Heyner Capsula Multi ERGO 3D Скачать руководство пользователя страница 23

Русский

Русский

www.heyner-germany.de

www.heyner-germany.de

RUS

Внимание

При

 

эксплуатации

 

автокресел

 HEYNER® Capsula MultiFix ERGO 3D

HEYNER® Capsula MultiFix ERGO 3D 

и

 

HEYNER® Capsula MultiFix AERO

HEYNER® Capsula MultiFix AERO 

для

 

возрастных

 

групп

 

ЕСЕ

 II 

и

 III 

якорный

 

ремень

 

не

 

используется

Это

 

связано

 

с

 

тем

что

 

при

 

защите

 

ребенка

 

с

 

помощью

 

трехточечного

 

ремня

 

безопасности

особенно

 

при

 

фронтальных

 

столкновениях

необходимо

 

оставить

 

сидению

 

возможность

 

небольшого

 

смещения

 

вперед

Данное

 

смещение

 

предотвратит

 

возможность

 

выскальзывания

 

ребенка

 

из

-

под

 

ремня

 

безопасности

 

автомобиля

.

Для

 

того

 

чтобы

 

зафиксировать

 

автокресло

 

с

 

помощью

 

системы

 

ИЗОФИКС

 (I), 

пожалуйста

ознакомьтесь

 

с

 

разделом

 1.3 

данной

 

инструкции

.

После

 

того

как

 

автокресло

 

установлено

 

и

 

зафиксировано

вы

 

можете

 

усадить

 

в

 

него

 

ребенка

.

Рис

 34-35

Рис

 34-35

В

 

зависимости

 

от

 

возрастной

 

группы

 

ребенка

проведите

 

штатные

 

ремни

 

безопасности

 

автомобиля

 

через

 

соответствующие

 

направляющие

 G II 

или

 G III.

Для

 

обеспечения

 

надлежащей

 

установки

 

ремней

 

и

 

плечевых

 

накладок

 (SG), 

в

 

зависимости

 

от

 

роста

 

и

 

веса

 

ребенка

ремни

 

всегда

 

должны

 

находится

 

на

 

уровне

 

плечей

 

ребенка

 – 

не

 

выше

 

и

 

не

 

ниже

.

Рис

 36

Рис

 36

Вставьте

 

язычок

 

трехточечного

 

ремня

 

безопасности

 

автомобиля

 (V) 

в

 

замок

 (X) 

ремня

При

 

правильной

 

фиксации

 

вы

 

услышите

 

щелчок

.

Внимание

!

Внимание

Обратите

 

внимание

 

на

 

то

что

 

трехточечный

 

ремень

 

безопасности

 

автомобиля

 

не

 

должен

 

быть

 

зажат

 

или

 

перекручен

Просим

 

вас

 

строго

 

следовать

 

данной

 

инструкции

.

При

 

возникновении

 

вопросов

пожалуйста

обратитесь

 

к

 

вашему

 

дилеру

импортеру

 

или

 

производителю

.

2.3 

2.3 

Установка

 

и

 

фиксация

 HEYNER® Capsula Multi ERGO 3D / HEYNER® Capsula Multi AERO

Установка

 

и

 

фиксация

 HEYNER® Capsula Multi ERGO 3D / HEYNER® Capsula Multi AERO

После

 

того

как

 

автокресло

 

установлено

 

и

 

зафиксировано

вы

 

можете

 

усадить

 

в

 

него

 

ребенка

.

Рис

 34-35

Рис

 34-35

В

 

зависимости

 

от

 

возрастной

 

группы

 

ребенка

проведите

 

штатные

 

ремни

 

безопасности

 

автомобиля

 

через

 

соответствующие

 

направляющие

 G II 

или

 G III.

Для

 

обеспечения

 

надлежащей

 

установки

 

ремней

 

и

 

плечевых

 

накладок

 (SG), 

в

 

зависимости

 

от

 

роста

 

и

 

веса

 

ребенка

ремни

 

всегда

 

должны

 

находится

 

на

 

уровне

 

плечей

 

ребенка

 – 

не

 

выше

 

и

 

не

 

ниже

.

Рис

 36

Рис

 36

Вставьте

 

язычок

 

трехточечного

 

ремня

 

безопасности

 

автомобиля

 (V) 

в

 

замок

 (X) 

ремня

При

 

правильной

 

фиксации

 

вы

 

услышите

 

щелчок

.

Внимание

!

Внимание

Обратите

 

внимание

 

на

 

то

что

 

трехточечный

 

ремень

 

безопасности

 

автомобиля

 

не

 

должен

 

быть

 

зажат

 

или

 

перекручен

Просим

 

вас

 

строго

 

следовать

 

данной

 

инструкции

.

При

 

возникновении

 

вопросов

пожалуйста

обратитесь

 

к

 

вашему

 

дилеру

импортеру

 

или

 

производителю

.

2.4 

Регулировка

 

подголовника

 

по

 

высоте

2.4 

Регулировка

 

подголовника

 

по

 

высоте

Подголовник

 

имеет

 7 

положений

 

высоты

Для

 

того

 

чтобы

 

отрегулировать

 

подголовник

 

(

А

по

 

высоте

переведите

 

ручку

 

фиксатора

 

высоты

 

подголовника

 (

Н

вверх

Возьмитесь

 

за

 

подголовник

 

и

 

переведите

 

его

 

на

 

нужную

 

высоту

 

так

чтобы

 

головка

 

ребенка

 

находилась

 

в

 

центре

 

подголовника

Опустите

 

ручку

 

фиксатора

 

высота

 

подголовника

Подголовник

 

зафиксирован

.

Внимание

!

Внимание

При

 

настройке

 

диагональной

 

и

 

поясной

 

частей

 

штатного

 

ремня

 

безопасности

 

автомобиля

 

обратите

 

внимание

 

на

 

то

что

 

диагональная

 

часть

 

ремня

 

должна

 

проходить

 

по

 

центральной

 

части

 

плеча

 

ребенка

не

 

очень

 

близко

 

от

 

шеи

Поясная

 

часть

 

ремня

 

безопасности

 

должна

 

проходить

 

по

 

пояснице

 

ребенка

как

 

можно

 

ниже

Ремни

 

не

 

должны

 

быть

 

зажаты

 

или

 

перекручены

Проверьте

 

натяжение

 

ремней

 

безопасности

 – 

между

 

ремнем

 

и

 

телом

 

ребенка

 

должна

 

проходить

 

ладонь

 

взрослого

не

 

больше

.   

Отрегулируйте

 

высоту

 

штатных

 

ремней

 

безопасности

 

автомобиля

 

в

 

соответствии

 

с

 

ростом

 

ребенка

 

и

 

размером

 

автокресла

Время

 

от

 

времени

 

проверяйте

 

высоту

 

подголовника

 

и

 

натяжение

 

ремней

 

безопасности

подстраивайте

 

их

 

под

 

рост

 

и

 

вес

 

ребенка

39

40

130.com.ua

Autogood products «130»

Содержание Capsula Multi ERGO 3D

Страница 1: ...SECURITY SYSTEMS Car alarms Bike alarms Mechanical blockers Immobilizers Sensors Accessories OPTIC AND LIGHT Xenon Bixenon Lamps LED Stroboscopes Optic and Headlights Washers Light rain sensors Access...

Страница 2: ...SE F2 pull F3 clip C 1 F1 click click F3a F3b clip H EY N ER C a p s u l a 3 D P r o t e c t i o n C a p s u l a 3 D P r o t e c t i o n SR SB TT GK N S R GN ST IK IE BL H P G III G II A J O BT L HEYN...

Страница 3: ...i ERGO 3D HEYNER Capsula MultiFix AERO HEYNER Capsula MultiFix ERGO 3D HEYNER Capsula Multi ERGO 3D HEYNER Capsula MultiFix AERO HEYNER Capsula Multi AERO HEYNER Capsula Multi AERO S 6 S 6 1 6 L sen v...

Страница 4: ...Abb 1 2 Die HEYNER Capsula Kindersitze HEYNER Capsula Kindersitze besitzen ein eigenes 5 Punkt Gurtsystem G Die Gr e des Gurtsystems passen Sie an Ihr Kind an indem Sie die Kopfst tze A verstellen Ste...

Страница 5: ...der HEYNER Capsula MultiFix ERGO 3D HEYNER Capsula MultiFix AERO HEYNER Capsula MultiFix ERGO 3D HEYNER Capsula MultiFix AERO mit den ISOFIX Ankern IA vorschriftsm ig im Autositz eingebaut ist kann de...

Страница 6: ...d klemmen Sie den Gurt durch Schlie en und Verriegeln der Gurtklemme GK fest Abb 22 Abb 22 F hren Sie den Fahrzeug Diagonalgurt U ber die rot markierte Gurtf hrung GR am R cken des Basisteils Abb 23 A...

Страница 7: ...m diese von den ISOFIX Ankern IA zu l sen Ziehen Sie den HEYNER Kindersitz nach vorn und bet tigen erneut den ISOFIX Einstellhebel IE Abb 10 um die beiden ISOFIX Klemmen IK wieder in das Basisteil BT...

Страница 8: ...dass der Gurt nicht verdreht ist Wichtig Wichtig Stellen Sie sicher dass das Gurtband des Dreipunktgurtes weder verdreht noch verklemmt ist Bitte folgen Sie strickt den Zeichnungen und Montagehinweise...

Страница 9: ...tzteils ST aus dem Gurtanker R und ziehen Sie die beiden Gurtenden durch die Schultergurtdurchf hrungen G1 heraus Dann haken Sie die Schulterpolstergurte SG aus dem Verbindungshaken VH aus Abb 37 Abb...

Страница 10: ...erden d rfen Sie nur Original Stoffbez ge der Firma HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH verwenden F hren Sie die Bedienungsanleitung stets mit dem Autokindersitz mit 5 Und noch e...

Страница 11: ...Age Group II III 15 36 kg S 23 S 23 2 1 Preparation of the seat Expansion of the five point belt system of the seat 2 1 Preparation of the seat Expansion of the five point belt system of the seat S 2...

Страница 12: ...psula MultiFix AERO HEYNER Capsula MultiFix ERGO 3D HEYNER Capsula MultiFix AERO on the car seat fasten if necessary the two supplied installation aids IH to the ISOFIX anchors IA in your car Now take...

Страница 13: ...ed belt terminal GK on the base BT which is the closest one to the car three point buckle X of the diagonal belt of the car Figure 17 Figure 17 In order that the HEYNER Capsula Multi ERGO 3D HEYNER Ca...

Страница 14: ...on the central adjusting belt G5 make sure that the harness belts touch the child firmly and are not twisted 1 5 2 Sitting and reclining positions of the child 1 5 2 Sitting and reclining positions o...

Страница 15: ...ether HEYNER Capsula MultiFix ERGO 3D HEYNER Capsula MultiFix ERGO 3D HEYNER Capsula MultiFix AERO HEYNER Capsula MultiFix AERO The seat can be used on all passenger and rear seats of the car which ar...

Страница 16: ...ossible across the groin Make sure that the diagonal belt runs exactly and passes not too close on the neck of the child All belts must lie firmly on the child and must not be twisted Between belts an...

Страница 17: ...or will be jammed between doors or movable seats In case of difficulties please contact your dealer or the manufacturer After an accident you should replace the whole child restraint system Guide the...

Страница 18: ...Capsula Multi AERO HEYNER Capsula MultiFix AERO HEYNER Capsula Multi AERO S 36 S 36 1 6 HEYNER Capsula MultiFix ERGO 3D HEYNER Capsula MultiFix AERO c 1 6 HEYNER Capsula MultiFix ERGO 3D HEYNER Capsu...

Страница 19: ...3D HEYNER Capsula MultiFix HEYNER Capsula MultiFix 1 3 1 1 3 1 I Top Tether TT www heyner germany de 1 3 2 1 3 2 3 5 3 5 HEYNER Capsula MultiFix ERGO 3D HEYNER Capsula MultiFix ERGO 3D HEYNER Capsula...

Страница 20: ...4 HEYNER Capsula MultiFix ERGO 3D HEYNER Capsula MultiFix AERO 1 4 HEYNER Capsula MultiFix ERGO 3D HEYNER Capsula MultiFix AERO 1 4 1 1 4 1 1 4 2 1 4 2 HEYNER Capsula MultiFix ERGO 3D HEYNER Capsula...

Страница 21: ...ulti AERO U 21 21 GK GK 22 22 U 23 23 ST SB BL SR 1 5 1 5 HEYNER Capsula MultiFix ERGO 3D HEYNER Capsula MultiFix ERGO 3D HEYNER Capsula Multi ERGO 3D HEYNER Capsula Multi ERGO 3D HEYNER Capsula Multi...

Страница 22: ...HEYNER Capsula MultiFix AERO c 29 32 29 32 29 29 ST PG 30 30 TT TT EI 10 IK 31 31 32 32 IT IK IA 2 II III 15 36 2 II III 15 36 2 1 2 1 15 15 PG ST 15 15 SR SB BT SB BL ST 33 33 G2 R ST G1 SG VH G5 F 2...

Страница 23: ...EYNER Capsula MultiFix AERO HEYNER Capsula MultiFix AERO II III I 1 3 34 35 34 35 G II G III SG 36 36 V X 2 3 2 3 HEYNER Capsula Multi ERGO 3D HEYNER Capsula Multi AERO HEYNER Capsula Multi ERGO 3D HE...

Страница 24: ...4 HEYNER Capsula MultiFix ERGO 3D HEYNER Capsula MultiFix ERGO 3D HEYNER Capsula Multi ERGO 3D HEYNER Capsula MultiFix AERO HEYNER Capsula Multi ERGO 3D HEYNER Capsula MultiFix AERO HEYNER Capsula Mul...

Страница 25: ...www heyner germany de www heyner germany de RUS HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH 5 5 43 44 1 3 0 c o m u a Autogood products 130...

Отзывы: