Русский
Русский
RUS
23
24
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
J
J
J
K
(
)
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
Z
Спинка
автокресла
Направляющие
ремня
Отверстия
для
штатного
ремня
Ремни
безопасности
автокресла
Замок
ремня
безопас ности
автокрес ла
Пряжка
ремня
безопаснос ти
автокресла
Подушка
автокресла
Натяжное
прис пособление
ремня
Свободный
конец
ремня
Пазы
5-
ти
точечного
ремня
:
3
Ребёнок
до
прибл
. 4,5
лет
(
вес
:
от
15
до
18
кг
.)
2
Ребёнок
до
прибл
. 3
лет
(
вес
:
от
12
до
15
кг
.)
1
Ребёнок
до
прибл
. 2
лет
(
вес
:
от
9
до
12
кг
.)
Место
крепления
ремня
анкер
Подлокотники
Язычок
фикс атора
подголовника
Диагональная
час ть
штатного
ремня
безопаснос ти
автомобиля
Поясная
часть
штатного
ремня
безопаснос ти
автомобиля
Язычек
штатного
ремня
безопаснос ти
автомобиля
Замок
штатного
ремня
безопаснос ти
автомобиля
Крепежные
элементы
спинки
Соединительные
отверс тия
Блокировка
римня
Зажим
Содержание
2.
. 25
3.
26
4.
. 28
. 3
Использование
для
детей
Группы
9 - 18
кг
. Y,
прибл
. 9
мес
. - 4,5
года
)
Использование
для
детей
Группы
- 25
кг
.,
прибл
. 4,5 - 6
лет
)
Использование
для
детей
Группы
22 - 36
кг
.,
прибл
. 6 - 12
лет
)
Советы
по
уходу
Важные
замечания
I (
II (15
III (
1.
Подготовка
автокрес ла
к
эксплу атации
с тр
. 24
Регулировка
автокресла
в
соответствии
с
ростом
ребёнка
с тр
Установка
автокресла
в
автомобиль
с тр
.
Размещение
ребенка
в
автокресле
с тр
Использование
автокресла
без
встроенных
ремней
с тр
1.
Переоборудование
в
бустер
с тр
. 3
2.
Ис пользование
бу стера
с тр
стр
. 32
стр
2
. 28
1
. 31
Использование
для
детей
Группы
9 - 18
кг
. Y,
прибл
. 9
мес
. - 4,5
лет
)
I
(
1.
Подготовка
автокресла
к
эксплуатации
Присоединение
спинки
к
подушке
сиденья
Благодарим
Вас
за
покупку
детского
автокресла
.
Автокресло
соответствует
самым
высоким
стандартам
безопасности
с
обязательным
тестированием
по
стандарту
-
Максимальная
защита
и
комфорт
будут
обеспечены
только
в
случае
правильной
установки
и
эксплуатации
автокресла
.
Пожалуйста
,
внимательно
прочтите
данную
инструкцию
перед
настройкой
и
установкой
автокресла
в
автомобиль
.
Установка
должна
производиться
только
взрослыми
!
Рис
. 19
если
они
были
поставлены
отдельно
Если
спинка
(
А
)
и
сиденье
ещё
не
соединены
,
то
сделайте
это
следующим
образом
:
-
положите
спинку
за
подушку
сиденья
;
-
совместите
крепежные
элементы
,
расположенные
в нижней
части
спинки
с
отверстиями
)
задней
части
подушки
сиденья
;
-
сильно
нажмите
на
крепежные
элементы
до
полного
сцепления
спинки
с
подушкой
-
удерживая
подушку
,
осторожно
поднимите
спинку
до
вертикального
положения
.
Спинка
должна
держаться
вертикально
и
быть
прочно
сцепленой
с
подушкой
сиденья
таким
образом
,
чтобы
после
сборки
спинка
не
опрокидывалась
назад
.
Если
спинка
не
зафиксирована
,
значит
при
сборке
Comfort
HEYNER
MultiProtect
ECE R 44/04.
(
)
(
)
(G)
(R)
(S
(G)
;
www.heyner-germany.de
www.heyner-germany.de
