操作指南
herose.com
7
3
警告
如果以不正确的方式
进
行
维护
,可能会造成人身
伤
害!
维护
不当可能
导
致人
员严
重受
伤
和
严
重的材料
损
坏。
在开始工作之前,
应
确保有足
够
的作
业
空
间
。
确保作
业
位置周
围
的空
间
整
洁
干
净
!松散堆放或散放的零件和工具都是危
险
源。
对
于已拆卸的部件,
请
注意正确装配并重新安装所有附件。
在重新投入使用之前,
请
确保:
已
经进
行并完成所有
维护
工作。
危
险
区域内没有人
员
。
所有
护
盖和安全装置均已正确安装并运行。
小心
低温
/
高温管道和
/
或止回
阀
。
热
作用可能致人受
伤
!
对
止回
阀进
行隔
热处
理。
粘
贴
警告
标
志。
介
质
在高速和高
/
低温条件下泄漏。
有受
伤风险
!
穿戴
规
定的防
护设备
注意
由操作条件和延
长
/
增加
结
构造成的非
许
用
应
力。
止回
阀阀
体泄漏或破裂!
提供合适的支撑。
默
认
情况下,未明确考
虑
其他
负
荷(例如交通、
风
或地震),需要
单
独确
认
大小。
空
调
、冷却和冷
冻设备
中的冷凝水。
结
冰!
阻塞致
动
机构!
腐
蚀
造成的
损
坏!
用防渗透材料
对
止回
阀进
行隔
热处
理
操作不当。
止回
阀
泄漏或
损
坏!
切勿在止回
阀
上存放工具和
/
或其他物品。
止回
阀
和管道涂漆。
止回
阀
功能受到影响
/
信息
丢
失!
防止涂料涂抹在
阀
杆、合成材料部件和
铭
牌上。
非
许
用
应
力。
对
控制机构造成
损
坏!
切勿将止回
阀
作
为
立足之
处
。
超
过
允
许
的最高操作条件。
造成止回
阀损
坏!
不得超
过
允
许
的最高操作
压
力,并且必
须
遵守最低和最高允
许
工作温度要求。
逐步
焊
接接
缝
,使
阀
体中部温度不超
过
最高允
许
工作温度。
焊
珠、水垢和其他
污
染物。
造成止回
阀损
坏!
采取适当措施防止
污
染。
清除管道中的
污
染物。
管道
焊
接
过
程中接地不正确。
造成止回
阀损
坏(
烧
斑)!
焊
接
时
拆下
阀
盖。
进
行
电焊
作
业时
,切勿将止回
阀
的操作部件用于接地。
Содержание 05411
Страница 2: ......
Страница 6: ......
Страница 20: ...Betriebsanleitung 14 Telefon 49 4531 509 0 ...
Страница 34: ...Operating instructions 28 Phone 49 4531 509 0 ...
Страница 48: ...Instrucciones de servicio 42 Teléfono 49 4531 509 0 ...
Страница 62: ...Notice d utilisation 56 Téléphone 49 4531 509 0 ...
Страница 76: ...Руководство по эксплуатации 70 Телефон 49 4531 509 0 ...
Страница 86: ...操作指南 80 电话 49 4531 509 0 焊接 钎焊之后 插入关闭件 插入新的密封圈 组装阀盖 切勿损坏密封圈 安装螺栓 以十字交叉方式将螺栓拧紧至规定的 紧固扭矩 旋转方向 顺时针 ...
Страница 90: ...HEROSE GMBH ARMATUREN UND METALLE IV Phone 49 4531 509 0 Notizen Note Apunte Note заме тка 杂记 ...
Страница 91: ...HEROSE GMBH ARMATUREN UND METALLE herose com V Notizen Note Apunte Note заме тка 杂记 ...