background image

Уборку

 

осуществляйте

 

с

 

помощью

 

влажной

 

мягкой

 

тряпки

пропитанной

 

теплой

 

мыльной

 

водой

 (

или

 

гор

ячей

 

в

 

случае

 

сильных

 

загрязнений

), 

или

 

с

 

помощью

 

специальных

 

соответствующих

 

средств

 

уборки

.

Тщательно

 

промойте

 

водой

.

Завершите

 

уборку

 

с

 

помощью

 

сухой

 

и

 

чистой

 

тряпки

.

В

 

случае

 

сомнений

 

обращайтесь

 

к

 

продавцу

 

или

 

ознакомьтесь

 

с

 

инструкцией

 

продукции

 

на

 

сайте

 Hesperi

de.com

При

 

отсутствии

 

регулярной

 

уборки

 

ваш

 

товар

 

обязательно

 

обветшает

.

 

Климатические условия (ветер, дождь, снег, заморозки, солевой ветер) 

Уличная

 

мебель

 

разработана

 

для

 

использования

 

в

 

обычных

 

климатических

 

условиях

 

на

 

открытом

 

воздухе

Плохие

 

климатические

 

или

 

чрезвычайные

 

метеорологические

 

условия

 

могут

 

повлиять

 

на

 

внешний

 

вид

н

адлежащее

 

использование

 

и

 

срок

 

службы

 

продукции

Мы

 

настоятельно

 

рекомендуем

 

использовать

 

брезе

нтовый

 

чехол

 

с

 

системой

 

вентиляции

 

в

 

течение

 

времен

 

года

когда

 

мебель

 

находится

 

на

 

открытом

 

воздухе

.

 

Дождь и влажность

Если

 

вы

 

оставите

 

мебель

 

под

 

дождем

то

 

потребуется

 

несколько

 

дней

 

для

 

того

чтобы

 

она

 

высохла

В

 

этом

 

нет

 

ничего

 

страшного

но

 

не

 

забудьте

 

вытереть

 

ее

 

и

 

убедитесь

что

 

на

 

ней

 

не

 

застаивается

 

вода

Длительн

ое

 

скопление

 

влаги

 

на

 

мебели

 

способствует

 

ее

 

старению

 

и

 

образованию

 

ржавчины

 

и

 

плесени

.

 

Температурные условия

Уличная

 

мебель

 

не

 

предназначена

 

для

 

использования

 

в

 

условиях

 

низкой

 

температуры

и

 

тем

 

более

 

зимне

й

 

температуры

которая

 

может

 

ухудшить

 

состояние

 

ее

 

поверхности

 

и

 

функциональность

.  

Она

 

также

 

чувс

твительна

 

к

 

влажности

 

окружающей

 

среды

В

 

связи

 

с

 

этим

 

рекомендуем

 

убрать

 

ее

 

в

 

сухое

проветриваем

ое

 

и

 

закрытое

 

помещение

В

 

этом

 

случае

 

нет

 

необходимости

 

закрывать

 

ее

 

брезентовым

 

чехлом

Перед

 

те

м

как

 

убрать

 

мебель

очистите

 

и

 

высушите

 

ее

 

для

 

предупреждения

 

образования

 

неприятного

 

запаха

 

или

 

плесени

При

 

отсутствии

 

сухого

проветриваемого

 

и

 

закрытого

 

помещения

 

необходимо

 

использовать

 

брезентовый

 

чехол

 

с

 

системой

 

вентиляции

 

для

 

того

чтобы

 

закрыть

 

мебель

которая

 

находится

 

на

 

открытом

 

воздухе

.  

Защитный

 

брезентовый

 

чехол

 

действительно

 

позволяет

 

уменьшить

 

негативное

 

влияние

 

агрессивных

 

фак

торов

 

окружающей

 

среды

 (

повреждение

 

деревьями

животными

загрязнение

 

и

 

т

.

д

.) 

на

 

срок

 

службы

 

меб

ели

Если

 

поверхность

 

пола

 

влажная

рекомендуем

 

установить

 

клин

 

между

 

ней

 

и

 

ножками

 

мебели

чтобы

 

предотвратить

 

передачу

 

влаги

В

 

случае

если

 

стол

 

остается

 

снаружи

 

в

 

зимнее

 

время

немного

 

наклоните

 

его

 

для

 

предотвращения

 

скапливания

 

воды

 

и

 

опавших

 

листьев

 

на

 

чехле

.

Если

 

вы

 

не

 

используете

 

мебель

 

в

 

течение

 

длительного

 

времени

 

и

 

не

 

соблюдаете

 

меры

 

предосторожности

 

по

 

ее

 

хранению

состояние

 

ее

 

поверхности

 

и

 

функционирование

 

будет

 

очень

 

быстро

 

ухудшаться

.

 

Защита резьбовых деталей

Сталь

 

является

 

материалом

который

 

окисляется

 

под

 

воздействием

 

факторов

 

окружающей

 

среды

 (

влажно

сть

соленый

 

ветер

). 

Для

 

предотвращения

 

появления

 

ржавчины

 

мебель

 

прошла

 

заводскую

 

обработку

 

с

 

на

несением

 

эпоксидных

 

смол

Однако

постепенно

 

этот

 

слой

 

исчезает

 

под

 

воздействием

 

факторов

 

окружаю

щей

 

среды

и

 

его

 

необходимо

 

регулярно

 

обновлять

Для

 

этого

 

используйте

 

баллончик

 

с

 

антикоррозионны

м

 

средством

 

по

 

меньшей

 

мере

 

в

 

начале

 

и

 

в

 

конце

 

сезона

 (

продаются

 

в

 

магазинах

 

стройматериалов

). 

Если

 

мебель

 

подвергается

 

воздействию

 

соленых

 

ветров

 

на

 

побережье

 

моря

чаще

 

проводите

 

обработку

а

 

име

нно

 

раз

 

в

 

три

 

месяца

Обрабатывайте

 

также

 

резьбовые

 

детали

.

Если

 

ржавчина

 

все

-

таки

 

появляется

ее

 

можно

 

легко

 

удалить

 

с

 

помощью

 

таких

 

обычных

 

веществ

как

 

бел

ый

 

уксус

 

или

 

лимонная

 

кислота

Точки

 

ржавчины

 

можно

 

также

 

удалить

 

с

 

помощью

 

мягкой

 

тряпки

пропи

танной

 

автомобильным

 

полирующим

 

средством

В

 

завершение

 

защитите

 

поверхности

 

с

 

помощью

 

антико

ррозийного

 

аэрозоля

который

 

рекомендуется

 

использовать

 

регулярно

.

 

Починка пластмассового волокна

Пластмассовое

 

волокно

 

является

 

гибким

 

и

 

прочным

 

синтетическим

 

материалом

В

 

процессе

 

использован

ия

 

полимерные

 

прутья

 

могут

 

деформироваться

 

и

 

даже

 

ободраться

Нет

 

никакого

 

риска

 

дальнейшего

 

рас

пространения

 

этих

 

трещин

 

и

 

повреждений

 

поверхности

Нагрейте

 

прутья

 

ротанга

 

феном

 

на

 

расстоянии

 

п

риблизительно

 10 

см

 

для

 

того

чтобы

 

размягчить

 

его

и

 

установите

 

их

 

на

 

место

Не

 

нагревайте

 

феном

 

пру

тья

 

вплотную

Содержание RUBBY 165257

Страница 1: ...FAUTEUIL RUBBY ALU GRAPHITE 165257 Mobilier de jardin outdoor furniture...

Страница 2: ......

Страница 3: ...plus allant jusqu plusieurs centim tres e st ins r dans le tressage Si ce brin ressort le remettre en place Il n y a pas de risque que le tressage se d fasse La r sine synth tique imite le rotin natur...

Страница 4: ...c sur sa dur e de vie Si le sol est humide il est conseill d ins rer une cale entre le sol et les pieds pour vi ter un transfert d humidit Dans le cas d une table qui hiverne dehors donner un l ger an...

Страница 5: ...e strand in addition ranging up to a few centimetres is inserted into the braiding If t his strand comes out put it back in place There is no risk of the braiding becoming undone Synthetic resin imita...

Страница 6: ...to insert a wedge between the floor and the feet to avoid a transfer of humidity In the event of a table that spends winter outside giving a slight angle also prevents water and dead leaves collectin...

Страница 7: ...met lica poss vel constatar disparidade s na tens o do entran ado Em cada ponto de remate a extremidade da palhinha em excesso que pode chegar a v rios cent metros inserida no entran ado Se esta palh...

Страница 8: ...s devidas s rvores animais p olui o durante o tempo de vida til Se o solo estiver h mido recomenda se inserir um cal o entre o s p s e o solo para evitar a transfer ncia de humidade No caso de uma mes...

Страница 9: ...a hebra sobrante de hasta varios cent met ros se inserta en el trenzado Si sale este hilo reempl celo No hay riesgo de que el trenzado se suelte La resina sint tica imita al rat n natural El rat n pre...

Страница 10: ...y las patas para evitar la tran sferencia de humedad En el caso de una mesa que inverna en el exterior dar un ligero ngulo tambi n e vita la acumulaci n de agua y hojas en la lona En caso de que no se...

Страница 11: ...in der Spannung der Verflechtung kommen An jedem Haltepunkt wird das bersch ssige Strangende das bis z u mehreren Zentimetern lang sein kann in die Verflechtung eingef gt Wenn dieser Strang wieder her...

Страница 12: ...ne Schutzplane erm glicht die Verringerung der Einwirkung von au en Sch den d urch B ume Tiere Umweltverschmutzung usw und verl ngert somit seine Nutzlebensdauer Wenn der Boden feucht ist sollten Sie...

Страница 13: ...zorgsmaatregelen bij gebruik Opgelet bij gebruik van messen en andere scherpe voorwerpen Let eveneens op met brandende sigarette n en andere warmtebronnen 3 Onderhoud en veroudering opberging Het is n...

Страница 14: ...n dode bladeren zich opstapelen op het zeil In geval dat U het product lange tijd niet gebruikt en de raadgevingen voor opbergen niet nagevolgd word en zal een snelle aftakeling van het oppervlak en d...

Страница 15: ...ne del filo in eccesso fino a diversi centimetri viene inserita nell in treccio Se questo filo esce sostituirlo Non c il rischio che la treccia si sfaldi La resina sintetica imita il rattan naturale R...

Страница 16: ...re uno spessore tra il pavimento e i piedi per evitare il trasferimento di umidit Nel caso di un tavolo che inverni all esterno dando una leggera angolazione si im pedisce anche l accumulo di acqua e...

Страница 17: ...1 2 3...

Страница 18: ...Hesperi de com 10...

Страница 19: ...k adana do plecionki Je li ta ni wysun ie si umieszcza si j z powrotem na swoim miejscu Nie ma ryzyka cofni cia splotu ywica syntetyczna imituje naturalny rattan Rattan ma nieregularny wygl d kt ry na...

Страница 20: ...kn przeniesienia wilgoci W przypadku sto u kt ry jest wystawiony zim na zewn trz delikatny naro nik zapobiega r wnie gromadzeniu si wody i zwi d ych li ci na plandece W przypadku d ugiego okresu nieu...

Страница 21: ...1 2 3 UV Hesperide com...

Страница 22: ......

Страница 23: ...garantie Parce qu une marque doit accompagner ses clients et assurer leur satisfaction Hesp ride est votre coute et vous offre les avantages de sa garantie contractuelle Un service consommateurs et u...

Отзывы: