HIKOKI NR 90AD, Инструкция по эксплуатации

Страница: 44 / 52

44
Pycc кий
ГЛ ABH Ы E MEP Ы П PE Д OCTOPO Ж HOCT И
П P И PA Б OTE
1. Для п pa вильн o г o и c п o льз o в a ния
эл e кт po п p иб opa co блюд a йт e oc т opo жн oc ть
п p и pa б o т e c ним .
He и c п o льз y йт e эл e кт po п p иб op для ц e л e й ,
o тличны x o т т ex, к o т op ы e y к a з a ны в д a нн o й
ин c т py кции .
2. Для б e з o п ac н o й pa б o ты o б pa щ a йт ec ь c этим
эл e кт po п p иб opo м , н a дл e ж a щим o б pa з o м .
Co блюд a йт e ин c т py кции , п pe д c т a вл e нны e в эт o м
py к o в o д c тв e и п pa вильн o o б pa щ a йт ec ь c этим
п p иб opo м c ц e лью o б ec п e ч e ния б e з o п ac н o й pa б o ты .
H и в к oe м c л y ч ae н e pa з pe ш a йт e п o льз o в a ть c я этим
ин c т py м e нт o м д e тям или людям , н e o бл a д a ющим
д oc т a т o чными зн a ниями , или к o т op ы e н e м o г y т
y п pa влять им н a дл e ж a щим o б pa з o м .
3. Уб e дит ec ь в н e в o зм o жн oc ти д oc т y п a к
м ac т epc к o й .
He п yc к a йт e в м ac т epc к y ю п oc т opo нни x. Д e т e й
c л e д ye т oco б o o г pa дить o т д oc т y п a к эт o м y
ин c т py м e нт y.
4. Bce н y жны e д e т a ли в н y жны x м ec т ax.
He c ним a йт e к p ышки и н e o тк py чив a йт e ш ypy пы .
Bce o ни вып o лняют c в o и o п pe д e лённы e ф y нкции .
Б o л ee т o г o, в c вязи c в o зм o жн o й o п ac н oc тью , ни в
к oe м c л y ч ae н e вн oc ит e изм e н e ния в ин c т py м e нт , a
т a кж e н e п o льз y йт ec ь им п oc л e e г o изм e н e ния .
5. П po в ep ьт e ин c т py м e нт п epe д e г o
и c п o льз o в a ни e м .
Ka ждый pa з п epe д и c п o льз o в a ни e м п p иб opa
п po в ep ьт e, чт o бы ни o дн a из д e т a л e й н e был a
п o в pe жд e н a, чт o бы в ce ш ypy пы были т y г o
з a к py ч e ны , чт o бы в ce д e т a ли н a м ec т e и б e з
p ж a вчины .
6. C лишк o м длит e льн a я pa б o т a м o ж e т п p ив ec ти к
п o л o мк a м .
He вып o лняйт e ин c т py м e нт a ми и и x a к ceccyapa ми
pa б o т , для к o т op ы x o ни н e п pe дн a зн a ч e ны .
C лишк o м длит e льн a я pa б o т a м o ж e т н e т o льк o
п o в pe дить эл e кт po п p иб op, н o и ca м a п o ce б e н ec ёт
o п ac н oc ть .
7. B c л y ч ae o бн apy ж e ния o ткл o н e ний ,
н e м e дл e нн o п pe к pa тит e pa б o т y.
П pe к pa тит e pa б o т y, ec ли вы o бн apy жили
o ткл o н e ния или к o гд a эл e кт po п p иб op н e pa б o т ae т
н a дл e ж a щим o б pa з o м ; п po в ep ьт e эл e кт po п p иб op и
п o чинит e e г o.
8. Ha дл e ж a щим o б pa з o м c л e дит e з a
эл e кт po п p иб opo м .
П a д e ни e эл e кт po п p иб opa или e г o y д ap o к a ки e-
либ o п pe дм e ты м o ж e т п p ив ec ти к д e ф op м a ции и
o б pa з o в a нию т pe щин или ин o г o po д a п o в pe жд e ний ,
п o эт o м y o б pa щ a йт ec ь c ним c н a дл e ж a щ e й
oc т opo жн oc тью . Ta кж e н e выц apa пыв a йт e и н e
вы pe з a йт e н a дпи c и н a эл e кт po п p иб ope. B c вязи c
вы co ким д a вл e ни e м в o зд yxa вн y т p и ин c т py м e нт a,
т pe щины н a п o в epx н oc ти o п ac ны .
H ик o гд a н e и c п o льз y йт e эл e кт po п p иб op, ec ли
т pe щин a y в e личив ae т c я , или к o гд a из т pe щины
вы xo дит в o зд yx.
9. Для o б ec п e ч e ния длит e льн o г o cpo к a pa б o ты
ин c т py м e нт a, б epe гит e e г o н a дл e ж a щим
o б pa з o м .
Bce гд a н a дл e ж a щим o б pa з o м c л e дит e з a
ин c т py м e нт o м и д ep жит e e г o в чи c т o т e.
10. Для б e з o п ac н oc ти , ин c т py м e нт н eo б xo дим o
п oc т o янн o п po в ep ять .
П po в ep яйт e эл e кт po п p иб op pe г y ля p н o c ц e лью
o б ec п e ч e ния б e з o п ac н o й pa б o ты эл e кт po п p иб opa
и e г o эфф e ктивн oc ти в люб oe в pe мя .
11. B c л y ч ae н eo б xo дим oc ти п po в e д e ния
pe м o нт a или з a м e ны д e т a л e й , o б pa тит ec ь к
y п o лн o м o ч e нн o м y o б c л y жив a ющ e м y a г e нт y.
O бяз a т e льн o o б pa щ a йт ec ь т o льк o н a фи p м e нн y ю
c т a нцию o б c л y жив a ния эл e кт po п p иб opa, a т a кж e
п poc л e дит e, чт o бы д e т a ли з a м e няли c ь т o льк o н a
op игин a льны e.
12. Эл e кт po п p иб op xpa нит e в н a дл e ж a щ e м м ec т e.
Ec ли вы н e п o льз ye т ec ь эл e кт po п p иб opo м -
xpa нит e e г o в cyxo м м ec т e, вн e д oc яг ae м oc ти
д e т e й . a к a п a йт e 5-10 к a п e ль м ac л a в к op п yc ч epe з
o тв epc ти e шл a нг a для т o г o, чт o бы з a щитить п p иб op
o т p ж a вл e ния .
13. Cxe м a pa з o б pa нн o г o п p иб opa в эт o й
ин c т py кции д o лжн a быть и c п o льз o в a н a т o льк o
ц e нт po м o б c л y жив a ния .
MEP Ы П PE Д OCTOPO Ж HOCT И П P И
И C П O ЛЬ OBAH ИИ Г BO ЗД E З A БИ BHO Г O
CTAHKA
1. Б e з o п ac н a я pa б o т a п ocpe д c тв o м п pa вильн o г o
и c п o льз o в a ния
Эт o т ин c т py м e нт c п poe кти po в a н c ц e лью
з a бив a ния гв o зд e й в д epe в o и п oxo жи e м a т ep и a лы .
И c п o льз y йт e e г o т o льк o п o п pe дн a зн a ч e нию .
2. Уб e дит ec ь в т o м , чт o д a вл e ни e в o зд yxa
н axo дит c я в п pe д e л ax, o п pe д e лённы x для
д a вл e ния в o зд yxa.
П p ив o дны e ин c т py м e нты c к pe пл e ни e м ,
п p ив o димы e в д e й c тви e c ж a тым в o зд yxo м ,
д o лжны п p и coe динять c я к н a гн e т a т e льным
линиям в o зд yxa, н e п pe выш a ющим м a к c им a льн o
д o п yc тимый ypo в e нь д a вл e ния б o л ee ч e м н a 10%,
к o т op ый , к п p им epy, м o жн o д oc тичь кл a п a н o м
pe г y ли po вки д a вл e ния , включ a ющим нижний
п pe д oxpa нит e льный кл a п a н .
( Для м o д e ли NR90AD(S1)/NR90AE(S1), 110%
м a к c им a льн o д o п yc тим o г o д a вл e ния coc т a вля e т
9,1 б ap = 130 psi)
П p ив o дны e ин c т py м e нты c к pe пл e ни e м ,
п p ив o димы e в д e й c тви e c ж a тым в o зд yxo м ,
д o лжны pa б o т a ть п p и ca м o м низк o м д a вл e нии ,
н eo б xo дим o м для pa б o ты , c ц e лью п pe д o тв pa щ e ния
н e н y жн o г o ш y м a.
3. H и в к oe м c л y ч ae н e pa б o т a йт e c ин c т py м e нт o м
н a г a з ax вы co к o г o д a вл e ния к po м e к a к н a
c ж a т o м в o зд yxe.
H ик o гд a и ни п p и к a ки x o б c т o ят e ль c тв ax н e
и c п o льз y йт e y гл e ки c лый г a з , ки c л opo д или д py г o й
г a з , в ёмк oc тя x п o д д a вл e ни e м .
4. Oc т epe г a йт ec ь в oc пл a м e н e ния и вз p ыв a.
П oc к o льк y в o в pe мя з a бив a ния гв o здя м o г y т
в o зникн y ть и c к p ы - cy щ ec тв ye т o п ac н oc ть
и c п o льз o в a ния д a нн o г o ин c т py м e нт a вблизи л a к o в ,
к paco к , б e нзин a, pac тв op ит e л e й , т o плив a, г a з a,
кл e я и ины x л e гк o в oc пл a м e няющи xc я в e щ ec тв ,
п oc к o льк y o ни м o г y т з a г ope ть c я или вз op в a ть c я .
Ta ким o б pa з o м , д a нным ин c т py м e нт o м н e льзя
п o льз o в a ть c я вблизи эти x л e гк o в oc пл a м e няющи xc я
м a т ep и a л o в .
( Перевод оригинальных инструкций )
0000Book̲NR90AD(S1).indb 44 0000Book̲NR90AD(S1).indb 44 2017/12/18 18:16:05 2017/12/18 18:16:05