background image

 

55 

ОБЕРЕЖНО: Для зменшення ризику пожежі замінюйте 
лише на запобіжник такого ж типу і з такими ж 
характеристиками. 
Це обладнання має встановлюватись разом із джерелом 
неперервного живлення (ДНЖ) задля запобігання ризику 
вимкнення і перезавантаження. 
Акумулятор 
Це обладнання не підходить для використання у місцях, де 
можуть перебувати діти. 
ОБЕРЕЖНО: Якщо замінити батарейку на батарейку 
неправильного типу, виникає ризик вибуху. 
Заміна батарейки на батарейку неправильного типу може 
зашкодити охороні (наприклад, у разі деяких літієвих 
батарейок). 
Не кидайте батарейку у вогонь або у гарячу піч і не 
розбивайте та не розрізуйте батарейку. Це може призвести 
до вибуху. 
Не залишайте батарейку у місцях з дуже високою 
температурою. Це може призвести до вибуху або витоку 
вогненебезпечної рідини або газу. 
Не залишайте батарейку у місцях з дуже низьким 

атмосферним тиском. Це може призвести до вибуху або 
витоку вогненебезпечної рідини або газу. 
Утилізуйте використані батарейки згідно з інструкціями. 

  Застереження 

Запобігання пожежі 
Забороняється розміщувати на обладнанні джерела 
відкритого вогню, як-от свічки, які горять. 
Послідовний порт обладнання використовується лише для 
налагодження. 
Гаряча поверхня 
ОБЕРЕЖНО: Гарячі деталі! Будьте обережні, щоб не 
обпекти пальці о деталі.   

Ця етикетка означає, що деталь може 

нагріватися, і тому її не слід торкатися, не 
перевіривши. Після вимикання живлення 
зачекайте півгодини, перш ніж торкатися 

цих деталей.  
Пристрій із цією наклейкою призначений для встановлення 
в місцях з обмеженим доступом. Доступ можуть отримати 

лише працівники сервісної служби або користувачі, яким 
роз’яснено причини таких обмежень і необхідні заходи 
безпеки. 
Установлення 
Встановіть обладнання відповідно до вказівок у цій 
інструкції. 
Переконайтеся, що пристрій надійно зафіксований на 
вертикальній стіні або горизонтальній стелі з кутом нахилу 
менше ніж ± 5°. 
Забезпечте достатньо місця для встановлення пристрою та 
додаткового приладдя. 
Переконайтеся, що стіна достатньо міцна, щоб 
витримувати вагу, у 8 разів більшу за вагу камери та 
кріплення. 
Перш ніж під’єднувати, встановлювати або розбирати 
пристрій, переконайтеся, що живлення від’єднано. 
Транспортування 
Під час транспортування зберігайте пристрій в 
оригінальному або подібному пакуванні. 
Живлення 
Джерело живлення згідно зі стандартом IEC 60950-1 або 
IEC 62368-1 має відповідати вимогам щодо джерела 
обмеженої потужності або PS2. 
Використовуйте адаптер живлення, наданий 
сертифікованою компанією. Детальні вимоги щодо 
електроживлення див. у документації до виробу. 
Використовуйте адаптер живлення, який може працювати 
у звичайному режимі на висоті понад 5000 м над рівнем 
моря. 
НЕ ПІДКЛЮЧАЙТЕ декілька пристроїв до одного адаптера 
живлення, щоб уникнути перегрівання чи небезпеки 
пожежі внаслідок перенавантаження. 
Переконайтесь, що штепсельну вилку надійно зафіксовано 

в розетці. 
Безпека системи 
Відповідальність за встановлення пароля й налаштувань 
безпеки несуть установник і користувач.   
Технічне обслуговування 
Якщо виріб не працює належним чином, зверніться до 
вашого дилера або найближчого сервісного центру. Ми не 
несемо жодної відповідальності за проблеми, які виникли 
внаслідок недозволеного ремонту чи догляду. 
Пристрій містить декілька компонентів (напр., 
електролітичний конденсатор), які необхідно регулярно 
заміняти. Середній термін служби різниться, тому 
рекомендується регулярно перевіряти ці компоненти. Для 
додаткової інформації звертайтесь до вашого дилера. 
Чищення 
Використовуйте м’яку та суху тканину для протирання 
внутрішніх і зовнішніх поверхонь виробу. Не 
використовуйте лужні миючі засоби. 
Умови експлуатації 
Під час використання будь-якого лазерного обладнання 
слідкуйте за тим, щоб лазерний промінь не потрапляв на 
об’єктив пристрою, адже це може призвести до його 
перегоряння.   
Цей пристрій призначений виключно для використання у 
приміщенні, тому розміщуйте його в сухому середовищі з 
належною вентиляцією. 
НЕ СПРЯМОВУЙТЕ об’єктив на сонце або інші джерела 
яскравого світла.   
Переконайтесь, що середа використання відповідає 
умовам експлуатації пристрою. Щоб отримати докладну 
інформацію, див. технічний паспорт виробу.

 

НЕ РОЗМІЩУЙТЕ камеру у місцях з надзвичайно високою 

або низькою температурою та у місцях з високим рівнем 
запиленості або вологості, та захищайте камеру від 
сильного електромагнітного випромінювання. 
Джерело світла 
Переконайтеся, що поблизу об’єктива камери немає 
поверхонь, що відбивають світло. ІЧ світло з камери може 

віддзеркалюватися в об’єктив і призводити до 
відсвічування. 
Промінь світла на відстані 200 мм належить до групи 
ризику 1 (RG1). Цей виріб може генерувати небезпечне 

оптичне випромінювання. НЕ ДИВІТЬСЯ на увімкнене 
джерело світла. Це може нашкодити очам. 
Якщо немає відповідного екранування або захисту очей, то 

під час установлення або обслуговування пристрою 
вмикайте світло, лише коли перебуваєте на безпечній 
відстані або в зоні, яка не піддається прямому впливу 
світла. 
Аварійні ситуації 
Якщо пристрій випускає дим, запах або шум, негайно 
вимкніть живлення, від’єднайте кабель живлення та 
зверніться в сервісний центр. 
Синхронізація часу 
Під час першого використання встановіть час пристрою 
вручну, якщо він не синхронізувався за мережею. 
Перейдіть до пристрою за допомогою 
браузера/клієнтського програмного забезпечення та 
перейдіть до інтерфейсу налаштувань часу. 

Содержание PanoVu

Страница 1: ...Installation Video Stitched PanoVu Camera with PTZ Quick Start Guide...

Страница 2: ...able of Contents English 21 Fran ais 22 Deutsch 24 Espa ol 26 Italiano 28 Portugu s 30 Nederlands 32 e tina 34 Dansk 36 Magyar 38 Polski 39 Rom n 41 Sloven ina 43 Bahasa Indonesia 45 47 T rk e 50 51 5...

Страница 3: ...2 A 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6 12 B...

Страница 4: ...3 C...

Страница 5: ...4...

Страница 6: ...5...

Страница 7: ...6 D...

Страница 8: ...7...

Страница 9: ...8...

Страница 10: ...9...

Страница 11: ...10...

Страница 12: ...11...

Страница 13: ...12...

Страница 14: ...13...

Страница 15: ...14...

Страница 16: ...15...

Страница 17: ...16...

Страница 18: ...17...

Страница 19: ...18...

Страница 20: ...19...

Страница 21: ...20 E F F1 F2...

Страница 22: ...HALL NOT TAKE ANY RESPONSIBILITIES FOR ABNORMAL OPERATION PRIVACY LEAKAGE OR OTHER DAMAGES RESULTING FROM CYBER ATTACK HACKER ATTACK VIRUS INFECTION OR OTHER INTERNET SECURITY RISKS HOWEVER HIKVISION...

Страница 23: ...evice Transportation Keep the device in original or similar packaging while transporting it Power Supply The power source should meet limited power source or PS2 requirements according to IEC 60950 1...

Страница 24: ...US RECONNAISSEZ QUE LA NATURE D INTERNET EST SOURCE DE RISQUES DE S CURIT INH RENTS ET HIKVISION SE D GAGE DE TOUTE RESPONSABILIT EN CAS DE FONCTIONNEMENT ANORMAL DIVULGATION D INFORMATIONS CONFIDENTI...

Страница 25: ...daptateur d alimentation V rifiez que la prise est correctement branch e la prise lectrique S curit du syst me Il incombe l installateur et l utilisateur de g rer le mot de passe la configuration et l...

Страница 26: ...NFEKTION ODER ANDEREN SICHERHEITSRISIKEN IM INTERNET ERGEBEN HIKVISION WIRD JEDOCH BEI BEDARF ZEITNAH TECHNISCHEN SUPPORT LEISTEN SIE STIMMEN ZU DIESES PRODUKT IN BEREINSTIMMUNG MIT ALLEN GELTENDEN GE...

Страница 27: ...Einstellungen verantwortlich Instandhaltung Falls das Produkt nicht einwandfrei funktionieren sollte wenden Sie sich an Ihren H ndler oder den n chstgelegenen Kundendienst Wir bernehmen keine Haftung...

Страница 28: ...LE DE ASEGURAR QUE EL USO CUMPLA CON DICHAS LEYES EN ESPECIAL USTED ES RESPONSABLE DE USAR ESTE PRODUCTO DE FORMA QUE NO INFRINJA LOS DERECHOS DE TERCEROS INCLUYENDO DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMIT...

Страница 29: ...ados de una reparaci n o mantenimiento no autorizados Algunos componentes del dispositivo p e el capacitor electrol tico necesita una sustituci n peri dica La vida til promedio puede variar por lo que...

Страница 30: ...ZIONE DI ARMI DI DISTRUZIONE DI MASSA LO SVILUPPO O LA PRODUZIONE DI ARMI CHIMICHE O BIOLOGICHE QUALSIASI ATTIVIT SVOLTA IN CONTESTI CORRELATI A ESPLOSIVI NUCLEARI O COMBUSTIBILI NUCLEARI NON SICURI O...

Страница 31: ...o al raggio laser che potrebbe bruciarlo Per i dispositivi per utilizzo solo al chiuso collocare il dispositivo in un ambiente asciutto e ben ventilato Non esporre l obiettivo al sole o ad altre sorge...

Страница 32: ...acess rios fornecidos com o mesmo t m a marca o CE e est o por isso em conformidade com os padr es europeus aplic veis indicados na diretiva CEM 2014 30 UE e na diretiva RSP 2011 65 UE 2012 19 UE Dir...

Страница 33: ...ulte a ficha de dados do produto para obter informa es detalhadas N O coloque a c mara em locais extremamente quentes frios poeirentos ou h midos e n o a exponha a radia o eletromagn tica elevada Ilum...

Страница 34: ...ratuur of breng het naar daarvoor aangewezen inzamelpunten Zie voor meer informatie www recyclethis info 2006 66 EU en het amendement 2013 56 EU richtlijn batterijen Dit product bevat een batterij die...

Страница 35: ...of geluid uit het apparaat komt schakel het dan onmiddellijk uit haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en neem contact op met het servicecentrum Tijdsynchronisatie Stel tijd op het app...

Страница 36: ...kaj c mi se elektrick bezpe nosti a p edpisy pro protipo rn ochranu Elektrick bezpe nost UPOZORN N Pojistku vym te pouze za pojistku stejn ho typu a se stejn m jmenovit m proudem abyste omezili nebez...

Страница 37: ...sregler for udend rsinstallation side 20 F1 Aktiv r og f adgang til netv rkskamera side 20 F2 2021 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co Ltd Alle rettigheder forbeholdes Om denne vejledning Vejledn...

Страница 38: ...t adgang Adgang kan kun opn s af servicepersonale eller af brugere der er instrueret i rsagerne til stedets begr nsninger og i evt forholdsregler der skal tr ffes Installation Install r udstyret i ove...

Страница 39: ...TERM K HASZN LAT VAL SSZEF GG SBEN AZ ZLETI HASZON ELVESZT S B L AZ ZLETMENET MEGSZAKAD S B L VALAMINT AZ ADATOK VAGY DOKUMENTUMOK ELVESZT S B L ERED K ROKAT T RT NJEN EZ SZERZ D SSZEG S VAGY K ROKOZ...

Страница 40: ...ts g s ramsz ks glet a term k m szaki adataiban tal lhat Olyan h l zati adaptert haszn ljon amely tengerszint f l tti 5000 m teres magass gban is megfelel en m k dik Ne csatlakoztasson t bb k sz l ket...

Страница 41: ...A BEZPIECZE STWA W INTERNECIE FIRMA HIKVISION ZAPEWNI JEDNAK TERMINOW POMOC TECHNICZN JE ELI B DZIE TO WYMAGANE U YTKOWNIK ZOBOWI ZUJE SI DO KORZYSTANIA Z PRODUKTU ZGODNIE Z OBOWI ZUJ CYMI PRZEPISAMI...

Страница 42: ...onfigurowania has a i zabezpiecze Konserwacja Je eli urz dzenie nie dzia a prawid owo nale y skontaktowa si z dystrybutorem lub najbli szym centrum serwisowym Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za...

Страница 43: ...TOATE LEGILE APLICABILE DEVENIND RESPONSABIL PENTRU UTILIZAREA N CONFORMITATECU LEGEA APLICABIL SUNTE I DE ASEMENEA RESPONSABIL PENTRU UTILIZAREA ACESTUI PRODUS F R A NC LCA DREPTURILE TER ILOR INCLUS...

Страница 44: ...icarea periodic Pentru detalii contacta i furnizorul dvs Cur area Utiliza i o c rp moale i uscat atunci c nd cur a i suprafe ele interioare i exterioare ale capacului produsului Nu folosi i detergen i...

Страница 45: ...U A PR SLU N MI PR VNYMI PREDPISMI MAJ PREDNOS PR SLU N PR VNE PREDPISY Regula n inform cie Vyhl senie o s lade s predpismi E Tento produkt a aj pr padn dod van pr slu enstvo s ozna en zna kou CE a s...

Страница 46: ...a sp sobi zrkadlenie L svetla na vzdialenos 200 mm je klasifikovan ako rizikov skupina 1 RG1 Tento produkt m e vy arova nebezpe n optick iarenie NEPOZERAJTE sa do zapnut ho zdroja svetla M e by kodli...

Страница 47: ...menandakan kadmium Cd timbal Pb atau merkuri Hg Agar dapat didaur ulang sesuai ketentuan kembalikan baterai ke toko atau titik pengumpulan yang ditentukan Untuk informasi lebih lengkap kunjungi www re...

Страница 48: ...ainnya Pastikan lingkungan tempat beroperasi memenuhi ketentuan perangkat Lihat lembar data produk untuk informasi selengkapnya JANGAN menempatkan kamera di lokasi yang sangat panas dingin berdebu ata...

Страница 49: ...48 HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION EU CE EMC 2014 30 EU 2011 65 EU 2012 19 EU WEEE www recyclethis info 2006 66 EC 2013 56 EC Cd Pb Hg www recyclethis info class A UPS...

Страница 50: ...49 safeguard 5 IEC 60950 1 IEC 62368 1 PS2 IR 200 1 RG1...

Страница 51: ...K HIKVISION BU T R HASARLARIN OLASILI I HAKKINDA B LG LEND R LM OLSA B LE KARLARININ KAYBI KES NT S VER KAYBI S STEM KES NT S BELGE KAYBI S ZLE MEN N HLAL HMAL DAH L R N SORUMLULU U G B ZARARLAR DA DA...

Страница 52: ...50 1 veya IEC 62368 1 standard na g re s n rl g kayna veya PS2 gereksinimlerini kar lamal d r Onayl irket taraf ndan sa lanan g adapt r n kullan n Ayr nt l g gereksinimleri i in r n zelliklerine bak n...

Страница 53: ...ou Hikvision Digital Technology Co Ltd Hikvision https www hikvision com Hikvision Hikvision HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION CE 2014 30 EU EMC 2011 65 EU RoHS WEEE 2012 19 EU www recyclethis i...

Страница 54: ...53 5 8 PS2 IEC 60950 1 IEC 62368 1 5 000 200 1 RG1 2 A 1 2 3 4 5 6 A 7...

Страница 55: ...20 F2 2021 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co Ltd Hikvision https www hikvision com Hikvision Hikvision HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION CE EMC 2014 30 RoHS 2011 65 2012 19 EU...

Страница 56: ...55 5 8 IEC 60950 1 IEC 62368 1 PS2 5000 200 1 RG1...

Страница 57: ...UD21413B B...

Отзывы: