58
59
Sloven
č
ina
SK
Sloven
č
ina
v smere jazdy
áno
proti smeru jazdy
príbuzný
(povolené iba na sedad-
lách smerujúcich dozadu, ktoré sú tiež
schválené na prepravu dospelých. Na
sedadlo nesmie pôsobi
ť
žiadny airbag.)
s 2-bodovým pásom
žiadny
s 3-bodovým pásom
áno
s upev
ň
ovacími
bodmi ISOFIX (medzi
povrchom sedadla a
operadlom)
áno
na prednom sedadle
spolujazdca
áno
(S predným airbagom: posu
ň
te
operadlo sedadla.Dodržiavajte pokyny
v príru
č
ke k vozidlu.)
na vonkajšom zad-
nom sedadle
áno
na prostrednom
zadnom sedadle (s
3-bodovým pásom)
áno
(ak je k dispozícii trojbodový
postroj)
capsula® JR4X môžu by
ť
použité v nasledujúcich miestach.
povolený
nie je povolené
Môže sa použi
ť
, ak
airbag je deaktivovaný.
Nikdy nezaistite
svoje die
ť
a ani
auto dvojbodovým
bezpe
č
nostným
pásom.
Ď
akujeme vám, že ste sa rozhodli pre detskú autoseda
č
ku capsula® . Pri vývoji našich
autoseda
č
iek sú prioritou bezpe
č
nos
ť
, komfort a jednoduchos
ť
ovládania. Výroba
sa uskuto
čň
uje za prísnych podmienok kontroly kvality a sp
ĺň
a najvyššie nároky na
bezpe
č
nos
ť
.
Rezervujte si, prosím, dostatok
č
asu na pre
č
ítanie tohto návodu na použitie. Maximálnu
bezpe
č
nos
ť
a komfort môže autoseda
č
ka poskytnú
ť
len pri správnom zabudovaní.
UPOZORNENIE:
Znaky produktu sa môžu líši
ť
v závislosti od národných predpisov.
Bezpodmiene
č
ne je potrebné rešpektova
ť
pokyny výrobcu vozidla.
1. Bezpe
č
nostné upozornenia
Detská autoseda
č
ka capsula® JR4X je testovaná a schválená pod
ľ
a európskej normy pre
detské zádržné systémy ECE 44/04. Testovacia pe
č
a
ť
E a
č
íslo schválenia sa nachádzajú
na zadnej strane autoseda
č
ky na oranžovej etikete.
Toto schválenie stráca platnos
ť
, ak boli na autoseda
č
ke vykonané akéko
ľ
vek zmeny, tieto
môžu zníži
ť
alebo úplne naruši
ť
bezpe
č
nos
ť
.
Dodržiavajte prosím pokyny na používanie detských zadržiavacích systémov v návode
na obsluhu vášho vozidla. Toto sedadlo sa môže používa
ť
iba vo vozidlách s kotvovými
systémami ISOFIX (pozri zoznam typov). Informácie o sedadlách schválených pre detské
seda
č
ky od 125 do 150 cm nájdete v návode na použitie vášho vozidla.
Autoseda
č
ka capsula® JR4X nesmie by
ť
použitá ako sedadlo alebo hra
č
ka v domácnos-
ti. Pri inom ako ur
č
enom použití vzniká nebezpe
č
enstvo poranenia.
Rezervujte si, prosím, dostatok
č
asu, aby ste správne - ako je popísané - upevnili
autoseda
č
ku vo Vašom vozidle.
NEPOUŽÍVAJTE detskú seda
č
ku, ak bola poškodená alebo chýbajú jej
č
asti. Nepoužívajte
žiadne použité produkty, pri ktorých nepoznáte ich minulos
ť
. Niektoré diely môžu chýba
ť
Содержание capsula JR4X
Страница 13: ...26 27 RUS 2 No 3 ISO FIX 3 3 capsula JR4X capsula 1 capsula JR4X ECE 44 04 ISOFIX 125 150 capsula JR4X...
Страница 14: ...28 29 RUS capsula JR4X HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH ISOFIX 2 Van...
Страница 16: ...32 33 RUS capsula JR4X 4 capsula JR4X 3 N 3 O C N Q C C 5 5 1...
Страница 17: ...34 35 RUS 6 6 1 30 C 6 2 6 3 www h germany de 6 4 7 ISOFIT 3...
Страница 24: ...48 49 GR 2 3 ISOFIX 3 3 capsula JR4X 2 capsula 1 capsula JR4X ECE 44 04 ISOFIX 125 150 cm capsula JR4X...
Страница 25: ...50 51 GR HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH Isofix 2 2 2 van minibus 2 ISOFIX...
Страница 27: ...54 55 GR C C Q 5 5 1 6 6 1 30 C 6 2 6 3 www h germany de...