Heyner Capsula Multi ERGO 3D Скачать руководство пользователя страница 14

English

English

www.heyner-germany.de

www.heyner-germany.de

GB

21

22

 Figure 23

 Figure 23

• Now fold back the seat part (ST) and lead the safety bolt (SB) sideways into the base holes (BL).  

 

  Finally lock the safety lock (SR) of the safety bolt (SB) at the top of the back of the base (BT).

• Caution

Caution: the safety bolt (SB) has to lock the seat part (ST) completely again with the base (BT).

Warning

Warning:

• Only if the HEYNER® Capsula MultiFix ERGO 3D / HEYNER® Capsula MultiFix AERO is installed 

fi

 rmly  

  with the three-point seat belt in the car seat, the seat can protect your child optimally. 

  Make sure that the belt of the three-point belt is not twisted or jammed.

1.5. The child in the HEYNER® Capsula MultiFix ERGO 3D / 

1.5. The child in the HEYNER® Capsula MultiFix ERGO 3D / 

HEYNER® Capsula Multi ERGO 3D / 

HEYNER® Capsula Multi ERGO 3D / 

HEYNER® Capsula MultiFix AERO / 

HEYNER® Capsula MultiFix AERO / 

HEYNER® Capsula Multi AERO

HEYNER® Capsula Multi AERO

1.5.1 Securing the child (Fig. 24-26)

1.5.1 Securing the child (Fig. 24-26)

Figure 24-24a

Figure 24-24a

• Loosen the shoulder belts by pressing the belt adjuster (GM) and pull the harness belts (G2) 

 toward you.

Figure 25-26

Figure 25-26

• Open the buckle (D) and the harness (G), put the harness belts (G2) to the left and right of the  

 

  pages. Now put the child in the seat of the HEYNER® child car seat so that the bottom is deep 

  in the seat.

Figure 27

Figure 27

• Put the two buckle tongues (C) of the harness belt (G2) together and connect them with the 

  buckle (D) until a clear << click >>

<< click >> is audible. By pulling on the central adjusting belt (G5) make 

  sure that the harness belts touch the child 

fi

 rmly and are not twisted.

1.5.2 Sitting and reclining positions of the child

1.5.2 Sitting and reclining positions of the child

(Fig. 28)

(Fig. 28)

• The HEYNER® seats are equipped with a 4-stage adjustment feature.

• The operation is quick and easy with just one hand.

• By pushing the positioning handle (PG) up the seat part (ST) will be brought into the desired 

  position for your child. For longer trips orthopedic surgeons recommend a lying position if 

 possible.

1.6 Release of ISOFIX and Top Tether / expansion

1.6 Release of ISOFIX and Top Tether / expansion

HEYNER® Capsula MultiFix ERGO 3D

HEYNER® Capsula MultiFix ERGO 3D

HEYNER® Capsula MultiFix AERO (Fig. 29-32)

HEYNER® Capsula MultiFix AERO (Fig. 29-32)

Figure 29

Figure 29

• Push the seat part (ST) in the sitting position by pressing the positioning handle (PG), 

  which is under the central adjusting belt (G5).  

Figure 30

Figure 30

• Release the Top Tether (TT) and remove it from the fastening point of the car. 

  Put the Top Tether (TT) over the child car seat.

• Press the child car seat a little into the car seat, then turn the  ISOFIX 

fi

 xing lever (IE) 

  slightly upward (Fig. 10) to loosen the ISOFIX terminals (IK).

Figure 31

Figure 31

• Now pull the entire seat forward until the ISOFIX terminals are fully extended and you will see  

  the green markings.

Figure 32

Figure 32

• Now you can press the ISOFIX release buttons (IT) on the ISOFIX terminals (IK) to loosen them  

  from the ISOFIX anchors (IA).

• Pull the HEYNER® child car seat

HEYNER® child car seat forward and press again the ISOFIX 

fi

 xing lever (IE) (Fig. 10) to  

  push the two ISOFIX terminals (IK) again into the base (BT) of the seat.

130.com.ua

Autogood products «130»

Содержание Capsula Multi ERGO 3D

Страница 1: ...SECURITY SYSTEMS Car alarms Bike alarms Mechanical blockers Immobilizers Sensors Accessories OPTIC AND LIGHT Xenon Bixenon Lamps LED Stroboscopes Optic and Headlights Washers Light rain sensors Access...

Страница 2: ...SE F2 pull F3 clip C 1 F1 click click F3a F3b clip H EY N ER C a p s u l a 3 D P r o t e c t i o n C a p s u l a 3 D P r o t e c t i o n SR SB TT GK N S R GN ST IK IE BL H P G III G II A J O BT L HEYN...

Страница 3: ...i ERGO 3D HEYNER Capsula MultiFix AERO HEYNER Capsula MultiFix ERGO 3D HEYNER Capsula Multi ERGO 3D HEYNER Capsula MultiFix AERO HEYNER Capsula Multi AERO HEYNER Capsula Multi AERO S 6 S 6 1 6 L sen v...

Страница 4: ...Abb 1 2 Die HEYNER Capsula Kindersitze HEYNER Capsula Kindersitze besitzen ein eigenes 5 Punkt Gurtsystem G Die Gr e des Gurtsystems passen Sie an Ihr Kind an indem Sie die Kopfst tze A verstellen Ste...

Страница 5: ...der HEYNER Capsula MultiFix ERGO 3D HEYNER Capsula MultiFix AERO HEYNER Capsula MultiFix ERGO 3D HEYNER Capsula MultiFix AERO mit den ISOFIX Ankern IA vorschriftsm ig im Autositz eingebaut ist kann de...

Страница 6: ...d klemmen Sie den Gurt durch Schlie en und Verriegeln der Gurtklemme GK fest Abb 22 Abb 22 F hren Sie den Fahrzeug Diagonalgurt U ber die rot markierte Gurtf hrung GR am R cken des Basisteils Abb 23 A...

Страница 7: ...m diese von den ISOFIX Ankern IA zu l sen Ziehen Sie den HEYNER Kindersitz nach vorn und bet tigen erneut den ISOFIX Einstellhebel IE Abb 10 um die beiden ISOFIX Klemmen IK wieder in das Basisteil BT...

Страница 8: ...dass der Gurt nicht verdreht ist Wichtig Wichtig Stellen Sie sicher dass das Gurtband des Dreipunktgurtes weder verdreht noch verklemmt ist Bitte folgen Sie strickt den Zeichnungen und Montagehinweise...

Страница 9: ...tzteils ST aus dem Gurtanker R und ziehen Sie die beiden Gurtenden durch die Schultergurtdurchf hrungen G1 heraus Dann haken Sie die Schulterpolstergurte SG aus dem Verbindungshaken VH aus Abb 37 Abb...

Страница 10: ...erden d rfen Sie nur Original Stoffbez ge der Firma HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH verwenden F hren Sie die Bedienungsanleitung stets mit dem Autokindersitz mit 5 Und noch e...

Страница 11: ...Age Group II III 15 36 kg S 23 S 23 2 1 Preparation of the seat Expansion of the five point belt system of the seat 2 1 Preparation of the seat Expansion of the five point belt system of the seat S 2...

Страница 12: ...psula MultiFix AERO HEYNER Capsula MultiFix ERGO 3D HEYNER Capsula MultiFix AERO on the car seat fasten if necessary the two supplied installation aids IH to the ISOFIX anchors IA in your car Now take...

Страница 13: ...ed belt terminal GK on the base BT which is the closest one to the car three point buckle X of the diagonal belt of the car Figure 17 Figure 17 In order that the HEYNER Capsula Multi ERGO 3D HEYNER Ca...

Страница 14: ...on the central adjusting belt G5 make sure that the harness belts touch the child firmly and are not twisted 1 5 2 Sitting and reclining positions of the child 1 5 2 Sitting and reclining positions o...

Страница 15: ...ether HEYNER Capsula MultiFix ERGO 3D HEYNER Capsula MultiFix ERGO 3D HEYNER Capsula MultiFix AERO HEYNER Capsula MultiFix AERO The seat can be used on all passenger and rear seats of the car which ar...

Страница 16: ...ossible across the groin Make sure that the diagonal belt runs exactly and passes not too close on the neck of the child All belts must lie firmly on the child and must not be twisted Between belts an...

Страница 17: ...or will be jammed between doors or movable seats In case of difficulties please contact your dealer or the manufacturer After an accident you should replace the whole child restraint system Guide the...

Страница 18: ...Capsula Multi AERO HEYNER Capsula MultiFix AERO HEYNER Capsula Multi AERO S 36 S 36 1 6 HEYNER Capsula MultiFix ERGO 3D HEYNER Capsula MultiFix AERO c 1 6 HEYNER Capsula MultiFix ERGO 3D HEYNER Capsu...

Страница 19: ...3D HEYNER Capsula MultiFix HEYNER Capsula MultiFix 1 3 1 1 3 1 I Top Tether TT www heyner germany de 1 3 2 1 3 2 3 5 3 5 HEYNER Capsula MultiFix ERGO 3D HEYNER Capsula MultiFix ERGO 3D HEYNER Capsula...

Страница 20: ...4 HEYNER Capsula MultiFix ERGO 3D HEYNER Capsula MultiFix AERO 1 4 HEYNER Capsula MultiFix ERGO 3D HEYNER Capsula MultiFix AERO 1 4 1 1 4 1 1 4 2 1 4 2 HEYNER Capsula MultiFix ERGO 3D HEYNER Capsula...

Страница 21: ...ulti AERO U 21 21 GK GK 22 22 U 23 23 ST SB BL SR 1 5 1 5 HEYNER Capsula MultiFix ERGO 3D HEYNER Capsula MultiFix ERGO 3D HEYNER Capsula Multi ERGO 3D HEYNER Capsula Multi ERGO 3D HEYNER Capsula Multi...

Страница 22: ...HEYNER Capsula MultiFix AERO c 29 32 29 32 29 29 ST PG 30 30 TT TT EI 10 IK 31 31 32 32 IT IK IA 2 II III 15 36 2 II III 15 36 2 1 2 1 15 15 PG ST 15 15 SR SB BT SB BL ST 33 33 G2 R ST G1 SG VH G5 F 2...

Страница 23: ...EYNER Capsula MultiFix AERO HEYNER Capsula MultiFix AERO II III I 1 3 34 35 34 35 G II G III SG 36 36 V X 2 3 2 3 HEYNER Capsula Multi ERGO 3D HEYNER Capsula Multi AERO HEYNER Capsula Multi ERGO 3D HE...

Страница 24: ...4 HEYNER Capsula MultiFix ERGO 3D HEYNER Capsula MultiFix ERGO 3D HEYNER Capsula Multi ERGO 3D HEYNER Capsula MultiFix AERO HEYNER Capsula Multi ERGO 3D HEYNER Capsula MultiFix AERO HEYNER Capsula Mul...

Страница 25: ...www heyner germany de www heyner germany de RUS HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH 5 5 43 44 1 3 0 c o m u a Autogood products 130...

Отзывы: