background image

7

14

ACHTUNG:
Wenn die Brücke bereits montiert ist, muß die Position
verändert werden !

Zur Montage mit dem Kofferträger muß die Brücke an der hinteren
Verschraubung des Kofferträgers befestigt werden.

Montage Kofferträger mit Gepäckbrücke hinten:
An der Lasche der Gepäckbrücke mit den Linsenkopfschrauben
M 6 x 20, U-Scheiben ø6,4 und selbstsichernden Muttern M6
montieren.

2x

4x

15

2x

Komplettträger / Complete carrier

YAMAHA XJR 1300

Baujahr 2004-2006 / date of manufacture 2004-2006

Artikel Nr.: / Item-no.:

650

4527

 00 01

  

Schwarz/black

Notice:
If the rear rack is already mounted, it is necessary to change
the position !

Fastening of the side carrier at the rear carrier:
With fillister headscrew M 6 x 20, washers ø6,4 und self-lock nut
M6.

MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS

Содержание 6504527 00 01

Страница 1: ...unted without tension Observe the tightening torques of the manufacturer Control all screw connections after the assembling for tightness Die Voraussetzung f r die Montage ist nat rlich eine gewisse t...

Страница 2: ...he kurz rechts 1 700004839 Blinkerhalteb gel 4 Blinkerverl ngerungskabel 15 cm 4 Linsenkopfschrauben M 8 x 20 2 Linsenkopfschrauben M 8 x 50 2 Zylinderschrauben M 8 x 45 4 Linsenkopfschrauben M 6 x 20...

Страница 3: ...eibe 8 4 Auf der Innenseite eine Karosseriescheibe 8 4 x 24 x 2 und eine selbstsichernde Mutter M8 montieren 2x 2x 4x Kompletttr ger Complete carrier YAMAHA XJR 1300 Baujahr 2004 2006 date of manufact...

Страница 4: ...rosseriescheibe Scheibe 10 5 x 30 x 2 5 Kompletttr ger Complete carrier YAMAHA XJR 1300 Baujahr 2004 2006 date of manufacture 2004 2006 Artikel Nr Item no 6504527 00 01 Schwarz black 1x 1x 1x Fastenin...

Страница 5: ...omplete carrier YAMAHA XJR 1300 Baujahr 2004 2006 date of manufacture 2004 2006 Artikel Nr Item no 6504527 00 01 Schwarz black Lock it System Schrauben nicht berdrehen Langsam drehen Viertel umdrehung...

Страница 6: ...on t overturn the Lock it screw Rotate slowly one quarter of a turn until screw engages Lock it System Schrauben nicht berdrehen Langsam drehen Viertel umdrehung bis die Schraube f hlbar einrastet und...

Страница 7: ...Linsenkopfschrauben M 6 x 20 U Scheiben 6 4 und selbstsichernden Muttern M6 montieren 2x 4x 15 2x Kompletttr ger Complete carrier YAMAHA XJR 1300 Baujahr 2004 2006 date of manufacture 2004 2006 Artike...

Страница 8: ...f the rear carrier It is recommended to use one on each side of the side carrier instead of the ordinary lock it screw for theft protection Fastening of adapter to hook in the fixing lock The adapters...

Отзывы: