Hettich 77566, Руководство по эксплуатации

Страница: 131 / 840

131
es
ADVERTENCIA
¡Peligro de incendio!
Los trabajos de lijado y soldadura no deben llevarse
a cabo en la máquina.
Tener en cuenta las normativas relativas
a la soldadura y las prescripciones relativas a la
prevención de accidentes.
ADVERTENCIA
¡Protección contra explosiones!
La máquina no cuenta con protección antiexplosiones.
No debe emplazarse cerca de talleres de barnizado.
ADVERTENCIA
¡Advertencia de lesiones en las manos!
Existe peligro de pillarse las manos o de que queden
atrapadas o de que puedan resultar lesionadas de otra
manera.
¡No meta nunca las manos en componentes móviles!
¡Lleve guantes de protección!
ADVERTENCIA
¡Advertencia ante superficies / objetos calientes!
Existe peligro de lesión al entrar en contacto con
superficies calientes (p. ej., electromotores).
¡No se deben tocar!
2. Generalidades
La máquina descrita en las instrucciones de servicio se ha
construido según el más moderno estado de la técnica y su
funcionamiento es seguro. Observa la DIN EN 12100.
Las zonas peligrosas se han asegurado según las
prescripciones correspondientes. Sin embargo, la máquina
comporta peligros si es utilizada de modo incorrecto por
personal no formado o si se utiliza sin observarse el uso
prescrito.
Entonces pueden darse peligros físicos e incluso peligros
mortales, peligros que afecten a la máquina y peligros que
afecten a su funcionamiento eficiente.
Todas las personas encargadas en la empresa del operador
de la instalación, la puesta en servicio, el servicio, el
mantenimiento y las reparaciones de la máquina deben
haber leído y comprendido las instrucciones de servicio,
especialmente, el capítulo „Indicaciones relativas a la
seguridad“.
Por propio interés y antes de cada primer empleo, el
encargado de la seguridad de la empresa del operador
debería hacer confirmar por escrito la participación del
personal de servicio en las instrucciones y formación y su
adquisición de conocimientos de todas las indicaciones
relativas a la seguridad.
Por principio general no está permitido desmontar ni poner
fuera de servicio ningún dispositivo de seguridad.
Si el desmontaje de los dispositivos de seguridad fuera
necesario al realizarse trabajos de mantenimiento o
reparaciones, inmediatamente tras estos trabajos deben
volver a montarse los dispositivos de seguridad.
La máquina solo debe emplearse si se encuentra en perfecto
estado y solo por el personal debidamente formado y
autorizado.
Los trabajos que requieran conocimientos especializados
(por ejemplo en el sistema eléctrico o neumático) solo están
permitidos al personal formado y apto para tal fin.
Para todos los trabajos en la máquina se debe situar el
interruptor principal en la posición „0“ (DESC), se debe
asegurar y se debe desconectar también el suministro de aire
comprimido.
Antes de llevar a cabo reparaciones, trabajos de
mantenimiento, de instalación o limpieza, debe
desconectarse el suministro de energía.
Fuentes de energía:
• Energía eléctrica
• Energía neumática
CUIDADO
¡Peligro por energía residual!
Incluso tras la desconexión de la instalación en el
interruptor principal, no se elimina la energía acumulada.
¡Eliminar la energía residual y/o energía acumulada!
Desconectar/reducir las fuentes de energía:
Las disposiciones de seguridad válidas para equipos de
terceros se pueden consultar en los documentos de los
proveedores correspondientes (instrucciones de servicio de
componentes adquiridos).
Energía eléctrica mediante el interruptor del motor /
interruptor principal de la máquina. Coloque adicionalmente
una placa de aviso cuando se vayan a realizar tareas de
mantenimiento o trabajos en la máquina.
Fig. 3: Interruptor principal
ADVERTENCIA
¡Advertencia de lesiones en las manos!
El interruptor principal desconecta solo el
accionamiento, no el sistema neumático. La
máquina no cuenta con un pulsador de desconexión
de emergencia o dispositivo de desconexión de
emergencia. Se requiere por tanto una precaución
especial al manipular y trabajar en esta máquina.