background image

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cordless Pin Nailer

Clavadora Inalámbrica

GTP01

IMPORTANT:

 Read Before Using.

IMPORTANTE:

 Lea antes de usar.

Содержание GTP01

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Pin Nailer Clavadora Inalámbrica GTP01 IMPORTANT Read Before Using IMPORTANTE Lea antes de usar ...

Страница 2: ...operated cordless power tool Work area safety 1 Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents 2 Do not operate power tools in explosive atmo spheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes 3 Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose co...

Страница 3: ...power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users 5 Maintain power tools and accessories Check for misalignment or binding of moving parts break age of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tool...

Страница 4: ...safety systems e g on vehicles and wagons 13 Check walls ceilings floors roofing and the like carefully to avoid possible electrical shock gas leakage explosions etc caused by stapling into live wires conduits or gas pipes 14 Use only fasteners specified in this manual The use of any other fasteners may cause malfunction of the tool 15 Do not tamper with the tool or attempt to use it for other tha...

Страница 5: ...es and grooves of the battery cartridge It may cause heating catching fire burst and malfunction of the tool or battery car tridge resulting in burns or personal injury 17 Unless the tool supports the use near high voltage electrical power lines do not use the battery cartridge near a high voltage elec trical power lines It may result in a malfunction or breakdown of the tool or battery cartridge ...

Страница 6: ...ery capacity is not enough the tool stops automatically In this case remove the battery from the tool and charge the battery Protections against other causes Protection system is also designed for other causes that could damage the tool and allows the tool to stop automatically Take all the following steps to clear the causes when the tool has been brought to a temporary halt or stop in operation ...

Страница 7: ...w Lighting up the lamp CAUTION Do not look in the light or see the source of light directly Pull the switch trigger or actuate the contact element to light up the lamp The lamp remains lit for up to 60 seconds while pulling the switch trigger or actuating the contact element The lamp goes out approximately 10 seconds after releasing the switch trigger and the contact element 1 Fig 7 1 Lamp NOTICE ...

Страница 8: ...triangle 3 Guide grooves 4 Driver guide 1 2 3 3 Fig 10 1 Pin nails 2 Bottom of magazine 3 Clearances NOTICE Make sure the tips of pin nails to be placed firmly on the bottom of the magazine Any clearances around the tips of pin nails may cause jamming and damages to the tool NOTICE Load pin nails in the correct direction Loading in wrong direction may cause premature wear and tear of the driver an...

Страница 9: ...designed for fastening operation on flat and even surfaces It protects the soft surfaces of workpiece against marks and scratches to be made by round pointed contact tops Fig 12 Place the optional nose adapter over the contact top of the driver guide so the guide projections inside the nose adapter well fit into the guide notches in the driver guide 1 2 4 3 Fig 13 1 Optional nose adapter 2 Driver ...

Страница 10: ...hout touching the contact element against the material 4 Touch the contact element against the material without pulling the switch trigger If the tool operates in the case of 3 or 4 above the safety systems are faulty Stop using the tool immedi ately and ask your local service center Driving pin nails WARNING Do not use this pin nailer for fas tening electrical cables It is not designed for elec t...

Страница 11: ...in nailer on such material may result in a damage to the driver of the pin nailer and or pin nailer jamming Anti dry fire mechanism WARNING Always make sure that your fingers are not placed on the switch trigger or the contact element and the battery cartridge is removed before loading the pin nails When the numbers of remaining pin nails in the mag azine are between 0 3 pieces the switch trigger ...

Страница 12: ...mation or cracks may result To maintain product SAFETY and RELIABILITY repairs any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers always using Makita replacement parts Cleaning magazine Clean the inside of the magazine at regular intervals Blow or wipe off any dirt dust wood chips and nail glue accumulated in the guide grooves 1 Fig 23 1 Guide g...

Страница 13: ...ontinuación podría ocasionar una descarga eléctrica incendio y o lesiones graves Conserve todas las advertencias e instrucciones como referencia en el futuro En las advertencias el término herramienta eléctrica se refiere a su herramienta eléctrica de funcionamiento con conexión a la red eléctrica con cableado eléctrico o herramienta eléctrica de funcionamiento a batería inalámbrica Seguridad en e...

Страница 14: ...jas y el cabello largo suelto podrían engancharse en estas piezas móviles 7 Si dispone de dispositivos para la conexión de equipos de extracción y recolección de polvo asegúrese de conectarlos y utilizarlos debida mente Hacer uso de la recolección de polvo puede reducir los riesgos relacionados con el polvo 8 No permita que la familiaridad adquirida debido al uso frecuente de las herramientas haga...

Страница 15: ... lubricación y cambio de accesorios 4 No modifique ni intente reparar el aparato ni el paquete de baterías salvo como se indique en las instrucciones para el uso y cuidado Advertencias de seguridad para la clavadora inalámbrica 1 Siempre asuma que la herramienta contiene clavos Un manejo descuidado de la clavadora puede provocar el disparo accidental de los clavos y ocasionar lesiones personales 2...

Страница 16: ...ia y con sulte de inmediato a un médico Esto podría ocasionar pérdida de visión 5 Evite cortocircuitar el cartucho de batería 1 No toque las terminales con ningún mate rial conductor 2 Evite guardar el cartucho de batería en un cajón junto con otros objetos metálicos tales como clavos monedas etc 3 No exponga el cartucho de batería al agua o la lluvia Un cortocircuito en la batería puede causar un...

Страница 17: ...ía está caliente déjelo enfriar antes de cargarlo 4 Cuando no utilice el cartucho de batería sáquelo de la herramienta o del cargador 5 Cargue el cartucho de batería si no va a utili zarlo durante un período prolongado más de seis meses DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y el cartucho de batería haya sido extraído antes de realizar cualqu...

Страница 18: ...e la herramienta y cárguela Protección contra otras causas El sistema de protección también está diseñado para otras causas que podrían dañar la herramienta y per mite que la herramienta se detenga automáticamente Siga todos los pasos a continuación para eliminar las causas cuando la herramienta se haya detenido tempo ralmente o se haya detenido durante el funcionamiento 1 Apague la herramienta y ...

Страница 19: ... Para jalar el gatillo interruptor presione el botón de bloqueo del gatillo interruptor desde el lado A Después de usarlo siempre presione el botón de blo queo del gatillo interruptor desde el lado B Ajuste de la profundidad del clavado ADVERTENCIA Asegúrese siempre de que sus dedos no estén colocados sobre el gatillo interruptor o el elemento de contacto y que el cartucho de batería haya sido ext...

Страница 20: ...n centro de servicio de fábrica MONTAJE PRECAUCIÓN Siempre asegúrese de que sus dedos no estén colocados sobre el gatillo interruptor o el elemento de contacto y que el cartucho de batería haya sido extraído antes de efectuar cualquier trabajo en la clavadora Carga y descarga de clavos delgados PRECAUCIÓN Asegúrese siempre de que sus dedos no estén colocados sobre el gatillo y el cartucho de bater...

Страница 21: ... La aplicación de una fuerza excesiva podría provocar la deformación de los clavos delgados y es posible que la compuerta corrediza no vuelva a su posición original Para extraer los clavos delgados oprima la palanca de bloqueo y deslice la compuerta corrediza para abrirla Saque los clavos delgados del cartucho Adaptador de boquilla PRECAUCIÓN Asegúrese siempre de que sus dedos no estén colocados s...

Страница 22: ... El uso para un propósito no pretendido podría ocasionar un accidente o una lesión personal PRECAUCIÓN No cuelgue el gancho del cinturón El dejar caer la clavadora debido a que el gancho se soltó accidentalmente podría causar un disparo no intencional y ocasionar lesiones personales Fig 14 El gancho resulta útil para colgar temporalmente la herramienta Éste se puede instalar en cualquiera de los l...

Страница 23: ...elemento de contacto colocado firmemente sobre el material hasta que el clavo delgado se haya clavado por completo Un disparo no intencional podría causar lesiones personales PRECAUCIÓN Sujete firmemente la herra mienta durante la operación PRECAUCIÓN No utilice la herramienta durante más tiempo del permitido para el fun cionamiento continuo De lo contrario podría ocasionar daños a la herramienta ...

Страница 24: ...ador rojo se desplaza hacia la abertura de disparo conforme la cantidad de clavos restantes se reduce 1 2 Fig 21 1 Ventana de visualización 2 Indicador Extracción de clavos delgados atascados ADVERTENCIA Asegúrese siempre de que el gatillo sea liberado y de que el cartucho de batería y los clavos delgados hayan sido extraídos antes de retirar los clavos delgados atascados PRECAUCIÓN No extraiga lo...

Страница 25: ...CIÓN Estos accesorios o aditamen tos están recomendados para utilizarse con su herra mienta Makita especificada en este manual El empleo de cualquier otro accesorio o aditamento puede conllevar el riesgo de lesiones personales Utilice los accesorios o aditamentos solamente para su fin establecido Si necesita cualquier ayuda para más detalles en relación con estos accesorios pregunte a su centro de...

Страница 26: ...26 ...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ...ados por el lijado aserrado esmerilado taladrado y otras actividades de la construcción contienen sustancias químicas reconocidas por el Estado de California como causantes de cáncer defectos de nacimiento y otros peligros de reproducción Algunos ejemplos de estos productos químicos son plomo de pinturas a base de plomo sílice cristalino de ladrillos y cemento y otros productos de albañilería y ar...

Отзывы: