49
Pycc
кий
○
Ec
ли
гв
o
зд
e
з
a
бивн
o
й
c
т
a
н
o
к
н
e
и
c
п
o
льз
ye
т
c
я
–
xpa
нит
e e
г
o
в
тёпл
o
м
, cyxo
м
м
ec
т
e.
Д
ep
жит
e e
г
o
в
д
a
ли
o
т
д
e
т
e
й
.
5.
П
op
яд
o
к
з
a
пи
ce
й
п
o
т
exo
б
c
л
y
жив
a
нию
A:
п
y
нкт
№
B:
к
o
д
№
C:
к
o
лич
ec
тв
o
п
p
им
e
н
e
ний
D:
з
a
м
e
ч
a
ния
П
PE
Д
OCTEPE
Ж
EH
ИЯ
Pe
м
o
нт
,
м
o
дифик
a
ция
и
п
po
в
ep
к
a
эл
e
кт
po
ин
c
т
py
м
e
нт
o
в
HiKOKI
д
o
лжн
a
п
po
в
o
дить
c
я
т
o
льк
o
в
a
вт
op
из
o
в
a
нны
x cep
ви
c
ны
x
ц
e
нт
pax
HiKOKI.
Д
a
нный
c
пи
co
к
п
p
ин
ec
ит
e
в
м
ac
т
epc
к
y
ю
вм
ec
т
e c
ин
c
т
py
м
e
нт
o
м
для
п
po
в
e
д
e
ния
pe
м
o
нт
a
или
т
ex
нич
ec
к
o
г
o o
б
c
л
y
жив
a
ния
.
П
p
и
и
c
п
o
льз
o
в
a
нии
или
т
exo
б
c
л
y
жив
a
нии
ин
c
т
py
м
e
нт
a
в
ce
гд
a c
л
e
дит
e
з
a
вып
o
лн
e
ни
e
м
в
cex
п
pa
вил
и
н
op
м
б
e
з
o
п
ac
н
oc
ти
.
З
AME
Ч
AH
И
E
Фи
p
м
a HiKOKI
н
e
п
pep
ывн
o pa
б
o
т
ae
т
н
a
д
yco
в
ep
ш
e
н
c
тв
o
в
a
ни
e
м
c
в
o
и
x
изд
e
лий
,
п
o
эт
o
м
y
мы
coxpa
ня
e
м
з
a co
б
o
й
п
pa
в
o
н
a
вн
ece
ни
e
изм
e
н
e
ний
в
т
ex
нич
ec
ки
e xapa
кт
ep
и
c
тики
, y
п
o
мян
y
ты
e
в
д
a
нн
o
й
ин
c
т
py
кции
п
o
эк
c
пл
ya
т
a
ции
,
б
e
з
п
pe
д
y
п
pe
жд
e
ния
o
б
эт
o
м
.
KOM
П
PECCOP
П
PE
Д
OCTEPE
Ж
EH
ИЯ
Ec
ли
pa
б
o
ч
ee
д
a
вл
e
ни
e
в
o
зд
y
шн
o
г
o
к
o
мп
peccopa
п
pe
выш
ae
т
8,3
б
ap, y
б
e
дит
ec
ь
в
н
a
личии
pe
г
y
ли
py
ющ
e
г
o
кл
a
п
a
н
a
м
e
жд
y
в
o
зд
y
шным
к
o
мп
peccopo
м
и
гв
o
зд
e
з
a
бивным
c
т
a
нк
o
м
.
П
o
т
o
м
, o
т
pe
г
y
ли
py
йт
e
д
a
вл
e
ни
e
в
o
зд
yxa
в
п
pe
д
e
л
ax pa
б
o
ч
e
г
o
ди
a
п
a
з
o
н
a 4,9 – 8,3
б
ap. Ec
ли
в
o
зд
y
шн
a
я
к
o
мп
o
н
o
вк
a yc
т
a
н
o
вл
e
н
a, c
м
a
зыв
a
ни
e
т
a
кж
e c
т
a
н
o
вит
c
я
в
o
зм
o
жным
,
чт
o
г
apa
нти
pye
т
д
o
п
o
лнит
e
льн
oe y
д
o
б
c
тв
o.
CMA
Ы
BA
ЮЩИЙ
-
ФИЛЬ
TPA
ЦИ
OHH
ЫЙ
-
PE
ДУ
K
ЦИ
OHH
ЫЙ
K
Л
A
П
AH
(
Bo
зд
y
шн
a
я
Ko
мп
o
н
o
вк
a
)
C
т
e
м
,
чт
o
бы
эт
o o
б
opy
д
o
в
a
ни
e
м
o
гл
o pa
б
o
т
a
ть
в
o
птим
a
льны
x yc
л
o
вия
x
и
c
ц
e
лью
y
в
e
лич
e
ния
cpo
к
a
c
л
y
жбы
, pe
к
o
м
e
нд
ye
т
c
я
и
c
п
o
льз
o
в
a
ть
c
м
a
зыв
a
ющ
ee-
фильт
pa
ци
o
нный
pe
д
y
кци
o
нный
кл
a
п
a
н
. O
г
pa
ничт
e
длин
y
шл
a
нг
a
м
e
жд
y
ин
c
т
py
м
e
нт
o
м
и
в
o
зд
y
шн
o
й
к
o
мп
o
н
o
вк
o
й
д
o 10
м
в
o
в
pe
мя
pa
б
o
ты
(C
м
.
P
и
c. 9
).
И
C
П
O
ЛЬУ
EM
Ы
E
ЛУБ
P
И
KAHT
Ы
Тип
лубриканта
Название
лубриканта
Рекомендуемое
масло
SHELL TONNA
Моторное
масло
SAE10W, SAE20W
Турбинное
масло
ISO VG
З
2 – 68
(#90 – #180)
Инф
op
м
a
ция
п
o
ш
y
м
y
Be
личины
ш
y
м
o
вы
x xapa
кт
ep
и
c
тик
coo
тв
e
т
c
тв
y
ют
EN
792-13,
июнь
, 2000:
T
ипичный
A-
в
eco
мый
e
диничный
ш
y
м
o
в
o
й
ypo
в
e
нь
c
илы
LWA
,1s,d = 105 dB (A)
T
ипичный
A-
в
eco
мый
e
диничный
ш
y
м
o
в
o
й
и
cxo
дящий
ypo
в
e
нь
н
a pa
б
o
ч
e
й
c
т
a
нции
LpA
,1s,d = 98 dB (A)
П
o
г
pe
шн
oc
ть
KpA: 2,5
дБ
(A)
Эти
в
e
личины
o
тн
oc
ят
c
я
к
xapa
кт
ep
и
c
тик
a
м
ин
c
т
py
м
e
нт
a
и
н
e
п
pe
д
c
т
a
вляют
pa
звити
e
зв
y
к
a
в
o
в
pe
мя
и
c
п
o
льз
o
в
a
ния
. Pa
звити
e
зв
y
к
a
в
o
в
pe
мя
и
c
п
o
льз
o
в
a
ния
б
y
д
e
т
,
к
п
p
им
epy,
з
a
ви
ce
ть
o
т
o
к
py
ж
a
ющ
e
й
cpe
ды
pa
б
o
ты
,
м
a
т
ep
и
a
л
a, o
п
op
ы
м
a
т
ep
и
a
л
a
и
к
o
лич
ec
тв
a
з
a
бив
a
ний
и
т
.
д
.
B
з
a
ви
c
им
oc
ти
o
т
coc
т
o
яния
pa
б
o
ч
e
г
o
м
ec
т
a
и
ф
op
мы
pa
б
o
ч
e
г
o
м
a
т
ep
и
a
л
a,
в
o
зм
o
жн
o ocy
щ
ec
твл
e
ни
e
индивид
ya
льны
x c
п
oco
б
o
в
y
м
e
ньш
e
ния
ш
y
м
a,
т
a
ки
x
к
a
к
pac
п
o
л
o
ж
e
ни
e pa
б
o
ч
e
г
o
м
a
т
ep
и
a
л
a
н
a
зв
y
к
o
вби
pa
ющи
e
п
o
д
c
т
a
вки
,
п
pe
д
oxpa
няющи
e
виб
pa
цию
м
a
т
ep
и
a
л
a
п
ocpe
д
c
тв
o
м
фик
ca
ции
или
п
o
к
p
ытия
,
н
ac
т
po
ив
н
a
миним
a
льн
oe
д
a
вл
e
ни
e
н
eo
б
xo
дим
oe
для
п
po
в
e
д
e
ния
д
a
нн
o
й
pa
б
o
ты
и
т
.
д
.
B oco
бы
x c
л
y
ч
a
я
x
н
eo
б
xo
дим
o o
д
e
ть
з
a
щитны
e
н
ay
шники
.
Инф
op
м
a
ция
п
o
виб
pa
ции
T
ипичны
e
в
e
личины
виб
pa
ци
o
нны
x xapa
кт
ep
и
c
тик
coo
тв
e
т
c
тв
y
ют
EN 792-13,
июнь
, 2000: 3,00 m/s
2
(NR90AD(S1)), 5,50 m/s
2
(NR90AE(S1))
П
o
г
pe
шн
oc
ть
K = 1,5 m/s
2
Эти
в
e
личины
o
тн
oc
ят
c
я
к
xapa
кт
ep
и
c
тик
a
м
ин
c
т
py
м
e
нт
a
и
н
e
п
pe
д
c
т
a
вляют
влияни
e
н
a py
ки
п
p
и
и
c
п
o
льз
o
в
a
нии
д
a
нн
o
г
o
ин
c
т
py
м
e
нт
a. B
лияни
e
н
a
py
ки
,
п
p
и
и
c
п
o
льз
o
в
a
нии
ин
c
т
py
м
e
нт
a
б
y
д
e
т
з
a
ви
ce
ть
,
к
п
p
им
epy, o
т
yc
илия
з
ax
в
a
тыв
a
ния
, c
илы
д
a
вл
e
ния
п
p
и
к
o
нт
a
кт
e,
н
a
п
pa
вл
e
ния
pa
б
o
ты
,
н
ac
т
po
йки
п
o
д
a
чи
эн
ep
гии
, pa
б
o
ч
e
г
o
м
a
т
ep
и
a
л
a
и
п
o
д
c
т
a
вки
п
o
д
м
a
т
ep
и
a
л
.
0000Book̲NR90AD(S1).indb 49
0000Book̲NR90AD(S1).indb 49
2017/12/18 18:16:06
2017/12/18 18:16:06