Rev. C 08-2021
15
Pi
P
P
m+i
P
m
P
h
P
i
HX
TEV
m +i
m
i
TEV
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
-15
-10
-5
0
5
10
15
10
-20
-10
0
10
20
30
40
50
20
30
40
50
60
70
MTEC.6110.GB-C-1 Operation and maintenance manual LZTi series English
LZTi
Heat pumps air/water DC inverter compressor with vapor injection (EVI)
(9,VWDQGVIRU³(FRQRPLVHG9DSRXU,QMHFWLRQ´7KHWHFKQRORJ\LQYROYHVLQMHFWLQJUHIULJHUDQWYDSRXULQWRWKHPLGGOHRIWKHFRPSUHVVLRQSURFHVV
DSURFHGXUHWKDWVLJQL¿FDQWO\ERRVWVFDSDFLW\DQGHI¿FLHQF\(DFKVFUROOFRPSUHVVRUXVHGLQWKHVHXQLWVLVVLPLODUWRDWZRVWDJHFRPSUHVVRU
ZLWKEXLOWLQLQWHUVWDJHFRROLQJ7KHSURFHVVEHJLQVZKHQDSRUWLRQRIWKHFRQGHQVHUOLTXLGLVH[WUDFWHGDQGH[SDQGHGWKURXJKDQH[SDQVLRQ
YDOYH7KHORZWHPSHUDWXUHOLTXLGJDVPL[WXUHSURGXFHGLVLQMHFWHGLQWRDKHDWH[FKDQJHUWKDWRSHUDWHVDVDVXEFRROHU$Q\OLTXLGLVHYDSRUDWHG
DQGWKHYDSRXUSURGXFHGLVVXSHUKHDWHG7KHVXSHUKHDWHGYDSRXULVWKHQLQMHFWHGLQWRDQLQWHUPHGLDWHSRUWLQWKHVFUROOFRPSUHVVRU7KLV
FROGYDSRXUUHGXFHVWKHWHPSHUDWXUHRIWKHFRPSUHVVHGJDVWKXVHQDEOLQJWKHFRPSUHVVRUWRUDLVHWKHSUHVVXUHWROHYHOVDQGWHPSHUDWXUHV
EH\RQGWKDWSRVVLEOHZLWKDVLQJOHVWDJHVFUROO7KHDGGLWLRQDOVXEFRROLQJRIWKHPDLQYROXPHRIOLTXLGUHIULJHUDQWLQFUHDVHVWKHHYDSRUDWRU
FDSDFLW\7KLV FRPSUHVVRU WHFKQRORJ\ JHQHUDWHV D ODUJHU SUHVVXUH UDWLR EHWZHHQ FRQGHQVLQJ DQG HYDSRUDWLQJ SUHVVXUHV ZLWK VLJQL¿FDQW
SHUIRUPDQFHLPSURYHPHQW8VLQJWKLVWHFKQRORJ\HQDEOHV/=7LXQLWVWRSURGXFHKRWZDWHUXSWR&DQGWKHDELOLW\WRRSHUDWHGRZQWR&
DPELHQWWHPSHUDWXUH
3.4 What is the E.V.I. technology (enhanced vapour injection)
7KHJUDSKEHORZVKRZQWKHWUHQGRIWKHFRHI¿FLHQWRISHUIRUPDQFH&23FRPSDUHGZLWKDVWDQGDUGVFUROOFRPSUHVVRUGRWWHGOLQH(9,
VFUROOFRPSUHVVRU&RQWLQXRXVFXUYH
7KHHI¿FLHQF\RI(9,FRPSUHVVRUVDWORZDPELHQWFRQGLWLRQVLVDERXWKLJKHUWKDQVWDQGDUGVFUROOFRPSUHVVRUV7KHHIIHFWRIWKLV
GLIIHUHQFHEHFRPHVHYHQPRUHHYLGHQWLQDSSOLFDWLRQVWKDWUHTXLUHKLJKKRWZDWHUWHPSHUDWXUHVLHZKHQGRPHVWLFKRWZDWHULVUHTXLUHG
,QVXFKDSSOLFDWLRQVWKHRSHUDWLRQDOOLPLWVRIDVWDQGDUGVFUROOFRPSUHVVRUSUHYHQWLWIURPSURGXFLQJWKHUHTXLUHGKRWZDWHUWHPSHUDWXUHDW
DLUDPELHQWWHPSHUDWXUHVEHORZ&
7KHDERYHJUDSKVKRZVWKHRSHUDWLRQUDQJHRIWKH(9,VFUROOFRPSUHVVRUVVXSSOLHGLQWKH/=7LXQLWVDW&DPELHQWWKHZDWHURXWOHW
WHPSHUDWXUHLVVWLOO&WKLVSHUIRUPDQFHPDNHVWKHLQVWDOODWLRQRIDKHDWSXPSVXLWDEOHIRUDQ\(XURSHDQFRQGLWLRQ
Water production at 40°C
Water production at 55°C
Water production at 40°C
Water production at 55°C
Ambient temperature (°C)
Ambient temperature (°C)
C.O.P.
Max Water
Temperature (°C)
