1
2
®
D
Deutsch
Deutsch
Gruppe I (ca. 9 - 18 kg) Y
1. Verwendung des HEYNER MultiProtect als Autokindersitz
Sie haben sich zur Sicherung Ihres Kindes für den
HEYNER
HEYNER
®
MultiProtect
Comfort
entschieden.
Seine optimalen Sicherheitseigenschaften kann er nur zur Wirkung bringen, wenn er vorschriftsmä-
ßig verwendet wird. Achten Sie deshalb auf den korrekten Einbau im Auto und lesen Sie dazu die
Bedienungsanleitung. Die Montage darf nur von Erwachsenen ausgeführt werden!
Verbindung der Rückenlehne mit der Sitzerhöhung (Abb. 19)
(nur wenn separat geliefert)
Sollten Rückenlehne (A) und Sitzerhöhung (G) noch nicht zusammenmontiert sein, nehmen Sie bitte
folgenden Zusammenbau vor, wenn Sie den Sitz für ein Kind innerhalb der Gruppe I oder II
benutzen möchten:
Legen Sie die Rückenlehne flach hinter die Sitzerhöhung. Dann führen Sie die beiden Verbindungs-
haken (R) am unteren Teil der Rückenlehne von oben in die vorgesehenen Öffnungen (S) am
hinteren Teil der Sitzerhöhung (G) ein. Richten Sie nun die Rückenlehne vorsichtig auf (90-Grad-
Winkel) und lassen die beiden Verbindungshaken fest einrasten. Die Rückenlehne muss in
aufrechter Position fest an der Sitzerhöhung anliegen und darf nach der Montage nicht nach hinten
wegkippen, sonst liegt ein Montagefehler vor. In diesem Falle wiederholen Sie bitte die hier
beschriebenen Schritte.
2. Anpassen des HEYNER MultiProtect an die Kindesgröße
2.1. Vorbereitung (Abb. 1a-c)
Der
HEYNER
HEYNER
®
MultiProtect
Comfort
besitzt ein eigenes Gurtsystem (D), ein Hosenträgergurt-
System, dessen Verlauf Sie der Größe des Kindes anpassen müssen:
Stellen Sie den
HEYNER
HEYNER
®
MultiProtect
Comfort
auf einen normalen Stuhl und setzen
Sie das Kind hinein. Um einen optimalen Gurtverlauf zu gewährleisten, müssen die Schultergur-
te (D), auch Hosenträgergurte genannt, je nach Größe des Kindes knapp über den Schultern
verlaufen (Abb. 1c), nicht zu hoch (Abb. 1a) und nicht zu tief (Abb. 1b).
2.2. Höhen- und Längenanpassung der Schultergurte (Abb. 2a-c)
Anpassung der Schultergurte (D) in ihrer Höhe:
Lösen Sie die Gurtenden (Gurtschlaufen) auf der Rückseite des Sitzes aus dem Gurtanker (K),
(Abb. 2a) und ziehen Sie die beiden Gurtenden durch die Schultergurtdurchführungen (J1 oder
J2 oder J3) zurück. Je nach Größe des Kindes führen Sie die Gurtenden in die passenden
Schultergurtdurchführungen (J1 oder J2 oder J3) ein. Anschließend fädeln Sie die Gurtschlau-
fen wieder in den Gurtanker (K) ein.
Verlängern (Abb. 2b) können Sie die Schultergurte (D), indem Sie den durch den Bezug
verdeckten, metallenen Gurtversteller (H) nach unten drücken und die Hosenträgergurte auf
beiden Seiten gleichzeitig nach vorne ziehen.
Verkürzen (Abb. 2c) können Sie die Schultergurte (D), indem Sie nur am Gurtendstück (I)
ziehen.
Achtung
: Bitte überprüfen Sie den Gurtverlauf sehr regelmäßig und passen ihn der
neuen Größe des Kindes an. Die Gurte müssen fest am Körper des Kindes anliegen und dürfen
nicht verdreht werden.
2.3. Anpassung der Kopfstütze an die Kopfhöhe des Kindes (Abb. 2d)
Drücken Sie den Sitz mit einer Hand nach unten. Mit der anderen Hand lösen Sie den
Entriegelungshebel (M) an der Rückseite der Kopfstütze, indem Sie ihn nach hinten ziehen.
Halten Sie den gelösten Riegel fest und verschieben Sie gleichzeitig die Kopfstütze in die
gewünschte Höhe. Lassen Sie den Riegel los und lassen Sie die Kopfstütze hörbar einrasten.
Testen Sie, ob sie sich jetzt nicht mehr verschieben lässt. Die Köpfstütze sollte den Kopf auf
nzer Höhe umschließen.
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
1
2
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH
HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH
www.heyner-germany.de
www.heyner-germany.de