14
٤
(ON)
لﯾﻐﺷﺗﻟا
حﺎﺗﻔﻣ
(OFF)
لﯾﻐﺷﺗﻟا
فﺎﻘﯾإ
حﺎﺗﻔﻣ
Lock
."
لﯾﻐﺷﺗ
" "ON"
ﻊﺿوﻟا
ﻰﻟإ
حﺎﺗﻔﻣﻟا
لﺎﻔﻗأ
كﯾرﺣﺗﺑ
مﻗ
ﺔﯾدﺎﻌﻟا
نوﺑرﻛﻟا
ةﺎﺷرﻓ
فﻗوﺗﻟا
ﺔﯾﺋﺎﻘﻠﺗ
نوﺑرﻛﻟﺎﺑ
لﻘﺻ
ةﺎﺷرﻓ
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
ذﻔﻧﻣﻟا
نﻣ
ذﺧﺄﻣﻟا
سﺑﺎﻗ
لﺻﻓا
رﯾذﺣﺗ
II
ﺔﺋﻓ
ةدﻋ
ﺔﯾﺳﺎﯾﻗ
تﺎﻘﺣﻠﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا
يوﺗﺣﺗ
،
(
ةدﺣاو
ةدﺣو
)
ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا
ةدﺣوﻟا
ﻰﻟإ
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
.
هﺎﻧدأ
لودﺟﻟا
ﻲﻓ
ﺎھدرﺳ
مﺗ
ﻲﺗﻟا
تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا
1
.............................................................
طﺑرﻟا
حﺎﺗﻔﻣ
○
1
............................................................
ﻲﺑﻧﺎﺟ
ضﺑﻘﻣ
○
1
............................................................
ﳼاﺪﺳ
ﻲﻗوﺪﻨﺻ
حﺎﺘﻔﻣ
○
.
رﺎطﺧإ
نود
ﺔﯾﺳﺎﯾﻘﻟا
تﺎﻘﻠﺣﻣﻟا
رﯾﯾﻐﺗ
نﻛﻣﯾ
تﺎﻘﯾﺑطﺗ
ﺔﯾزﻧورﺑﻟاو
ﺔﺑﻠﺻﻟا
داوﻣﻟا
نﻣ
ةدﻋ
عاوﻧأ
ءﺎﮭﻧإو
بﺻﻟا
ﺔﻔﻧﻋز
ﺔﻟازإ
○
داوﻣﻟا
كﻠﺗﺑ
ﺔﺻﺎﺧﻟا
تﺎﺑوﺑﺻﻣﻟاو
موﯾﻧﻣوﻟﻷا
داوﻣو
.
ﻊطﻘﻟا
لﻌﺷﻣ
مادﺧﺗﺳﺎﺑ
ﺔﻋوطﻘﻣﻟا
ءازﺟﻷا
وأ
ﺔﻣوﺣﻠﻣﻟا
ءازﺟﻷا
ذﺣﺷ
○
.
كﻟذ
ﻰﻟإ
ﺎﻣو
مﺎﺧرﻟاو
بوطﻟاو
زاودرﻷاو
ﺔﯾﻋﺎﻧطﺻﻻا
نﺋادﻠﻟا
ذﺣﺷ
○
داوﻣﻟاو
,
مﺎﺧرﻟاو
,
بوطﻟاو
,
رﺎﺟﺣﻷاو
,
ﻲﻋﺎﻧطﺻﻻا
تﻧﻣﺳﻻا
ﻊطﻗ
○
.
ﺔﮭﺑﺎﺷﻣﻟا
تﺎﻔﺻاوﻣﻟا
.
18
ﺔﺣﻔﺻ
لودﺟﻟا
ﻲﻓ
ﺔﺟردﻣ
زﺎﮭﺟﻟا
اذھ
تﺎﻔﺻاوﻣ
ﺔظﺣﻼﻣ
تﺎﻔﺻاوﻣﻟا
رﯾﻐﺗﺗ
،رﻣﺗﺳﻣﻟا
رﯾوطﺗﻟاو
ثﺣﺑﻠﻟ
HiKOKI
ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟ
ﺎًﻌﺑﺗ
.
ﻖﺑﺳﻣ
مﻼﻋإ
نود
ﺎﻧھ
ةروﻛذﻣﻟا
لﯾﻐﺷﺗﻟاو
بﯾﻛرﺗﻟا
ءارﺟﻹا
لﻛﺷﻟا
ﺔﺣﻔﺻ
ﮫطﺑﺿو
لﺟﻌﻟا
ءﺎﻗو
بﯾﻛرﺗ
1
19
ﻲﺑﻧﺎﺟﻟا
ضﺑﻘﻣﻟا
تﯾﺑﺛﺗﺑ
مﻗ
2
19
زﻛرﻣﻟا
ﺔطوﻐﺿﻣ
ﺔﻠﺟﻌﻟا
بﯾﻛرﺗ
3
19
ﻊطﻘﻟا
ﺔﻠﺟﻋ
بﯾﻛرﺗ
4
19
سﺎﻣﻟا
ةرﺎﺳﻛﺑ
ﺦﯾﻠﺟﺗﻟا
ﺔﻠﺟﻋ
ﻊﯾﻣﺟﺗ
5
20
*
حﺎﺗﻔﻣﻟا
لﯾﻐﺷﺗ
6-a
20
*(
لﻔﻗ
نودﺑ
)
حﺎﺗﻔﻣﻟا
لﯾﻐﺷﺗ
6-b
20
ﺦﯾﻠﺟﺗﻟا
ﺔﻘﯾرطو
ﺦﯾﻠﺟﺗﻟا
ﺔﯾواز
7
21
ﺔﯾﻧوﺑرﻛﻟا
شرﻔﻟا
لادﺑﺗﺳا
8
21
تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا
دﯾدﺣﺗ
―
22
ﺔﻘطﻧﻣﻟا
بﺳﺣ
رﯾﯾﻐﺗﻠﻟ
ﺔﺿرﻋ
*
صﺣﻔﻟاو
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا
زﻛرﻣﻟا
ﺔطوﻐﺿﻣ
ﺔﻠﺟﻌﻟا
صﺣﻓ
1
بوﯾﻌﻟاو
ﻖﻘﺷﺗﻟا
نﻣ
ﺔﯾﻟﺎﺧ
زﻛرﻣﻟا
ﺔطوﻐﺿﻣ
ﺔﻠﺟﻌﻟا
نأ
نﻣ
دﻛﺄﺗ
.
ﺔﯾﺣطﺳﻟا
تﯾﺑﺛﺗﻟا
رﯾﻣﺎﺳﻣ
صﺣﻓ
2
ﺎﮭطﺑر
مﺎﻛﺣإ
نﻣ
دﻛﺄﺗﻟاو
تﯾﺑﺛﺗﻟا
رﯾﻣﺎﺳﻣ
ﺔﻓﺎﻛﻟ
يرودﻟا
صﺣﻔﻟﺎﺑ
مﻗ
.
روﻔﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺎﮭطﺑر
مﺎﻛﺣﺈﺑ
مﻗ
،رﯾﻣﺎﺳﻣ
ﺔﯾأ
كﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
.
ﺢﯾﺣﺻ
لﻛﺷﺑ
.
رطﺎﺧﻣ
ﻰﻟإ
كﻟذﺑ
مﺎﯾﻘﻟا
ﻲﻓ
لﺷﻔﻟا
ضرﻌﯾ
دﻘﻓ
(
8
لﻛﺷﻟا
)
ﺔﯾﻧوﺑرﻛﻟا
ةﺎﺷرﻔﻟا
صﺣﻓ
3
.
ةرﻣﻌﻣ
رﯾﻏ
ءازﺟﻷا
نﻣ
ﻲھو
ﺔﯾﻧوﺑرﻛﻟا
ةﺎﺷرﻔﻟا
كرﺣﻣﻟا
كﻠﮭﺗﺳﯾ
لﻛﺎﺷﻣ
دوﺟو
ﮫﻧﻋ
ﺞﺗﻧﯾ
دﻗ
ﺔﯾﻧوﺑرﻛﻟا
ةﺎﺷرﻔﻟا
لﻛﺂﺗ
نﻷ
ا ًرظﻧ
مﻗر
سﻔﻧ
ﺎﮭﯾدﻟ
ةدﯾدﺟ
ىرﺧﺄﺑ
ﺔﯾﻧوﺑرﻛﻟا
ةﺎﺷرﻔﻟا
لادﺑﺗﺳﺎﺑ
مﻗ
،كرﺣﻣﻟﺎﺑ
ﺎﮭﺑارﺗﻗا
وأ
ﺎﮭﻠﻛﺂﺗ
دﻧﻋ
لﻛﺷﻟا
ﻲﻓ
ﺢﺿوﻣ
وھ
ﺎﻣﻛ
ⓐ
ﺔﯾﻧوﺑرﻛﻟا
ةﺎﺷرﻔﻟا
ﺔﯾﻧوﺑرﻛﻟا
ةﺎﺷرﻔﻟا
فﯾظﻧﺗﺑ
مﻗ
،كﻟذ
ﻰﻟإ
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
.
ⓑ
"
لﻛﺂﺗﻟا
دﺣ
"
نﻣ
.
ةﺎﺷرﻔﻟا
ضﺑﺎﻘﻣ
لﺧاد
ﺔﺳﻼﺳﺑ
ﺎﮭﻗﻻزﻧا
نﻣ
دﻛﺄﺗﻟاو
رارﻣﺗﺳﺎﺑ
(
8
لﻛﺷﻟا
)
ﺔﯾﻧوﺑرﻛﻟا
ةﺎﺷرﻔﻟا
لادﺑﺗﺳا
4
<
كﻔﻟا
>
ءﺎطﻏ
ﻰﻠﻋ
ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا
ﻊﻣ
ⓒ
D4
طﻐﺿﻟا
رﯾﻣﺎﺳﻣ
ءﺎﺧرﺈﺑ
مﻗ
(1)
.
ةﺎﺷرﻔﻟا
ءﺎطﻏ
ﺔﻟازﺈﺑ
مﻗو
ⓓ
ةﺎﺷرﻔﻟا
بﺣﺳﻟ
رﯾﻐﺻﻟا
كﻔﻣﻟا
وأ
ﻲﻓﺎﺿﻹا
ﻲﺳادﺳﻟا
طﺑرﻟا
حﺎﺗﻔﻣ
مدﺧﺗﺳا
(2)
دوﻣﻋ
ﺔﻓﺎﺣ
ﺔﻟازﺈﺑ
مﻗ
.
ﺔﯾﻧوﺑرﻛﻟا
ةﺎﺷرﻔﻟﺎﺑ
كﺳﻣﺗ
ﻲﺗﻟا
ⓔ
ضﺑﺎﻧﻟا
ﺔﻓﺎﺣ
.
ⓕ
ةﺎﺷرﻔﻟا
لﻣﺎﺣ
نﻣ
ﻲﺟرﺎﺧﻟا
ءزﺟﻟا
هﺎﺟﺗا
ﻲﻓ
نارودﻟا
ﻲﻓرطﻟا
ءزﺟﻟا
نﻣ
ⓗ
ﺔﯾﻧوﺑرﻛﻟا
ةﺎﺷرﻔﻟﺎﺑ
ⓖ
ﺔﻠﯾدﺟﻟا
فرط
ﺔﻟازﺈﺑ
مﻗ
(3)
.
ةﺎﺷرﻔﻟا
لﻣﺎﺣ
نﻣ
ﺔﯾﻧوﺑرﻛﻟا
ةﺎﺷرﻔﻟا
ﺔﻟازﺈﺑ
مﻗ
مﺛ
ةﺎﺷرﻔﻟا
لﻣﺎﺣﻟ
<
بﯾﻛرﺗﻟا
>
لﻣﺎﺣﻟ
فرطﻟا
مﺳﻗ
ﻲﻓ
ﺔﯾﻧوﺑرﻛﻟا
ةﺎﺷرﻔﻠﻟ
ﺔﻠﯾدﺟﻟا
فرط
لﺎﺧدﺈﺑ
مﻗ
(1)
.
ةﺎﺷرﻔﻟا
.
ةﺎﺷرﻔﻟا
لﻣﺎﺣ
ﻲﻓ
نوﺑرﻛﻟا
ةﺎﺷرﻓ
لﺎﺧدﺈﺑ
مﻗ
(2)
ﺔﻓﺎﺣ
ةدﺎﻋﻹ
رﯾﻐﺻﻟا
كﻔﻣﻟا
وأ
ﻲﻓﺎﺿﻹا
ﻲﺳادﺳﻟا
طﺑرﻟا
حﺎﺗﻔﻣ
مدﺧﺗﺳا
(3)
.
ﺔﯾﻧوﺑرﻛﻟا
ةﺎﺷرﻔﻟا
لﻣﺣﺑ
موﻘﺗ
ﻲﺗﻟا
ضﺑﺎﻧﻟا
.
D4
طﻐﺿﻟا
رﯾﻣﺎﺳﻣ
طﺑر
مﺎﻛﺣﺈﺑ
مﻗو
ةﺎﺷرﻔﻟا
ءﺎطﻏ
بﯾﻛرﺗﺑ
مﻗ
(4)
ﻲﺑرﮭﻛﻟا
رﺎﯾﺗﻟا
كﻠﺳ
لادﺑﺗﺳا
5
مﺗﯾ
نأ
بﺟﯾﻓ
،ﻲﺑرﮭﻛﻟا
رﺎﯾﺗﻟا
كﻠﺳ
لادﺑﺗﺳا
ﻰﻟإ
ﺔﺟﺎﺣﻟا
تﻋد
اذإ
رطﺎﺧﻣ
بﻧﺟﺗ
لﺟﻷ
دﻣﺗﻌﻣﻟا
HiKOKI
ﺔﻣدﺧ
زﻛرﻣ
لﻼﺧ
نﻣ
كﻟذ
.
ﺔﻣﻼﺳﻟا
كرﺣﻣﻟا
ﺔﻧﺎﯾﺻ
6
.
ﺔﻗﺎطﻟا
ةادأ
نﻣ
"
طﺳوﻷا
ءزﺟﻟا
"
وھ
كرﺣﻣﻟا
ةدﺣو
فﻠﻣ
.
ءﺎﻣﻟا
وأ
تﯾزﻟا
ﺔطﺳاوﺑ
ﮫﻠﻠﺑ
وأ
/
و
فﻠﻣﻟا
فﻠﺗ
مدﻋ
نﻣ
رارﻣﺗﺳﺎﺑ
دﻛﺎﺗ
ﮫﯾﺑﻧﺗ
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
عﺎﺑﺗا
بﺟﯾ
،ﺎﮭﺗﻧﺎﯾﺻ
وأ
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
ددﻌﻟا
لﯾﻐﺷﺗ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
.
ﺔﻟود
لﻛﺑ
ﺔﺻﺎﺧﻟا
رﯾﯾﺎﻌﻣﻟاو
نﺎﻣﻷا
ﺔظﺣﻼﻣ
تﺎﻔﺻاوﻣﻟا
رﯾﻐﺗﺗ
،رﻣﺗﺳﻣﻟا
رﯾوطﺗﻟاو
ثﺣﺑﻠﻟ
HiKOKI
ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟ
ﺎًﻌﺑﺗ
.
ﻖﺑﺳﻣ
مﻼﻋإ
نود
ﺎﻧھ
ةروﻛذﻣﻟا
0000Book̲G18SE4.indb 14
0000Book̲G18SE4.indb 14
2020/02/13 17:21:35
2020/02/13 17:21:35
Содержание G 18SE4
Страница 16: ...16 0000Book G18SE4 indb 16 0000Book G18SE4 indb 16 2020 02 13 17 21 37 2020 02 13 17 21 37...
Страница 17: ...17 1 2 RCD RCD 3 4 5 0000Book G18SE4 indb 17 0000Book G18SE4 indb 17 2020 02 13 17 21 38 2020 02 13 17 21 38...
Страница 19: ...19 1 2 3 4 0000Book G18SE4 indb 19 0000Book G18SE4 indb 19 2020 02 13 17 21 38 2020 02 13 17 21 38...
Страница 20: ...20 5 6 a Lock 6 b 0000Book G18SE4 indb 20 0000Book G18SE4 indb 20 2020 02 13 17 21 38 2020 02 13 17 21 38...
