k) 

Uvedená  emise  vibrací  byla  změřena  pomocí 

standardních měřicích metod. Hodnota emise vibrací 

se může změnit při používání zařízení v jiných okolních 

podmínkách.

l) 

Neobráběje dva předměty najednou.

m)  Nezakrývejte vstupní a výstupní otvor vzduchu.

n) 

Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmí provádět 

děti bez dohledu dospělé osoby.

o) 

Nezasahujte do zařízení s cílem změnit jeho parametry 

nebo konstrukci.

p) 

Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla.

q) 

Zařízení nepřetěžujte.

r) 

Nepoužívejte čistý benzín a nepřekračujte doporučený 

poměr oleje.

s) 

Při  práci  používejte  střední  rychlost.  Vyvarujte  se 

náhlého zrychlování a zpomalování. 

t) 

Při zvedání musí zařízení běžet naprázdno.

3. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ

Zařízení  je  určeno  pro  vbíjení  svislých  tyčí  do  země  (o 

maximálním  průměru  kůlu  100  mm).  Vybaveno  regulací 

rázové energie a frekvence rázu.

Odpovědnost  za  veškeré  škody  vzniklé  v  důsledku 

použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.

3.1. POPIS ZAŘÍZENÍ

1. 

Řídicí páka

2. 

Vypínač

3. 

Rukojeť

4. 

Zapalovací svíčka

5. 

Přepínač přívodu vzduchu (režim sání)

6. 

Palivová kontrolní bublina

7. 

Palivová nádrž

8. 

Regulační spínač

9. 

Spínač škrticí klapky

10.  Pouzdro kladiva

11.  Zatloukací skříňka

12.  Kryt zatloukací skříňky

13.  Nosná deska

14.  Škrticí kabel

15.  Otvor pro nanášení maziva

16.  Uzávěr palivové nádrže

17. Startér

18.  Vzduchový filtr

PAMATUJTE

Při  práci  se  zařízením  chraňte  děti 

a jiné nepovolané osoby.

POZNÁMKA! 

I když zařízení bylo navrženo tak, aby 

bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky, 

tak i přes použití dodatečné ochrany uživatelem při 

práci se zařízením nadále existuje malé riziko úrazu 

nebo  poranění.  Doporučuje  se  zachovat  opatrnost 

a zdravý rozum při jeho používání.

POZNÁMKA! 

Nákres tohoto produktu naleznete na 

konci návodu na str. 37.

Содержание HT-PILOT-1500

Страница 1: ...expondo de HT PILOT 1500 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES GASOLINE PILE DRIVER...

Страница 2: ...und Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf BENZIN PFAHLRAMME Lassen Sie das Ger t nicht nass werden Gefahr eines elektrischen Schlags Lufteing nge und Luftausg nge nicht abdecken Legen Sie keine...

Страница 3: ...ern p Ger te von Feuer und W rmequellen fernhalten q berlasten Sie das Ger t nicht r Zum Antrieb kein reines Benzin benutzen und das vorgeschriebene lverh ltnis dazu nicht berschreiten s W hrend Arbei...

Страница 4: ...Motordrehzahl und Schlagenergie an Zum Reinigen des Kraftstofffilters schrauben Sie den Deckel vom Tank ab und ziehen den Kraftstofffilter mit einem Metallhaken aus seiner ffnung und reinigen ihn Wenn...

Страница 5: ...ch it was designed better and in a safer manner b When not in use store in a safe place away from children and people not familiar with the device who have not read the user manual The device may pose...

Страница 6: ...to break in To extend the life of the device avoid operating it at high speeds If the device will not be used for some time let it cool down completely and drain the remaining fuel from the tank 3 4 C...

Страница 7: ...rakcie u ytkowania tego urz dzenia wraz z innymi urz dzeniami nale y zastosowa si r wnie do pozosta ych instrukcji u ytkowania PAMI TA nale y chroni dzieci i inne osoby postronne podczas pracy urz dze...

Страница 8: ...y czas da mu ca kowicie ostygn i spu ci pozosta e paliwo z baku 3 4 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA a Przed ka dym czyszczeniem regulacj wymian osprz tu a tak e je eli urz dzenie nie jest u ywane nale y ca...

Страница 9: ...o adavky p slu n ch bezpe nostn ch norem P ed pou it m v robku se seznamte s n vodem Recyklovateln v robek UPOZORN N nebo VAROV N nebo PAMATUJTE popisuj c danou situaci v eobecn v stra n zna ka Pou ve...

Страница 10: ...jak dal n ad pak mus te dodr ovat tak jeho n vod k pou it 2 2 OSOBN BEZPE NOST a Za zen nepou vejte jste li unaveni nebo pod vlivem drog alkoholu nebo l k kter v znamn sni uj schopnost za zen ovl dat...

Страница 11: ...t p vodn hadici oleje 3 4 5 ZAPALOVAC SV KA Pro zaji t n spr vn funkce motoru mus b t spr vn nastavena mezera na elektrod zapalovac sv ky 0 5 0 7 mm U sv ky pou it p ed kontrolou a p padn m nastaven m...

Страница 12: ...biles Les v tements amples les bijoux et les cheveux longs peuvent tre happ s par les pi ces mobiles h Le port d quipements de protection des yeux des oreilles et des voies respiratoires est recommand...

Страница 13: ...ez le carburant restant du r servoir 3 4 NETTOYAGE ET ENTRETIEN a Avant chaque nettoyage r glage remplacement de l quipement et lorsque l appareil n est pas utilis veillez ce que l appareil soit compl...

Страница 14: ...tuali norme di sicurezza Leggere attentamente le istruzioni Prodotto riciclabile ATTENZIONE Pericolo di tensione elettrica Indossare una protezione per l udito Utilizzare una protezione per la testa e...

Страница 15: ...oni d uso Nelle mani di persone inesperte questo dispositivo pu rappresentare un pericolo c Mantenere il dispositivo in perfette condizioni Prima di ogni utilizzo verificare che non vi siano danni gen...

Страница 16: ...ro Intero dispositivo Controllo visivo stato generale serraggio delle viti Pulizia Maniglia interruttori di controllo Controllo del funzionamento Filtro dell aria Pulizia Sostituzione Filtro del carbu...

Страница 17: ...bello largo pueden quedar atrapados en las piezas m viles h Se recomienda utilizar protecciones para ojos o dos y v as respiratorias i Este aparato no es un juguete Debe controlar que los ni os no jue...

Страница 18: ...se enfr e y vac e el combustible restante del dep sito 3 4 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO a Antes de limpiar regular o sustituir el equipo y tambi n si el aparato no se usa se debe enfriar por completo el a...

Страница 19: ...junto al aparato ver imagen a continuaci n ELIMINACI N DE DISPOSITIVOS USADOS Tras su vida til este producto no debe tirarse al contenedor de basura dom stico sino que ha de entregarse en el punto lim...

Страница 20: ...rements of the following harmonized standards spe nia wymagania nast puj cych norm zharmonizowanych ce produit est conforme aux normes harmonis es suivantes inoltre il prodotto soddisfa i requisiti pr...

Страница 21: ...nsortierten Siedlungsabfall gegeben werden sondern m ssen getrennt erfasst werden Das Symbol der Abfalltonne auf R dern weist auf die Notwendig keit der getrennten Sammlung hin Helfen auch Sie mit bei...

Отзывы: