background image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Conditions climatiques (vent, pluie, neige, gr

ê

le, vents salins)

Le mobilier d'extérieur est conçu pour être utilisé dans des conditions climatiques extérieures normales. 
De 
forts aléas climatiques ou des conditions météorologiques exceptionnelles peuvent avoir des répercussion
s sur l'aspect, le bon usage et la durée de vie du produit. Il est fortement conseillé d'utiliser une bâche disp
osant d'un système d'aération pendant la saison lorsque le mobilier reste dehors.
 

Pluie et humidit

é

S'il est laissé sous l'eau, le mobilier mettra plusieurs jours à sécher. Rien d'anormal à cela, mais veiller à l'
essuyer et éviter que l'eau ne stagne dessus. La présence humidité prolongée accélère le vieillissement p
roduit et favorise l'apparition de rouille voire de moisissures.
 

Conditions de temp

é

ratures

Le mobilier extérieur n'est pas fait pour supporter des conditions de températures basses, encore moins d
es températures hivernales, qui sont susceptibles d'altérer son bon fonctionnement et son état de surface. 
Il est également sensible à l'humidité ambiante. Il est donc conseillé de le remiser dans un local sec, aéré 
et clos. Le bâcher n'est alors pas nécessaire. Avant tout remisage, nettoyer et bien sécher les produits, afi
n de prévenir l'apparition d'odeurs désagréables ou de moisissures. 
Si vous ne disposez pas d'un local sec, aéré et clos, l'utilisation d'une bâche disposant d'un système d'aér
ation est indispensable pour recouvrir le mobilier qui reste dehors.  Une bâche de protection permet en eff
et de réduire l'impact des agressions extérieures (dégradations dues aux arbres, animaux, pollution, etc.) 
sur sa durée de vie. Si le sol est humide, il est conseillé d'insérer une cale entre le sol et les pieds pour évi
ter un transfert d'humidité. Dans le cas d'une table qui hiverne dehors, donner un léger angle permet égale
ment d'éviter l'accumulation d'eau et de feuilles mortes sur la bâche.
En cas de non usage prolongé, si les préconisations de stockage et rangement ne sont pas suivies, il en r
ésultera une détérioration accélérée de son état de surface et de son bon fonctionnement.
 

Protection de la visserie

L'acier est un matériau qui exposé aux éléments extérieurs (humidité, vents salins) va naturellement s'oxy
der. Ce phénomène naturel n'endommage pas ni ne réduit la résistance du mobilier. Afin de prévenir l'app
arition de rouille, la visserie de votre mobilier en acier doit être entretenue régulièrement. Pour cela, appliq
uer un aérosol antirouille au moins une fois en début et en fin de saison (disponibles en quincailleries ou m
agasins de bricolage). Augmenter la fréquence de traitement tous les 3 mois pour du mobilier exposé aux 
vents salins en bord de mer. 
Si de la rouille apparait malgré tout, elle peut être facilement éliminée avec des produits usuels tels que du 
vinaigre blanc ou de l'acide citrique. Un chiffon imbibé de polish automobile peut également vous permettr
e de faire disparaitre les points de rouille. Terminer avec un spray antirouille pour protéger la visserie, à ap
pliquer régulièrement.
 

R

é

paration de la r

é

sine synth

é

tique

La résine synthétique est une matière synthétique souple mais résistante. Au cours de sa vie, un brin peut 
être déformé, voire écorché. Cette écorchure ne risque pas de se propager. Utiliser un sèche-cheveux à u
ne dizaine de centimètres pour chauffer le brin afin de le ramollir et le remettre en place (ne pas appliquer 
le sèche-cheveux à même le brin).

Содержание RUBBY 165257

Страница 1: ...FAUTEUIL RUBBY ALU GRAPHITE 165257 Mobilier de jardin outdoor furniture...

Страница 2: ......

Страница 3: ...plus allant jusqu plusieurs centim tres e st ins r dans le tressage Si ce brin ressort le remettre en place Il n y a pas de risque que le tressage se d fasse La r sine synth tique imite le rotin natur...

Страница 4: ...c sur sa dur e de vie Si le sol est humide il est conseill d ins rer une cale entre le sol et les pieds pour vi ter un transfert d humidit Dans le cas d une table qui hiverne dehors donner un l ger an...

Страница 5: ...e strand in addition ranging up to a few centimetres is inserted into the braiding If t his strand comes out put it back in place There is no risk of the braiding becoming undone Synthetic resin imita...

Страница 6: ...to insert a wedge between the floor and the feet to avoid a transfer of humidity In the event of a table that spends winter outside giving a slight angle also prevents water and dead leaves collectin...

Страница 7: ...met lica poss vel constatar disparidade s na tens o do entran ado Em cada ponto de remate a extremidade da palhinha em excesso que pode chegar a v rios cent metros inserida no entran ado Se esta palh...

Страница 8: ...s devidas s rvores animais p olui o durante o tempo de vida til Se o solo estiver h mido recomenda se inserir um cal o entre o s p s e o solo para evitar a transfer ncia de humidade No caso de uma mes...

Страница 9: ...a hebra sobrante de hasta varios cent met ros se inserta en el trenzado Si sale este hilo reempl celo No hay riesgo de que el trenzado se suelte La resina sint tica imita al rat n natural El rat n pre...

Страница 10: ...y las patas para evitar la tran sferencia de humedad En el caso de una mesa que inverna en el exterior dar un ligero ngulo tambi n e vita la acumulaci n de agua y hojas en la lona En caso de que no se...

Страница 11: ...in der Spannung der Verflechtung kommen An jedem Haltepunkt wird das bersch ssige Strangende das bis z u mehreren Zentimetern lang sein kann in die Verflechtung eingef gt Wenn dieser Strang wieder her...

Страница 12: ...ne Schutzplane erm glicht die Verringerung der Einwirkung von au en Sch den d urch B ume Tiere Umweltverschmutzung usw und verl ngert somit seine Nutzlebensdauer Wenn der Boden feucht ist sollten Sie...

Страница 13: ...zorgsmaatregelen bij gebruik Opgelet bij gebruik van messen en andere scherpe voorwerpen Let eveneens op met brandende sigarette n en andere warmtebronnen 3 Onderhoud en veroudering opberging Het is n...

Страница 14: ...n dode bladeren zich opstapelen op het zeil In geval dat U het product lange tijd niet gebruikt en de raadgevingen voor opbergen niet nagevolgd word en zal een snelle aftakeling van het oppervlak en d...

Страница 15: ...ne del filo in eccesso fino a diversi centimetri viene inserita nell in treccio Se questo filo esce sostituirlo Non c il rischio che la treccia si sfaldi La resina sintetica imita il rattan naturale R...

Страница 16: ...re uno spessore tra il pavimento e i piedi per evitare il trasferimento di umidit Nel caso di un tavolo che inverni all esterno dando una leggera angolazione si im pedisce anche l accumulo di acqua e...

Страница 17: ...1 2 3...

Страница 18: ...Hesperi de com 10...

Страница 19: ...k adana do plecionki Je li ta ni wysun ie si umieszcza si j z powrotem na swoim miejscu Nie ma ryzyka cofni cia splotu ywica syntetyczna imituje naturalny rattan Rattan ma nieregularny wygl d kt ry na...

Страница 20: ...kn przeniesienia wilgoci W przypadku sto u kt ry jest wystawiony zim na zewn trz delikatny naro nik zapobiega r wnie gromadzeniu si wody i zwi d ych li ci na plandece W przypadku d ugiego okresu nieu...

Страница 21: ...1 2 3 UV Hesperide com...

Страница 22: ......

Страница 23: ...garantie Parce qu une marque doit accompagner ses clients et assurer leur satisfaction Hesp ride est votre coute et vous offre les avantages de sa garantie contractuelle Un service consommateurs et u...

Отзывы: