background image

18

中國語

注意

○  電池遭到日曬或使用後會發熱,若在此時進行充

電充電器的信號燈會亮起  1  秒,再熄滅  0.5  秒

(熄滅  0.5  秒)。此時您必須先待電池冷卻,再進

行充電。

○  信號燈快速閃爍時(間隔時間為 0.2  秒),請檢

查充電器的電池連接處是否有異物並加以清除。
若沒有異物,則表示電池或充電器可能發生故障,
請將其送往當地授權服務中心。

○  由於內置微電腦約需 3 秒鐘的時間確認在充電器

充電的電池已被取出,請等待至少 3 秒鐘再重新
插入繼續充電。如果電池在  3  秒之內重新插入,
電池可能無法正常充電。

○  若充電器線連接到電源時,指示燈仍未閃爍紅燈

(每秒),表示充電器的保護電路可能已被啟動。

 

將 電 源 線 纜 或 插 頭 從 電 源 拔 出,30 秒 後 再 次
連接電源。如果紅色信號燈仍未閃爍(每秒),
請將充電器帶到 HiKOKI 公司授權的服務中心維
修。

安裝和操作

動作

圖表

頁數

拆卸和安裝電池

2

2

充電

3

2

電池剩餘電量指示器

4

2

開關操作

5

2

使用 LED 燈

6

3

調整運轉速度

*1

7

3

安裝前端工具

8

3

收納六角棒狀扳手

9

4

拿住工具

10

4

鋸切

*2

11

4

磨光

*2

12

4

安裝集塵轉接器(另售)

13

5

選擇附件

*3

55

表 3

保護功能

LED 燈顯示

校正動作

過載保護
溫度保護

亮起 0.5 秒 / 熄滅 0.5 秒

移除過載的原因。
使工具和電池徹底冷卻。

低電壓保護

為電池充電。

損壞 PCBA 部件

亮起 0.25 秒 / 熄滅 0.25 秒

請攜帶該工具至 HiKOKI 授權的維修中
心。

*1  您可以透過調整轉盤 ( 從 1 至 6),將振動頻率在

6000 至 20000 / 分之間的範圍進行變更。

 

調整撥盤以獲得最適合任務條件及所用材質的速
度。

*2  避免對工具施加過度的力。避免在作業期間對電

池施加壓力。

*3  選擇適合特定作業的配件。

有關詳細內容請聯繫 HiKOKI 授權服務中心。

LED 燈警示信號

該產品配備有保護工具本身及電池的功能。開關被
拉動的同時,若在操作期間有任何的保護功能被啟
動,LED 燈將閃爍如

表 3

  所述。當有任何的保護功

能被啟動時,請立即從開關上移開手指,並按照下
述校正動作的指示。

0000Book̲CV12DA̲Asia.indb   18

0000Book̲CV12DA̲Asia.indb   18

2020/10/09   13:27:10

2020/10/09   13:27:10

Содержание CV 12DA

Страница 1: ...andling instructions H ng d n s d ng Petunjuk pemakaian CV12DA en zh ko vi th id ar en zh ko vi th id ar 0000Book CV12DA Asia indb 1 0000Book CV12DA Asia indb 1 2020 10 09 13 27 05 2020 10 09 13 27 05...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 0000Book CV12DA Asia indb 2 0000Book CV12DA Asia indb 2 2020 10 09 13 27 05 2020 10 09 13 27 05...

Страница 3: ...3 6 7 1 6 8 0000Book CV12DA Asia indb 3 0000Book CV12DA Asia indb 3 2020 10 09 13 27 05 2020 10 09 13 27 05...

Страница 4: ...4 9 10 11 12 0000Book CV12DA Asia indb 4 0000Book CV12DA Asia indb 4 2020 10 09 13 27 06 2020 10 09 13 27 06...

Страница 5: ...5 13 0000Book CV12DA Asia indb 5 0000Book CV12DA Asia indb 5 2020 10 09 13 27 07 2020 10 09 13 27 07...

Страница 6: ...Use of the power tool for operations di erent from those intended could result in a hazardous situation h Keep handles and grasping surfaces dry clean and free from oil and grease Slippery handles an...

Страница 7: ...icles such as silica or asbestos are hazardous to your health When working with materials containing these components take appropriate dust proofing measures 7 Working with metal can cause sparks Make...

Страница 8: ...rse polarity 5 Do not connect directly to an electrical outlets or car cigarette lighter sockets 6 Do not use the battery for a purpose other than those specified 7 If the battery charging fails to co...

Страница 9: ...ttery remaining power is 50 75 Lights The battery remaining power is 25 50 Lights The battery remaining power is less than 25 Blinks The battery remaining power is nearly empty Recharge the battery so...

Страница 10: ...the battery has just been used the pilot lamp of the charger lights for 1 second does not light for 0 5 seconds o for 0 5 seconds In such a case first let the battery cool then start charging When the...

Страница 11: ...cond Please take the tool to the HiKOKI Authorized Service Center MAINTENANCE AND INSPECTION 1 Inspecting the application tool Continued use of a dull or damaged application tool will result in reduce...

Страница 12: ...nnot guarantee the safety and performance of our cordless power tool when used with batteries other than these designated by us or when the battery is disassembled and modified such as disassembly and...

Страница 13: ...13 b c off on d e f g h 4 a b c d e f 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a 0000Book CV12DA Asia indb 13 0000Book CV12DA Asia indb 13 2020 10 09 13 27 08 2020 10 09 13 27 08...

Страница 14: ...14 g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b 1 1 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 16 0 17 0000Book CV12DA Asia indb 14 0000Book CV12DA Asia indb 14 2020 10 09 13 27 08 2020 10 09 13 27 08...

Страница 15: ...15 18 19 20 21 22 23 5 24 25 26 27 28 29 30 31 5 40 32 0 40 1 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 0000Book CV12DA Asia indb 15 0000Book CV12DA Asia indb 15 2020 10 09 13 27 08 2020 10 09 13 27 08...

Страница 16: ...16 100Wh 2 3 1 13 LED M6 CV12DA V n0 min kg ON OFF BSL1240M 75 50 75 25 50 25 LED 3 0000Book CV12DA Asia indb 16 0000Book CV12DA Asia indb 16 2020 10 09 13 27 09 2020 10 09 13 27 09...

Страница 17: ...1 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 1 0 5 0 5 0 1 0 1 0 1 2 2 UC12SL V 10 8 12 Li ion 0 C 50 C 20 1 5 Ah 2 5 Ah 4 0 Ah 22 3 37 3 60 3 15 4 5 0000Book CV12DA Asia indb 17 0000Book CV12DA Asia indb 17 2020 10 09...

Страница 18: ...3 2 4 2 5 2 LED 6 3 1 7 3 8 3 9 4 10 4 2 11 4 2 12 4 13 5 3 55 3 LED 0 5 0 5 PCBA 0 25 0 25 HiKOKI 1 1 6 6000 20000 2 3 HiKOKI LED LED 3 0000Book CV12DA Asia indb 18 0000Book CV12DA Asia indb 18 2020...

Страница 19: ...19 1 2 3 4 5 40 3 HiKOKI 0000Book CV12DA Asia indb 19 0000Book CV12DA Asia indb 19 2020 10 09 13 27 10 2020 10 09 13 27 10...

Страница 20: ...20 c OFF d e f g h 4 a b c d e f g h 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b 0000Book CV12DA Asia indb 20 0000Book CV12DA Asia indb 20 2020 10 09 13 27 10 2020 10 09 13 27 10...

Страница 21: ...a b c d e f 130 g 6 a b 1 1 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 16 0 17 18 19 20 21 22 23 5 24 25 26 27 0000Book CV12DA Asia indb 21 0000Book CV12DA Asia indb 21 2020 10 09 13 27 10 2020 10 09 13...

Страница 22: ...22 28 29 30 31 5 40 32 0 40 1 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 100Wh 2 3 0000Book CV12DA Asia indb 22 0000Book CV12DA Asia indb 22 2020 10 09 13 27 11 2020 10 09 13 27 11...

Страница 23: ...23 1 13 LED M6 CV12DA V n0 min kg BSL1240M 75 50 75 25 50 25 LED 3 1 54 54 HiKOKI 1 1 2 3 2 0000Book CV12DA Asia indb 23 0000Book CV12DA Asia indb 23 2020 10 09 13 27 11 2020 10 09 13 27 11...

Страница 24: ...3 60 3 15 4 5 1 0 5 0 5 0 2 3 3 3 1 30 1 HiKOKI 2 2 3 2 4 2 5 2 LED 6 3 1 7 3 8 3 9 4 10 4 2 11 4 2 12 4 13 5 3 55 1 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 1 0 5 0 5 0 1 0 1 0 1 3 1 1 1 0000Book CV12DA Asia indb 24...

Страница 25: ...1 6 6000 20000 2 3 HiKOKI LED LED 3 3 LED 0 5 0 5 PCBA 0 25 0 25 HiKOKI 1 2 3 4 5 40 C 3 2 5 HiKOKI HiKOKI 0000Book CV12DA Asia indb 25 0000Book CV12DA Asia indb 25 2020 10 09 13 27 13 2020 10 09 13 2...

Страница 26: ...d ng c i n v ph t ng Ki m tra m b o c c b ph n chuy n ng kh ng b x d ch ho c m c k t c c b ph n kh ng b r n n t v ki m tra c c i u ki n kh c c th nh h ng n qu tr nh v n h nh m y N u b h h ng ph i s a...

Страница 27: ...ph ki n m c t c th ti p x c v i d y i n l p k n Ph ki n m c t c t ti p x c v i d y c i n c th khi n cho c c b ph n kim lo i l ra c a d ng c m y nhi m i n v c th khi n cho ng i v n h nh m y b gi t i n...

Страница 28: ...3 N u pin qu n ng khi l m vi c qu m c pin c th ng ng ti p i n Trong tr ng h p n y ng ng s d ng pin v i pin m t l i Sau b n c th d ng ti p Ngo i ra vui l ng ch n nh ng c nh b o v l u sau C NH B O tr n...

Страница 29: ...ngh a c a c c bi u t ng n y tr c khi s d ng CV12DA D ng c a n ng kh ng d y gi m r i ro b th ng ng i d ng ph i c s ch h ng d n D ng i n m t chi u V i n p nh m c n0 T c kh ng t i min Dao ng tr n ph t G...

Страница 30: ...t m theo pin c th c s c l i 0 C 50 C Th i gian s c theo dung l ng pin T i 20 C 1 5 Ah 2 5 Ah 4 0 Ah ph t ph t ph t 22 3 c c 37 3 c c 60 3 c c CH Th i gian s c c th thay i theo nhi t xung quanh v i n...

Страница 31: ...25 gi y t t 0 25 gi y H y mang c ng c n Trung t m d ch v y quy n c a HiKOKI B O D NG V KI M TRA 1 Ki m tra d ng c ng d ng Ti p t c s d ng m t d ng c ng d ng c n ho c b h h ng s d n n hi u qu c t gi m...

Страница 32: ...i kh ng th m b o cho s an to n v hi u qu c a d ng c i n kh ng d y n u d ng c c s d ng v i pin kh c lo i m ch ng t i khuy n ngh ho c khi pin b th o r i ho c s a ch a ch ng h n nh th o v thay th pin ho...

Страница 33: ...33 c d e f g h 4 a b c d e f g 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b 0000Book CV12DA Asia indb 33 0000Book CV12DA Asia indb 33 2020 10 09 13 27 14 2020 10 09 13 27 14...

Страница 34: ...34 h 5 a b c d e f 130 oC g 6 a b 1 1 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 0000Book CV12DA Asia indb 34 0000Book CV12DA Asia indb 34 2020 10 09 13 27 14 2020 10 09 13 27 14...

Страница 35: ...6 0 17 18 19 20 21 22 23 5 24 25 26 27 28 29 30 31 5 C 40 C 32 0 C 40 C 1 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 0000Book CV12DA Asia indb 35 0000Book CV12DA Asia indb 35 2020 10 09 13 27 15 2020 10 09 13 27...

Страница 36: ...36 12 1 2 3 100Wh 2 3 1 13 LED M6 CV12DA V n0 min kg 0000Book CV12DA Asia indb 36 0000Book CV12DA Asia indb 36 2020 10 09 13 27 15 2020 10 09 13 27 15...

Страница 37: ...37 BSL1240M 75 50 75 25 50 25 LED 3 1 54 54 HiKOKI 1 1 2 3 2 3 1 1 1 0000Book CV12DA Asia indb 37 0000Book CV12DA Asia indb 37 2020 10 09 13 27 15 2020 10 09 13 27 15...

Страница 38: ...0 5 0 5 0 1 0 1 0 1 2 2 UC12SL 10 8 12 Li ion 0 C 50 C 20 C 1 5 Ah 2 5 Ah 4 0 Ah 22 3 37 3 60 3 15 4 5 1 0 5 0 5 0 2 3 3 3 30 HiKOKI 0000Book CV12DA Asia indb 38 0000Book CV12DA Asia indb 38 2020 10 0...

Страница 39: ...D 6 3 1 7 3 8 3 9 4 10 4 2 11 4 2 12 4 13 5 3 55 1 6000 20000 1 6 2 3 HiKOKI LED LED 3 3 LED 0 5 0 5 PCBA 0 25 0 25 HiKOKI 0000Book CV12DA Asia indb 39 0000Book CV12DA Asia indb 39 2020 10 09 13 27 16...

Страница 40: ...40 1 2 3 4 5 40 C 3 HiKOKI HiKOKI 0000Book CV12DA Asia indb 40 0000Book CV12DA Asia indb 40 2020 10 09 13 27 16 2020 10 09 13 27 16...

Страница 41: ...akas daya sebelum melakukan penyesuaian mengganti aksesori atau menyimpan perkakas daya Tindakan keselamatan pencegahan seperti itu mengurangi risiko menyalanya perkakas listrik secara tidak sengaja P...

Страница 42: ...ntang suhu yang ditentukan dalam petunjuk Pengisian ulang dengan tidak benar atau pada suhu di luar rentang yang ditentukan dapat merusak baterai dan meningkatkan risiko kebakaran 6 Servis a Servislah...

Страница 43: ...kibatkan timbulnya asap atau api 30 Jaga terminal perkakas dudukan baterai agar bebas dari serpihan dan debu Sebelum menggunakan pastikan bahwa serpihan dan debu tidak terkumpul di area terminal Selam...

Страница 44: ...penyimpanan Untuk mencegah terjadinya arus pendek muat baterai dalam perkakas atau masukkan dengan aman penutup baterai untuk menyimpan sampai ventilator tidak terlihat TERKAIT PENGANGKUTAN BATERAI L...

Страница 45: ...a tidak dapat dilakukan Berkedip Menyala selama 0 1 detik Tidak menyala selama 0 1 detik mati selama 0 1 detik Terjadi kerusakan pada baterai atau pengisi daya AKSESORI STANDAR Selain unit utama 1 uni...

Страница 46: ...ng diisi telah diambil tunggu paling cepat 3 detik sebelum memasukkan kembali untuk diisi dayanya Jika baterai dimasukkan kembali dalam waktu 3 detik baterai mungkin tidak diisi dengan benar Apabila l...

Страница 47: ...ikasi dengan yang baru segera setelah penggerusan yang berlebihan terlihat 2 Memeriksa sekrup pemasang Periksa secara rutin sekrup pemasang dan pastikan sekrup terpasang erat Jika ada sekrup yang long...

Страница 48: ...48 LED 3 LED 3 LED 0 5 0 5 PCBA 0 25 0 25 HiKOKI 1 2 3 4 5 40 3 HiKOKI HiKOKI 0000Book CV12DA Asia indb 48 0000Book CV12DA Asia indb 48 2020 10 09 13 27 17 2020 10 09 13 27 17...

Страница 49: ...4 5 0 2 3 3 3 30 HiKOKI 2 2 3 2 4 2 5 2 LED 6 3 1 7 3 8 3 9 4 10 4 2 11 4 2 12 4 13 5 3 55 20000 6000 1 6 1 2 3 HiKOKI 1 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 1 0 5 0 1 0 1 0 1 0000Book CV12DA Asia indb 49 000...

Страница 50: ...50 CV12DA V n0 min kg ON 0 OFF BSL1240M 75 50 75 25 50 25 LED 3 54 54 HiKOKI 1 2 3 2 3 1 1 0000Book CV12DA Asia indb 50 0000Book CV12DA Asia indb 50 2020 10 09 13 27 17 2020 10 09 13 27 17...

Страница 51: ...51 5 31 40 40 0 32 3 1 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 100 13 1 LED M6 0000Book CV12DA Asia indb 51 0000Book CV12DA Asia indb 51 2020 10 09 13 27 19 2020 10 09 13 27 19...

Страница 52: ...2 5 130 6 1 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 0 16 17 18 19 20 21 22 23 5 24 25 26 27 28 29 30 0000Book CV12DA Asia indb 52 0000Book CV12DA Asia indb 52 2020 10 09 13 27 19 2020 10 09 13 27 19...

Страница 53: ...53 1 2 RCD RCD 3 4 0000Book CV12DA Asia indb 53 0000Book CV12DA Asia indb 53 2020 10 09 13 27 19 2020 10 09 13 27 19...

Страница 54: ...12 Peak n0 1 6 6000 20000 min 3 2 1 6 kg 1 2 1 3 kg CV12DA 2ES NN UC12SL 1 BSL1225M 2 1 1 1 1 5 5 1 1 1 1 1 0 5 mm 1 1 0000Book CV12DA Asia indb 54 0000Book CV12DA Asia indb 54 2020 10 09 13 27 19 202...

Страница 55: ...335883 MM20PB 335884 336471 337685 376106 MU52PKR 335901 MU52PK 335902 376066 376118 BSL1240M MSW32PC 782733 MSD32PBC 782721 MSM32PB 782714 MSM20PB 782712 MSW85S 782741 MSD85SB 782724 MSA85SH 782761...

Страница 56: ...Code No C99736432 G Printed in China Shinagawa Intercity Tower A 15 1 Konan 2 chome Minato ku Tokyo Japan 0000Book CV12DA Asia indb 56 0000Book CV12DA Asia indb 56 2020 10 09 13 27 20 2020 10 09 13 27...

Отзывы: