Rev. C 08-2021
12
MTEC.6110.GB-C-1 Operation and maintenance manual LZTi series English
LZTi
Heat pumps air/water DC inverter compressor with vapor injection (EVI)
3. TECHNICAL CHARACTERISTICS
2.6.5 Further medical treatment
3.1 Unit description
7KH/=7LVHULHVRIKLJKHI¿FLHQF\KHDWSXPSVKDVEHHQVSHFL¿FDOO\GHVLJQHGIRUXVHZLWKUDGLDQWÀRRUKHDWLQJV\VWHPVRUWKRVHDSSOLFDWLRQV
ZKHUHLWLVQHFHVVDU\WRKDYHPD[LPXPHI¿FLHQF\ZKHQKHDWLQJ7KH\KDYHEHHQRSWLPL]HGRQKHDWLQJPRGHDUHDEOHWRSURGXFHZDWHU
XSWR&DQGFDQRSHUDWHGRZQWR&DPELHQWWHPSHUDWXUH/=7LXQLWVDUHDYDLODEOHLQRUSLSH6:YHUVLRQV%RWKYHUVLRQVFDQ
SURGXFHGRPHVWLFKRWZDWHULQWKHVWDQGDUG/=7LWKURXJKWKHDFWLYDWLRQRIDQH[WHUQDOZD\YDOYHDQGLQWKH6:YHUVLRQE\PHDQVRID
VHSDUDWHKHDWH[FKDQJHUDQGK\GUDXOLFFLUFXLWIRUWKHGRPHVWLFKRWZDWHU$OOPRGHOVDUHVXSSOLHGDVVWDQGDUGZLWKDUHYHUVLQJYDOYHIRU
GHIURVWDQGFROGZDWHUSURGXFWLRQLQVXPPHU
3.1.1 Frame
$OO/=7LXQLWVDUHPDGHIURPKRWJDOYDQLVHGVKHHWVWHHOSDLQWHGZLWKSRO\XUHWKDQHSRZGHUHQDPHODQGVWRYHGDW&WRSURYLGHPD[L
-
PXPSURWHFWLRQDJDLQVWFRUURVLRQ7KHIUDPHLVVHOIVXSSRUWLQJZLWKUHPRYDEOHSDQHOV$OOVFUHZVDQGULYHWVXVHGDUHPDGHIURPVWDLQOHVV
VWHHO7KHVWDQGDUGFRORXURIWKHXQLWVLV5$/
3.1.2 Noise Reduction
$OO/=7LXQLWVDUHVXSSOLHGDVVWDQGDUGZLWKWKHODWHVWµ)ORDWLQJ)UDPH¶WHFKQRORJ\WKDWFRPSOHWHO\LVRODWHVWKHFRPSUHVVRUVIURPWKHPDLQ
FDVLQJWKHUHE\HOLPLQDWLQJYLEUDWLRQDQGQRLVHIURPWKLVVRXUFH7KHµ)ORDWLQJ)UDPH¶LVDVSHFLDOYLEUDWLRQDQGDFRXVWLFGDPSLQJV\VWHP
WKDWFRQVLVWVRIDEDVHSODWHDQGDFRXVWLFHQFORVXUHWKDWKRXVHVWKHFRPSUHVVRUV7KHEDVHSODWHLVVHSDUDWHGIURPWKHVXSSRUWLQJIUDPH
RIWKHXQLWE\VRIWVWHHOVSULQJVWKDWKDYHDKLJKGDPSLQJSRZHU:LWKLQWKHHQFORVXUHWKHFRPSUHVVRUVDUHPRXQWHGRQUXEEHUVKRFN
DEVRUEHUVRQWKHÀRDWLQJEDVHSODWH7KHHQFORVXUHLVPDQXIDFWXUHGIURPJDOYDQL]HGVWHHOVDQGZLFKSDQHOVWKDWKDYHDPLFURSHUIRUDWHG
LQQHUVNLQDQGDFRUHRIPPWKLFNKLJKGHQVLW\NJPPLQHUDOZRRO7KHHQWLUHDUUDQJHPHQWSURYLGHVDGRXEOHGDPSLQJV\VWHP
DQGDFRXVWLFDWWHQXDWLRQ7KHFRPSUHVVRUUHIULJHUDQWSLSHVDUHFRQQHFWHGWRWKHµIULGJHFLUFXLWYLD³DQDFRQGD´ÀH[LEOHFRQQHFWLRQV)OH[LEOH
FRQQHFWLRQVDUHDOVR¿WWHGWRWKHZDWHUSLSHZRUNZLWKLQWKHXQLW7KHFRPELQDWLRQRIWKHVHV\VWHPVUHVXOWVLQDQRYHUDOOQRLVHUHGXFWLRQLQ
WKHUHJLRQRIG%$
3.1.3 Refrigerant circuit
7KHUHIULJHUDQWFLUFXLWLVPDGHE\XVLQJFRPSRQHQWVIURPOHDGLQJLQWHUQDWLRQDOFRPSDQLHVLQDFFRUGDQFHZLWK,62IRUWKHRIEUD]H
ZHOGLQJSURFHVVHV7KHUHIULJHUDQWXVHGLV5$7KHUHIULJHUDQWFLUFXLWLQFOXGHVVLJKWJODVV¿OWHUGULHUHOHFWURQLFH[SDQVLRQYDOYHZD\
YDOYHFKHFNYDOYHVOLTXLGUHFHLYHU6FKUDGHUYDOYHVIRUPDLQWHQDQFHDQGFRQWURODVDIHW\GHYLFHDFFRUGLQJWR3('UHJXODWLRQ
3.1.4 Compressors
7KHFRPSUHVVRUVDUHKLJKHI¿FLHQF\VFUROOW\SHYDULDEOHVSHHGPRGXODWLRQFDSDELOLW\WKURXJK'&LQYHUWHUVXSSOLHGZLWKDVSHFLDOGHVLJQWKDW
LQFUHDVHVWKHHI¿FLHQF\RIWKHUHIULJHUDWLRQF\FOHXQGHUFRQGLWLRQVRIYHU\ORZDPELHQWWHPSHUDWXUH7KHXQLWVDUHHTXLSSHGZLWKDQHFRQRPL]HU
DQGDVWHDPLQMHFWLRQV\VWHPDYHUVDWLOHPHWKRGWRLPSURYHWKHFDSDFLW\DQGHI¿FLHQF\RIWKHV\VWHP7KHWHFKQRORJ\RIVWHDPLQMHFWLRQ
FRQVLVWVLQWRLQMHFWLQJWKHUHIULJHUDQWYDSRULQWKHPLGGOHRIWKHFRPSUHVVLRQSURFHVVWRLQFUHDVHVLJQL¿FDQWO\WKHFDSDELOLWLHVDQGHI¿FLHQFLHV
WRR(DFKVFUROOFRPSUHVVRUXVHGLQ/=7LXQLWLVVXEVWDQWLDOO\VLPLODUWRDWZRVWDJHFRPSUHVVRUEXWZLWKDFRROLQJV\VWHPLQWHJUDWHGLQWKHPLG
VWDJH7KHKLJKHVWVWDJHFRQVLVWVRIH[WUDFWLQJDSDUWRIWKHFRQGHQVHUOLTXLGDQGH[SDQGWKURXJKDQH[SDQVLRQYDOYHLQWKHKHDWH[FKDQJHU
ZKLFKDFWVDVDVXEFRROHU7KHVXSHUKHDWHGVWHDPLVWKHQLQMHFWHGLQWRWKHPLGGOHSDUWRIWKHVFUROOFRPSUHVVRU7KHEHORZDGGLWLRQDOFRROLQJ
LQFUHDVHVWKHFDSDFLW\RIWKHHYDSRUDWRU7KHODUJHUWKHUDWLREHWZHHQFRQGHQVLQJSUHVVXUHDQGWKHHYDSRUDWLQJPRUHJDLQVUXQQLQJZLWKWKLV
V\VWHPLQUHODWLRQWRDQ\RWKHUWHFKQRORJ\UHODWHGWRWKHFRPSUHVVRUV7KHFRPSUHVVRUVDUHHTXLSSHGZLWKDQLQQRYDWLYHHOHFWULFPRWRUSHUPD
-
QHQWPDJQHWEUXVKOHVV'&LQYHUWHUGULYHQKLJKHI¿FLHQF\DUHDOOHTXLSSHGZLWKHOHFWULFDOUHVLVWDQFHDQGWKHUPDORYHUORDGSURWHFWLRQ
3.1.5 Source heat exchanger
7KHVRXUFHKHDWH[FKDQJHULVPDGHIURP´FRSSHUSLSHVDQGPPWKLFNDOXPLQLXP¿QVZLWKWKHWXEHVEHLQJPHFKDQLFDOO\H[SDQGHG
LQWRWKHDOXPLQLXP¿QVLQRUGHUWRPD[LPLVHKHDWWUDQVIHU)XUWKHUPRUHWKHGHVLJQJXDUDQWHHVDORZDLUVLGHSUHVVXUHGURSWKXVHQDEOLQJ
WKHXVHRIORZURWDWLRQVSHHGDQGKHQFHORZQRLVHIDQV
+LJKHIÀFLHQF\(&D[LDOIDQV9(&(
+LJK
HI¿FLHQF\D[LDOIDQVDFFRUGLQJWRWKHODWHVW(8VSHFL¿FDWLRQVDUHPDGHLQDOXPLQLXPD[\DOW\SHZLWKQHZXOWUDHI¿FLHQWEODGHSUR¿O
-
LQJ7KHIDQVDUHVWDWLFDOO\DQGG\QDPLFDOO\EDODQFHGDQGVXSSOLHGFRPSOHWHZLWKDVDIHW\IDQJXDUGFRPSO\LQJZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRI(1
7KHIDQVDUHLQVWDOOHGXVLQJDVSHFLDOVWHHOSUR¿OHGEHDPZKRPLQLPL]HDOOYLEUDWLRQVDQGQRLVHHPLWWHG7KHQRPLQDOURWDWLRQVSHHG
LVUSP$OOXQLWVDUH¿WWHGZLWKDSUHVVXUHWUDQVGXFHUIRUWKHFRQWURORIWKHHYDSRUDWLRQFRQGHQVDWLRQSUHVVXUH$OOHOHFWULFPRWRUVDUH
7UHDWV\PSWRPVDQGFDUU\RXWVXSSRUWWKHUDS\DVLQGLFDWHG'RQRWDGPLQLVWHUDGUHQDOLQHRUVLPLODUV\PSDWKRPLPHWLFGUXJVIROORZLQJ
H[SRVXUHGXHWRWKHULVNRIFDUGLDFDUUK\WKPLD
