Rev. C 08-2021
14
MTEC.6110.GB-C-1 Operation and maintenance manual LZTi series English
LZTi
Heat pumps air/water DC inverter compressor with vapor injection (EVI)
VWUDLQHULVWKH¿UVW¿OWUDWLRQLQGLVSHQVDEOHIRUWKHSURWHFWLRQRISODWHKHDWH[FKDQJHUVDQGSLSLQJ7KHGHYLFHKDVD¿OWUDWLRQGHJUHHRIX0
DQGUHSODFHDEOH¿OWHUFDUWULGJH7KHSDUWLFXODUFRQIRUPDWLRQWR<DOORZVWKHGHSRVLWRILPSXULWLHVRQWKHERWWRPRIWKHVHDWWKH¿OWHUKROGHU
DQGWKHUHIRUHDQHDV\PDLQWHQDQFHRIWKH¿OWHULWVHOI
8VHUÁRZVZLWFK
7KHÀRZXWLOLW\LVLQVWDOOHGDVVWDQGDUGRQDOOXQLWVDQGGLVDEOHVWKHRSHUDWLRQRIWKHXQLWLQFDVHRIDEQRUPDOZDWHUÀRZLQWKHV\VWHP7KH
ÀRZVZLWFKLVPDGHRIDEODGHV\VWHP¿WWHGLQWKHÀRZRIWKHZDWHULWLVFRPELQHGZLWKWZRSHUPDQHQWPDJQHWVWKDWDVVHVVWKHDPRXQWRI
ZDWHULQWUDQVLWDQGLQIXQFWLRQRIWKHPHDVXUHGSDUDPHWHUHQDEOHRUQRWWKHRSHUDWLRQRIWKHXQLW
3.2 Other versions
3.2.1
Unit with independent domestic hot water production
(SW6)
This
YHUVLRQLV¿WWHGZLWKDQDGGLWLRQDOKHDWH[FKDQJHUXVHGDVDFRQGHQVHUWRSURGXFHGRPHVWLFKRWZDWHULUUHVSHFWLYHRIWKHRSHUDWLRQ
PRGHRIWKHXQLW7KHDFWLYDWLRQRIWKHDGGLWLRQDOKHDWH[FKDQJHULVSHUIRUPHGDXWRPDWLFDOO\E\WKHPLFURSURFHVVRUFRQWUROZKHQWKHGRPHV
-
WLFKRWZDWHUWHPSHUDWXUHPHDVXUHGE\WKHVHQVRULVORZHUWKDQWKHUHTXLUHGVHWSRLQW,IGXULQJWKHVXPPHUPRQWKVWKHXQLWLVRSHUDWLQJ
RQFRROLQJWKLVYHUVLRQFDQSURGXFHKRWDQGFROGZDWHUVLPXOWDQHRXVO\7KLVYHUVLRQLVHTXLSSHGZLWKUHWXUQDQGVXSSO\GRPHVWLFKRWZDWHU
VHQVRUVDQGDQDGYDQFHGFRQWUROSDQHOZLWKVSHFL¿FVRIWZDUHIRUPDQDJHPHQWRIWKHV\VWHPSULRULWLHV
3.2.2 Units with integrated hydraulic kit, pump no tank (E1NT)
7KH/=7LXQLWVKDYHDYDLODEOHDVRSWLRQDEXLOWLQK\GUDXOLFNLWWKDWLQFOXGHVKLJKHI¿FLHQF\ZDWHUSXPSZLWK(&0(OHFWURQLFFRPPXWDWHG
PRWRUWHFKQRORJ\DQGLQWHJUDWHGZLWKDQHOHFWURQLFGHYLFHZKLFKHQDEOHVWKHDXWRPDWLFSHUIRUPDQFHDGMXVWPHQWRIWKHSXPSWRYDULRXV
V\VWHPORDGFRQGLWLRQV7KLVJXDUDQWHHVWKHV\VWHP¶VRSWLPDOHI¿FLHQF\GXULQJDOORSHUDWLQJDQGORDGLQJFRQGLWLRQVDVZHOODVWKHKLJKHVW
SRVVLEOHHQHUJ\VDYLQJV7KHSXPSLVVXSSOLHGZLWKDFRQWUROPRGXOHWKDWHQDEOHVWZRW\SHVRIDXWRPDWLFSHUIRUPDQFHDGMXVWPHQWV,QWH
-
JUDWHGGLIIHUHQWLDOSUHVVXUHFRQWURORUUHYROXWLRQVSHHGDGMXVWPHQWYLDDQDORJXHVLJQDO7KHK\GUDXOLFNLWLVLQVWDOOHGRQWKHXVHUFLUFXLWDQG
LWLVQRWDYDLODEOHRQWKHGRPHVWLFKRWZDWHUFLUFXLW
3.3 Accessories description
3.3.2 Rubber vibration dampers (KAVG)
7REHLQVWDOOHGEHQHDWKWKHXQLWEDVHDQGWKHJURXQGWRDYRLGWKHWUDQVPLVVLRQRIYLEUDWLRQVDQGWKHQRLVHWRWKHEXLOGLQJ
3.3.3 Antifreeze heater (RAEV)
This
NLWXVHGLQXQLWVZLWKRXWDK\GUDXOLFNLWFRPSULVHVD³VHOIKHDWLQJ´HOHFWULFFDEOHWKDWLVZUDSSHGDURXQGWKHXVHUDQGGRPHVWLFKRW
ZDWHUH[FKDQJHU6:8QLWVRQO\DQGWKHZDWHUFLUFXLWSLSHZRUN7KLVGHYLFHLVFRQWUROOHGE\WKHPLFURSURFHVVRU
3.3.4 Antifreeze kit (RAES)
This
NLWXVHGRQXQLWV¿WWHGZLWKDK\GUDXOLFNLWFRPSULVHVD³VHOIKHDWLQJ´HOHFWULFFDEOHWKDWLVZUDSSHGDURXQGWKHXVHUDQGGRPHVWLFKRW
ZDWHUH[FKDQJHU6:8QLWVRQO\WKHZDWHUFLUFXLWSLSHZRUN7KLVGHYLFHLVFRQWUROOHGE\WKHPLFURSURFHVVRU
3.3.9 RS485 serial interface card modbus protocol (INSE)
7KLVFRQWUROOHUFDUGHQDEOHVWKHFRQWUROOHUWRFRPPXQLFDWHZLWKRWKHUGHYLFHVRQD%06XVLQJ0RGEXVSURWRFRO
+LJKHIÀFLHQF\(&D[LDOIDQV9(&(
+LJKHI¿FLHQF\(&D[LDOIDQVVXSSOLHGZLWK%UXVKOHVV'&HOHFWULFPRWRUVHOHFWURQLFDOO\FRPPXWDWHG(&PRWRUVDEOHWRJUDQWVWKHKLJK
-
HVWHQHUJ\HI¿FLHQF\FODVV())DFFRUGLQJWRWKHODWHVW(8VSHFL¿FDWLRQVZLWKWKHUHVXOWRIVXEVWDQWLDOHQHUJ\FRQVXPSWLRQUHGXFWLRQ
IRUYHQWLODWLRQDQGQRLVHUHGXFWLRQWKDQNVWRWKHQHZXOWUDHI¿FLHQWEODGHSUR¿OLQJ7KHIDQVDUHVWDWLFDOO\DQGG\QDPLFDOO\EDODQFHGDQG
VXSSOLHGFRPSOHWHZLWKDVDIHW\IDQJXDUGFRPSO\LQJZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRI(17KHIDQVDUHLQVWDOOHGXVLQJDVSHFLDOVWHHOSUR¿OHG
EHDPZKRPLQLPL]HDOOYLEUDWLRQVDQGQRLVHHPLWWHG7KHQRPLQDOURWDWLRQVSHHGLVUSP$OOXQLWVDUH¿WWHGZLWKDSUHVVXUHWUDQVGXFHU
IRUWKHFRQWURORIWKHHYDSRUDWLRQFRQGHQVDWLRQSUHVVXUH$OOHOHFWULFPRWRUVDUH7KHPRWRUVDUH¿WWHGZLWKLQWHJUDWHGWKHUPDORYHUORDG
SURWHFWLRQUDWLQJ,3
7KHLQVWDOODWLRQRIWKHK\GUDXOLFNLW(17PDNHVFRPSXOVRU\WKHRQHRIWKHDQWLIUHH]HNLW5$(6
