background image

34

ไทย

 

การใชเครื่องมือเพื่อทํางานที่แตกตางไปจากสิ่งที่กําหนดไวเหลา

นั้น

 

อาจกอใหเกิดอันตรายได

h) 

ทําใหมือจับและพื้นผิวที่ใชจับแหง

 

สะอาด

 

และปราศจากนํ้ามัน

และจาระบี

 

ไมใหมือจับและพื้นผิวที่ใชจับลื่นเพื่อการจัดการและการควบคุม

เครื่องมือไดอยางปลอดภัยในสถานการณที่ไมคาดคิด

5) 

การดูแลรักษาและการใชแบตเตอรี่

a) 

ชารจแบตเตอรี่ซํ้าโดยใชเครื่องชารจตามที่ผูผลิตกําหนดไว

เทานั้น

 

หากนําเครื่องชารจที่เหมาะสําหรับใชงานกับแบตเตอรี่ประเภท

อื่นมาใชกับแบตเตอรี่อีกประเภท

 

อาจทําใหเกิดไฟไหมได

b) 

ใชเครื่องมือที่ตองการกําลังไฟกับแบตเตอรี่ตามประเภทที่ได

ระบุไวเทานั้น

 

การใชแบตเตอรี่แบบอื่นอาจทําใหเกิดไฟไหมและการบาดเจ็บ

ได

c) 

เมื่อไมใชงานแบตเตอรี่

 

ควรเก็บใหหางจากวัตถุที่เปนโลหะ

 

เชน

 

คลิปหนีบกระดาษ

 

เหรียญ

 

กุญแจ

 

ตะปู

 

สกรู

 

หรือวัตถุที่

เปนโลหะขนาดเล็กๆ

 

ที่สามารถเชื่อมตอขั้วตอเขาดวยกันได

 

การลัดวงจรขั้วตอแบตเตอรี่เขาดวยกันอาจทําใหเกิดแผลไหม

พุพองหรือไฟไหมได

d) 

ภายใตสภาวะที่เปนอันตราย

 

อาจมีของเหลวรั่วซึมออกจาก

แบตเตอรี่

 

หามสัมผัสกับของเหลวดังกลาว

 

หากสัมผัสกับ

ของเหลวโดยบังเอิญ

 

ใหลางออกดวยนํ้าสะอาด

 

หากของเหลว

เขาตา

 

ควรรีบไปพบแพทย

 

ของเหลวที่ไหลออกจากแบตเตอรี่อาจทําใหเกิดอาการระคาย

เคืองหรือแผลไหมพุพองได

e) 

หามใชชุดแบตเตอรี่หรือเครื่องมือที่เสียหายหรือไดรับการ

ดัดแปลงมา

 

แบตเตอรี่ที่เสียหายหรือไดรับการดัดแปลงจะแสดงการทํางานที่

ไมอาจคาดเดาได

 

สงผลใหเกิดไฟไหม

 

ระเบิด

 

หรือเสี่ยงตอการ

บาดเจ็บ

f) 

อยาใหชุดแบตเตอรี่หรือเครื่องมือสัมผัสถูกกับไฟหรืออุณหภุมิที่

รุนแรง

 

การใหสัมผัสกับไฟหรืออุณหภูมิที่สูงกวา

 130 

o

อาจทําใหเกิด

การระเบิดได

g) 

ปฏิบัติตามคําแนะนําในการชารจใหครบถวนและไมชารจชุด

แบตเตอรี่หรือเครื่องมือนอกชวงอุณหภูมิที่ระบุไวในคําแนะนํา

 

การชารจที่ไมเหมาะสมหรือนอกชวงอุณหภูมิที่ระบุไวอาจทําให

แบตเตอรี่เสียหายและเพิ่มความเสี่ยงในการเกิดไฟไหมดวย

6) 

การซอมบํารุง

a) 

ใหชางซอมที่ชํานาญเปนผูซอม

 

และเปลี่ยนอะไหลที่เปนของแท

 

ทําใหเครื่องมือไฟฟามีความปลอดภัย

b) 

หามซอมชุดแบตเตอรี่ที่เสียหาย

 

ผูผลิตหรือผูใหบริการที่ไดรับอนุญาตควรเปนผูซอมชุด

แบตเตอรี่เทานั้น

คําเตือน

เก็บใหพนมือเด็กและผูไมชํานาญ

หากไมไดใช

 

ควรเก็บใหพนมือเด็กและผูไมชํานาญ

คําเตือนดานความปลอดภัยสําหรับเครื่องมืออเนกประสงค

ไรสาย

1. 

ถือเครื่องมือไฟฟาบริเวณมือจับที่เปนฉนวนขณะทํางานในลักษณะที่

อุปกรณสําหรับตัดอาจสัมผัสกับสายไฟที่ซอนอยู

 

อุปกรณสําหรับตัด

ที่สัมผัสกับสายไฟที่

  “

มีกระแสไฟฟาไหลผาน

” 

อาจทําใหสวนที่เปน

โลหะของเครื่องมือไฟฟาที่ไมมีฉนวนหุม

  “

มีกระแสไฟฟาไหลผาน

” 

และทําใหผูปฏิบัติงานถูกไฟฟาช็อตได

คําเตือนดานความปลอดภัยเพิ่มเติม

1. 

ใชมือขางหนึ่งจับเครื่องมือที่โครงหุม

 

อยางมั่นคงทุกครั้ง

 (

รูปที่

 10

หามสัมผัสสวนที่เปนโลหะ

2. 

ตรวจสอบใหแนใจวาบริเวณการตัดไมมีสิ่งกีดขวางซอนอยู

 

เชน

 

สาย

ไฟฟา

 

ทอนํ้า

 

หรือทอแกส

 

การตัดเขาไปยังบริเวณที่มีสิ่งกีดขวางที่

ถึงกลาวขางตน

 

อาจสงผลใหเกิดไฟฟาช็อตหรือการลัดวงจร

 

แกสรั่ว

 

หรืออันตรายอื่นๆ

 

ซึ่งอาจทําใหเกิดอุบัติเหตุหรือการบาดเจ็บรายแรง

ได

3. 

ตรวจสอบใหแนใจวาไดยึดเครื่องมือไวในระหวางการทํางาน

 

หากไม

ปฏิบัติตามคําแนะนําขางตนอาจทําใหเกิดอุบัติเหตุหรือการบาดเจ็บ

ได

4. 

ยึดชิ้นงานไว

 

การยึดชิ้นงานดวยอุปกรณยึดหรือปากกาจับชิ้นงานมี

ความมั่นคงกวาการใชมือจับ

5. 

เตรียมการและตรวจเช็คพื้นที่ปฏิบัติงาน

 

ตรวจเช็ควาสภาพแวดลอม

การทํางานมีความเหมาะสม

 

โดยปฏิบัติตามขอควรระวัง

6. 

ฝุนละอองตางๆ

 

เชน

 

ซิลิกา

 

หรือ

 

แอสเบสตอส

 

เปนอันตรายตอ

สุขภาพของคุณ

 

เมื่อทํางานกับวัสดุที่ประกอบดวยสารเหลานี้

 

ให

ดําเนินการอยางเหมาะสมเพื่อปองกันฝุนละออง

7. 

การทํางานกับโลหะอาจทําใหเกิดประกายไฟ

 

ตรวจสอบใหแนใจวา

ไมมีสารไวไฟหรือวัสดุที่สามารถติดไฟไดอยูในบริเวณใกลเคียง

 

และ

ใหจัดเก็บไวในที่ปลอดภัย

8. 

อยาใหมีวัตถุแปลกปลอมเขาไปในชองสําหรับใสแบตเตอรี่

9. 

หามถอดแยกแบตเตอรี่แบบรีชารจ

 

และเครื่องชารจ

10. 

หามลัดวงจรแบตเตอรี่แบบรีชารจ

 

การลัดวงจรแบตเตอรี่จะทําให

เกิดกระแสไฟ

 

และความรอนสูง

 

ซึ่งทําใหแบตเตอรี่ไหม

 

หรือ

เสียหายได

11. 

หามเผาแบตเตอรี่

 

หากแบตเตอรี่ไหม

 

อาจทําใหเกิดการระเบิดได

12. 

นําแบตเตอรี่ที่ซื้อมากลับไปยังรานทันที

 

หากชารจแบตเตอรี่

 

และ

สามารถใชงานแบตเตอรี่ไดเพียงชวงสั้นๆ

 

เทานั้น

 

หามทิ้งแบตเตอรี่

ที่คายประจุจนหมดแลว

 

13. 

หามใสวัตถุเขาไปในชองระบายอากาศของเครื่องชารจ

 

การใสวัตถุที่เปนโลหะ

 

หรือวัตถุติดไฟไดเขาไปในชองระบายอากาศ

จะทําใหเกิดอันตรายจากไฟฟาดูด

 

หรือทําใหเครื่องชารจเสียหาย

14. 

หลังจากใชในงานตัดหรือเจียอยางตอเนื่อง

 

ใหพักเครื่องมือเปนเวลา

ประมาณ

 15 

นาทีเมื่อเปลี่ยนแบตเตอรี่

 

อุณหภูมิของมอเตอร

 

สวิทช

 

ฯลฯ

 

จะเพิ่มขึ้น

 

ถาการทํางานเริ่มตนอีกครั้งทันทีหลังจากการเปลี่ยน

แบตเตอรี่ในที่สุดสงผลใหเกิดเครื่องดับ

15. 

มอเตอรอาจหยุดหากเครื่องมือโอเวอรโหลด

 

ในกรณีนี้ใหปลอยสวิตช

ของเครื่องมือ

 

แลวแกไขสาเหตุของการโอเวอรโหลด

0000Book̲CV12DA̲Asia.indb   34

0000Book̲CV12DA̲Asia.indb   34

2020/10/09   13:27:14

2020/10/09   13:27:14

Содержание CV 12DA

Страница 1: ...andling instructions H ng d n s d ng Petunjuk pemakaian CV12DA en zh ko vi th id ar en zh ko vi th id ar 0000Book CV12DA Asia indb 1 0000Book CV12DA Asia indb 1 2020 10 09 13 27 05 2020 10 09 13 27 05...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 0000Book CV12DA Asia indb 2 0000Book CV12DA Asia indb 2 2020 10 09 13 27 05 2020 10 09 13 27 05...

Страница 3: ...3 6 7 1 6 8 0000Book CV12DA Asia indb 3 0000Book CV12DA Asia indb 3 2020 10 09 13 27 05 2020 10 09 13 27 05...

Страница 4: ...4 9 10 11 12 0000Book CV12DA Asia indb 4 0000Book CV12DA Asia indb 4 2020 10 09 13 27 06 2020 10 09 13 27 06...

Страница 5: ...5 13 0000Book CV12DA Asia indb 5 0000Book CV12DA Asia indb 5 2020 10 09 13 27 07 2020 10 09 13 27 07...

Страница 6: ...Use of the power tool for operations di erent from those intended could result in a hazardous situation h Keep handles and grasping surfaces dry clean and free from oil and grease Slippery handles an...

Страница 7: ...icles such as silica or asbestos are hazardous to your health When working with materials containing these components take appropriate dust proofing measures 7 Working with metal can cause sparks Make...

Страница 8: ...rse polarity 5 Do not connect directly to an electrical outlets or car cigarette lighter sockets 6 Do not use the battery for a purpose other than those specified 7 If the battery charging fails to co...

Страница 9: ...ttery remaining power is 50 75 Lights The battery remaining power is 25 50 Lights The battery remaining power is less than 25 Blinks The battery remaining power is nearly empty Recharge the battery so...

Страница 10: ...the battery has just been used the pilot lamp of the charger lights for 1 second does not light for 0 5 seconds o for 0 5 seconds In such a case first let the battery cool then start charging When the...

Страница 11: ...cond Please take the tool to the HiKOKI Authorized Service Center MAINTENANCE AND INSPECTION 1 Inspecting the application tool Continued use of a dull or damaged application tool will result in reduce...

Страница 12: ...nnot guarantee the safety and performance of our cordless power tool when used with batteries other than these designated by us or when the battery is disassembled and modified such as disassembly and...

Страница 13: ...13 b c off on d e f g h 4 a b c d e f 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a 0000Book CV12DA Asia indb 13 0000Book CV12DA Asia indb 13 2020 10 09 13 27 08 2020 10 09 13 27 08...

Страница 14: ...14 g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b 1 1 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 16 0 17 0000Book CV12DA Asia indb 14 0000Book CV12DA Asia indb 14 2020 10 09 13 27 08 2020 10 09 13 27 08...

Страница 15: ...15 18 19 20 21 22 23 5 24 25 26 27 28 29 30 31 5 40 32 0 40 1 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 0000Book CV12DA Asia indb 15 0000Book CV12DA Asia indb 15 2020 10 09 13 27 08 2020 10 09 13 27 08...

Страница 16: ...16 100Wh 2 3 1 13 LED M6 CV12DA V n0 min kg ON OFF BSL1240M 75 50 75 25 50 25 LED 3 0000Book CV12DA Asia indb 16 0000Book CV12DA Asia indb 16 2020 10 09 13 27 09 2020 10 09 13 27 09...

Страница 17: ...1 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 1 0 5 0 5 0 1 0 1 0 1 2 2 UC12SL V 10 8 12 Li ion 0 C 50 C 20 1 5 Ah 2 5 Ah 4 0 Ah 22 3 37 3 60 3 15 4 5 0000Book CV12DA Asia indb 17 0000Book CV12DA Asia indb 17 2020 10 09...

Страница 18: ...3 2 4 2 5 2 LED 6 3 1 7 3 8 3 9 4 10 4 2 11 4 2 12 4 13 5 3 55 3 LED 0 5 0 5 PCBA 0 25 0 25 HiKOKI 1 1 6 6000 20000 2 3 HiKOKI LED LED 3 0000Book CV12DA Asia indb 18 0000Book CV12DA Asia indb 18 2020...

Страница 19: ...19 1 2 3 4 5 40 3 HiKOKI 0000Book CV12DA Asia indb 19 0000Book CV12DA Asia indb 19 2020 10 09 13 27 10 2020 10 09 13 27 10...

Страница 20: ...20 c OFF d e f g h 4 a b c d e f g h 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b 0000Book CV12DA Asia indb 20 0000Book CV12DA Asia indb 20 2020 10 09 13 27 10 2020 10 09 13 27 10...

Страница 21: ...a b c d e f 130 g 6 a b 1 1 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 16 0 17 18 19 20 21 22 23 5 24 25 26 27 0000Book CV12DA Asia indb 21 0000Book CV12DA Asia indb 21 2020 10 09 13 27 10 2020 10 09 13...

Страница 22: ...22 28 29 30 31 5 40 32 0 40 1 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 100Wh 2 3 0000Book CV12DA Asia indb 22 0000Book CV12DA Asia indb 22 2020 10 09 13 27 11 2020 10 09 13 27 11...

Страница 23: ...23 1 13 LED M6 CV12DA V n0 min kg BSL1240M 75 50 75 25 50 25 LED 3 1 54 54 HiKOKI 1 1 2 3 2 0000Book CV12DA Asia indb 23 0000Book CV12DA Asia indb 23 2020 10 09 13 27 11 2020 10 09 13 27 11...

Страница 24: ...3 60 3 15 4 5 1 0 5 0 5 0 2 3 3 3 1 30 1 HiKOKI 2 2 3 2 4 2 5 2 LED 6 3 1 7 3 8 3 9 4 10 4 2 11 4 2 12 4 13 5 3 55 1 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 1 0 5 0 5 0 1 0 1 0 1 3 1 1 1 0000Book CV12DA Asia indb 24...

Страница 25: ...1 6 6000 20000 2 3 HiKOKI LED LED 3 3 LED 0 5 0 5 PCBA 0 25 0 25 HiKOKI 1 2 3 4 5 40 C 3 2 5 HiKOKI HiKOKI 0000Book CV12DA Asia indb 25 0000Book CV12DA Asia indb 25 2020 10 09 13 27 13 2020 10 09 13 2...

Страница 26: ...d ng c i n v ph t ng Ki m tra m b o c c b ph n chuy n ng kh ng b x d ch ho c m c k t c c b ph n kh ng b r n n t v ki m tra c c i u ki n kh c c th nh h ng n qu tr nh v n h nh m y N u b h h ng ph i s a...

Страница 27: ...ph ki n m c t c th ti p x c v i d y i n l p k n Ph ki n m c t c t ti p x c v i d y c i n c th khi n cho c c b ph n kim lo i l ra c a d ng c m y nhi m i n v c th khi n cho ng i v n h nh m y b gi t i n...

Страница 28: ...3 N u pin qu n ng khi l m vi c qu m c pin c th ng ng ti p i n Trong tr ng h p n y ng ng s d ng pin v i pin m t l i Sau b n c th d ng ti p Ngo i ra vui l ng ch n nh ng c nh b o v l u sau C NH B O tr n...

Страница 29: ...ngh a c a c c bi u t ng n y tr c khi s d ng CV12DA D ng c a n ng kh ng d y gi m r i ro b th ng ng i d ng ph i c s ch h ng d n D ng i n m t chi u V i n p nh m c n0 T c kh ng t i min Dao ng tr n ph t G...

Страница 30: ...t m theo pin c th c s c l i 0 C 50 C Th i gian s c theo dung l ng pin T i 20 C 1 5 Ah 2 5 Ah 4 0 Ah ph t ph t ph t 22 3 c c 37 3 c c 60 3 c c CH Th i gian s c c th thay i theo nhi t xung quanh v i n...

Страница 31: ...25 gi y t t 0 25 gi y H y mang c ng c n Trung t m d ch v y quy n c a HiKOKI B O D NG V KI M TRA 1 Ki m tra d ng c ng d ng Ti p t c s d ng m t d ng c ng d ng c n ho c b h h ng s d n n hi u qu c t gi m...

Страница 32: ...i kh ng th m b o cho s an to n v hi u qu c a d ng c i n kh ng d y n u d ng c c s d ng v i pin kh c lo i m ch ng t i khuy n ngh ho c khi pin b th o r i ho c s a ch a ch ng h n nh th o v thay th pin ho...

Страница 33: ...33 c d e f g h 4 a b c d e f g 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b 0000Book CV12DA Asia indb 33 0000Book CV12DA Asia indb 33 2020 10 09 13 27 14 2020 10 09 13 27 14...

Страница 34: ...34 h 5 a b c d e f 130 oC g 6 a b 1 1 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 0000Book CV12DA Asia indb 34 0000Book CV12DA Asia indb 34 2020 10 09 13 27 14 2020 10 09 13 27 14...

Страница 35: ...6 0 17 18 19 20 21 22 23 5 24 25 26 27 28 29 30 31 5 C 40 C 32 0 C 40 C 1 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 0000Book CV12DA Asia indb 35 0000Book CV12DA Asia indb 35 2020 10 09 13 27 15 2020 10 09 13 27...

Страница 36: ...36 12 1 2 3 100Wh 2 3 1 13 LED M6 CV12DA V n0 min kg 0000Book CV12DA Asia indb 36 0000Book CV12DA Asia indb 36 2020 10 09 13 27 15 2020 10 09 13 27 15...

Страница 37: ...37 BSL1240M 75 50 75 25 50 25 LED 3 1 54 54 HiKOKI 1 1 2 3 2 3 1 1 1 0000Book CV12DA Asia indb 37 0000Book CV12DA Asia indb 37 2020 10 09 13 27 15 2020 10 09 13 27 15...

Страница 38: ...0 5 0 5 0 1 0 1 0 1 2 2 UC12SL 10 8 12 Li ion 0 C 50 C 20 C 1 5 Ah 2 5 Ah 4 0 Ah 22 3 37 3 60 3 15 4 5 1 0 5 0 5 0 2 3 3 3 30 HiKOKI 0000Book CV12DA Asia indb 38 0000Book CV12DA Asia indb 38 2020 10 0...

Страница 39: ...D 6 3 1 7 3 8 3 9 4 10 4 2 11 4 2 12 4 13 5 3 55 1 6000 20000 1 6 2 3 HiKOKI LED LED 3 3 LED 0 5 0 5 PCBA 0 25 0 25 HiKOKI 0000Book CV12DA Asia indb 39 0000Book CV12DA Asia indb 39 2020 10 09 13 27 16...

Страница 40: ...40 1 2 3 4 5 40 C 3 HiKOKI HiKOKI 0000Book CV12DA Asia indb 40 0000Book CV12DA Asia indb 40 2020 10 09 13 27 16 2020 10 09 13 27 16...

Страница 41: ...akas daya sebelum melakukan penyesuaian mengganti aksesori atau menyimpan perkakas daya Tindakan keselamatan pencegahan seperti itu mengurangi risiko menyalanya perkakas listrik secara tidak sengaja P...

Страница 42: ...ntang suhu yang ditentukan dalam petunjuk Pengisian ulang dengan tidak benar atau pada suhu di luar rentang yang ditentukan dapat merusak baterai dan meningkatkan risiko kebakaran 6 Servis a Servislah...

Страница 43: ...kibatkan timbulnya asap atau api 30 Jaga terminal perkakas dudukan baterai agar bebas dari serpihan dan debu Sebelum menggunakan pastikan bahwa serpihan dan debu tidak terkumpul di area terminal Selam...

Страница 44: ...penyimpanan Untuk mencegah terjadinya arus pendek muat baterai dalam perkakas atau masukkan dengan aman penutup baterai untuk menyimpan sampai ventilator tidak terlihat TERKAIT PENGANGKUTAN BATERAI L...

Страница 45: ...a tidak dapat dilakukan Berkedip Menyala selama 0 1 detik Tidak menyala selama 0 1 detik mati selama 0 1 detik Terjadi kerusakan pada baterai atau pengisi daya AKSESORI STANDAR Selain unit utama 1 uni...

Страница 46: ...ng diisi telah diambil tunggu paling cepat 3 detik sebelum memasukkan kembali untuk diisi dayanya Jika baterai dimasukkan kembali dalam waktu 3 detik baterai mungkin tidak diisi dengan benar Apabila l...

Страница 47: ...ikasi dengan yang baru segera setelah penggerusan yang berlebihan terlihat 2 Memeriksa sekrup pemasang Periksa secara rutin sekrup pemasang dan pastikan sekrup terpasang erat Jika ada sekrup yang long...

Страница 48: ...48 LED 3 LED 3 LED 0 5 0 5 PCBA 0 25 0 25 HiKOKI 1 2 3 4 5 40 3 HiKOKI HiKOKI 0000Book CV12DA Asia indb 48 0000Book CV12DA Asia indb 48 2020 10 09 13 27 17 2020 10 09 13 27 17...

Страница 49: ...4 5 0 2 3 3 3 30 HiKOKI 2 2 3 2 4 2 5 2 LED 6 3 1 7 3 8 3 9 4 10 4 2 11 4 2 12 4 13 5 3 55 20000 6000 1 6 1 2 3 HiKOKI 1 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 1 0 5 0 1 0 1 0 1 0000Book CV12DA Asia indb 49 000...

Страница 50: ...50 CV12DA V n0 min kg ON 0 OFF BSL1240M 75 50 75 25 50 25 LED 3 54 54 HiKOKI 1 2 3 2 3 1 1 0000Book CV12DA Asia indb 50 0000Book CV12DA Asia indb 50 2020 10 09 13 27 17 2020 10 09 13 27 17...

Страница 51: ...51 5 31 40 40 0 32 3 1 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 100 13 1 LED M6 0000Book CV12DA Asia indb 51 0000Book CV12DA Asia indb 51 2020 10 09 13 27 19 2020 10 09 13 27 19...

Страница 52: ...2 5 130 6 1 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 0 16 17 18 19 20 21 22 23 5 24 25 26 27 28 29 30 0000Book CV12DA Asia indb 52 0000Book CV12DA Asia indb 52 2020 10 09 13 27 19 2020 10 09 13 27 19...

Страница 53: ...53 1 2 RCD RCD 3 4 0000Book CV12DA Asia indb 53 0000Book CV12DA Asia indb 53 2020 10 09 13 27 19 2020 10 09 13 27 19...

Страница 54: ...12 Peak n0 1 6 6000 20000 min 3 2 1 6 kg 1 2 1 3 kg CV12DA 2ES NN UC12SL 1 BSL1225M 2 1 1 1 1 5 5 1 1 1 1 1 0 5 mm 1 1 0000Book CV12DA Asia indb 54 0000Book CV12DA Asia indb 54 2020 10 09 13 27 19 202...

Страница 55: ...335883 MM20PB 335884 336471 337685 376106 MU52PKR 335901 MU52PK 335902 376066 376118 BSL1240M MSW32PC 782733 MSD32PBC 782721 MSM32PB 782714 MSM20PB 782712 MSW85S 782741 MSD85SB 782724 MSA85SH 782761...

Страница 56: ...Code No C99736432 G Printed in China Shinagawa Intercity Tower A 15 1 Konan 2 chome Minato ku Tokyo Japan 0000Book CV12DA Asia indb 56 0000Book CV12DA Asia indb 56 2020 10 09 13 27 20 2020 10 09 13 27...

Отзывы: