manualshive.com logo in svg

Henry Schein PS1, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Henry Schein PS1 Скачать руководство пользователя страница 3

1.T

HEINSTALLATIONANDCOMPONENTSOFEQUIPMENT

1.4 Installation of the main components

1.4.1 Sketch map for installation and connection.

a) Sketch map for front panel and back panel of main unit.

The  Vet Piezo Scaler PS1 scaling tips and their accessories are not list-

ed in this instruction manual completely. The detail can be found in the

accompanying documents and packing list attached to the machine.

1.2.2 

Product performance and structure

Ultrasonic piezo scaler is composed of electrocircuit, water way and ultrasonic transducer.

1.2.3 

Scope of application

Vet Piezo scaler PS1 is us ed for the dental calculus elimination and root canal treat-
ment.

1.3 The main technical specifications

1.3.1

Technical specifications of ultrasonic scaler:

a. 

Power source Input 220V to 230V~50Hz/60Hz 150mA

b. 

Main unit input: 24V~ 50Hz/60Hz 1.3A

5V~ 50Hz/60Hz 200mA (optional)

c. 

Output primary tip Vibration excursion <100µm

d. 

Output half-excursion force <2N

e. 

Output tip Vibration frequency 28kHz 3kHz

f.  

Output power 3W to 20W

g. 

Main unit fuse: 250VT - 1.6AL

h. 

Power source fuse: 250VT - 0.5AL

i.  

Water pressure 0.1bar to 5bar (0.01MPa to 0.5MPa)

j.  

Weight of main unit 0.73kg

k. 

Weight of power source 1.2kg

l.  

Operating mode: Continuous operation

m.

Type of protection against electric shock: Class II

n. 

Degree of protection against electric shock Type B equipment

o. 

Degree of protection against harmful ingress of water Ordinary equipment (IPX0)

p. 

Protection degree against water (used on the pedal) IPX1

q. 

Degree of safety of application in the presence of a Flammable Anaesthetic Mixture

with air or with Oxygen or Nitrous Oxide Equipment not suitable for being used in the
presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide.

1.3.2

Working condition

a.

Environment temperature: 50C to 400C

b.

Relative humidity: <80%

c.

Atmosphere pressure: 70KPa to106KPa

4

5

V

ET

P

IEZO

S

CALER

PS1

1.T

HEINSTALLATIONANDCOMPONENTSOFEQUIPMENT

V

ET

P

IEZO

S

CALER

PS1

LED indicator

Power indicator

Endo indicator

Scaling indicator

Increasing  power switch

Decreasing power switch

Option switch

Socket  for foot  switch

Holder

Water control knob

Socket for power supply

Water entrance

Switch for power supply

Air exit (optional)

Switch for automatic 
water supply (optional)

E

N

G

L

IS

H

Содержание PS1

Страница 1: ...hanical including photocopying typing or information retrieval systems without written permission of Henry Schein Inc Todos los derechos reservados Ninguna parte de estas instrucciones puede ser reproducida o copiada de ninguna manera y por ningún medio gráfico electrónico o mecánico incluyendo el fotocopiado tipeo o los sistemas de recuperación de informa ción sin la autorización expresa por escr...

Страница 2: ...ct is mainly used for teeth cleaning and is also an indis pensable equipment for tooth disease prevention and treatment The new product Vet Piezo Scaler PS1 has scaling endo automatic water supply function It contains the following features 1 Automatic frequency tracking ensures that the machine always works on the best fre quency and performs more steadily The optional function automatic water su...

Страница 3: ... 250VT 1 6AL h Power source fuse 250VT 0 5AL i Water pressure 0 1bar to 5bar 0 01MPa to 0 5MPa j Weight of main unit 0 73kg k Weight of power source 1 2kg l Operating mode Continuous operation m Type of protection against electric shock Class II n Degree of protection against electric shock Type B equipment o Degree of protection against harmful ingress of water Ordinary equipment IPX0 p Protectio...

Страница 4: ...t Foot switch socket Plug of foot switch Power supply Input voltage 220V to 230V Power cord plug Socket for power supply Power cord plug Connect pure water Cap of connector Water pipe Water entrance Switch for automatic water supply optional Air exit optional Connect water entrance small Connect air exit big ð ð ð ð Water entrance Reservoir Torque wrench 1 THEINSTALLATIONANDCOMPONENTSOFEQUIPMENT V...

Страница 5: ...TION VET PIEZO SCALER PS1 c HandpieceThe main part of the whole handpiece can be autoclaved under the high temperature and pressure d The connector of the cable Connect the handpiece with the water source and power supply of the main unit Notice Keep the joint of handpiece and the cable connector dry 2 1 3 Instruction of using torque wrench showed in 1 4 1 f a The torque wrench s structure is desi...

Страница 6: ...TENANCE VET PIEZO SCALER PS1 FAULT POSSIBLE CAUSE SOLUTIONS The power pipe plug is in loose contact The foot switch is in loose contact Insert the foot switch to its socket tightly Contact our dealers or us Contact our dealers or us Screw the tip on the handpiece tightly 1 4 1 f Contact our dealers or us Send it to our company to repair Contact our dealers or us Turn on the water control knob note...

Страница 7: ... on the foot switch 4 1 4 The scaling tip must be fastened and there must be fine spray or drip coming out form the tip when operating 4 1 5 Change by a new one when the tip and ultrasonic file are damaged or worn excessively 4 1 6 Don t twist or rub the tip and endochuck 4 1 7 Don t use impure water source and be sure not use normal brine instead of pure water source 4 1 8 If use the water source...

Страница 8: ...tation 4 4 3 Avoid solarization and getting wet in rain or snow during transportation We offer one year s free repair to the equipment according to the warranty card The repair of the equipment should be carried out by Henry Schein or an accred ited repair centre technician by Henry Schein We are not responsible for any irretrievable damage caused by a non accredited repair centre technician 4 PRE...

Страница 9: ...len Endo automatisches Wasserversorgungs System optional und LED Funktionen optional Es beinhaltet die folgenden Eigenschaften 1 Das automatische Verfolgen von Frequenzen stellt sicher dass das Gerät immer im besten Frequenzbereich und gleichmäßig arbeitet Optionale Funktion Automatisches Wasserversorgungs System MAGENTA OUT 2 Das Handstück ist abnehmbar und kann bis zu einer Maximaltemperatur von...

Страница 10: ...sgangsleistung 3W bis 20W g Sicherung Hauptgerät 250VT 1 6AL h Sicherung Leistungsquelle 250VT 0 5AL i Wasserdruck 0 1 bar bis 5 bar 0 01MPa bis 0 5MPa j Gewicht Hauptgerät 0 73kg k Gewicht Leistungsquelle 1 2kg l Betriebsart Dauerbetrieb m Art des Schutzes gegen Elektroschock Klasse II n Grad des Schutzes gegen Elektroschock Typ B Ausrüstung o Grad des Schutzes gegen gesundheitsgefährdenden Zuflu...

Страница 11: ...hse Fußschalter Stecker Fußschalter Netzteil Eingangsspannung 220V bis 230V Stecker Stromkabel Buchse Stromanschluss Stecker Stromkabel Destilliertes Wasser onnect pure water Anschlusskappe anschließen Wasserschlauch Wassereingang Schalter für automatische Wasserversorgung optional Luftausgang optional Wassereingang klein anschließen Luftausgang groß anschließen ð ð ð ð Wassereingang Reservoir Dre...

Страница 12: ...nter hoher Temperatur und Druck autoklaviert werden d Kabelsteckverbindung Schließen Sie das Handstück an die Wasserversorgung und Energieversorgung des Hauptgeräts an Hinweis Halten Sie das Anschlussstück des Handstücks und die Kabelsteck verbindung trocken 2 1 3 Anleitung zur Benutzung des Drehmomentschlüssels gezeigt in 1 4 1 f a Die Struktur des Drehmomentschlüssels ist so angelegt dass die St...

Страница 13: ...werden kann nehmen Sie bitte Kontakt zu Ihrem Händler oder Hersteller auf 3 STERILISIEREN UND WARTUNG VET PIEZO SCALER PS1 FEHLER MÖGLICHE URSACHE LÖSUNGEN Der Netzstecker steckt nicht richtig in der Steckdose Der Fußschalter ist nicht richtig eingesteckt Stecken Sie den Fußschalter richtig in die Dose Kontaktieren Sie uns oder unsere Händler Kontaktieren Sie uns oder unsere Händler Schrauben Sie ...

Страница 14: ...ußschalter betätigen 4 1 4 Die Scale Spitze muss fest sitzen und ein feiner Sprühstrahl oder Tröpfchen müssen während der Bedienung aus der Spitze kommen 4 1 5 Bitte wechseln Sie die Spitze und Ultraschall Feile aus wenn diese beschädigt oder extrem abgenutzt sind 4 1 6 Verbiegen oder polieren Sie die Spitze und das Endo Bohrfutter nicht 4 1 7 Benutzen Sie kein unreines Wasser oder gewöhnliche Lau...

Страница 15: ...ansportieren Sie das Gerät nicht zusammen mit Gefahrgütern 4 4 3 Vermeiden Sie während des Transports Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit durch Regen oder Schnee Gemäß der Garantiekarte bieten wir ein Jahr gratis Reparaturen für dieses Gerät an Reparaturen am Gerät sollten durch unseren Fachtechniker durchge führt werden Wir sind nicht verantwortlich für irreversible Schäden die durch Nicht Fachle...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды