HENNESSY INDUSTRIES Coats 1185, Руководство по эксплуатации

Страница: 13 / 32

Important: Always read and follow instructions. • 7
Result of the Measurement and Weight
Application
Inside unbalance indicator
Outside unbalance indicator
If the unbalance is out of tolerance:
1. At the end of the spin, the wheel automatically
comes near to the outer side (on the inner side if the
outer side is already within tolerance). In case of both
sides (or static) within tolerance, no approaching is
carried out. The spindle is automatically locked in cor-
rection position (if not disabled the spindle lock and for
rotation speeds less than 20 rpm).
If the acoustic signal is enabled ( (
selects the correction type
displays the residual out-of-balance
(option)
wheel locks/unlocks
main functions screen
(
MENU ACCESS DIAGRAM)
MENU -
ACOUSTIC SIGNAL), a beep will sound when the
correction position has been reached.
2. The symbol
14
ENGLISH
Use and maintenance manual
Use of the wheel balancer
If the unbalance is out of tolerance:
1. At the end of the spin, the wheel automatically comes near to the outer side (on the inner side if the
outer side is already within tolerance). In case of both sides (or static) within tolerance, no
approaching is carried out.
The spindle is automatically locked in correction position (if not disabled
the spindle lock and for rotation speeds less than 20 rpm).
If the acoustic signal is enabled (
MENU - ACOUSTIC SIGNAL
), a beep will sound when the correction
position has been reached.
2. The symbol is shown on the display on the side corresponding to the active correction plane.
If a flashing arrow appears, move slightly by hand the wheel to complete positioning on the correction plane.
3. Manually apply the number of weights shown on the display on the rim at 12 o’clock using clip-on weights:
Inside unbalance indicator
Outside unbalance indicator
.
4. Press to position the wheel in proximity of the other side and correct the unbalance according to
what is shown on the screen
5. After applying the weights, spin the wheel to check the correction made checking that both planes are within
tolerance.
Enabled buttons:
measuring spin with closed guard/automatic wheel positioning in proximity of the correction position
with open guard
is shown on the display on the
side corresponding to the active correction plane.
If a flashing arrow appears, move slightly by hand
the wheel to complete positioning on the correction
plane.
3. Manually apply the number of weights shown
on the display on the rim at 12 o’clock using clip-on
weights:
Note:
If the out-of-balance is less than the chosen
threshold value, “0” appears instead of the out-of-
balance value to indicate, on that particular side, that
the wheel is in tolerance; If AUTOADAPTIVE is dis-
abled, press
ENGLISH
...
Indicators, selection made
Push button, FUNCTIONS MENU
Push button, menu selection confirmation
Push button, cycle start
Push button, cycle stop
to display the FINE MODE value
below the chosen threshold.
4. Press
ENGLISH
...
Indicators, selection made
Push button, FUNCTIONS MENU
Push button, menu selection confirmation
Push button, cycle start
Push button, cycle stop
to position the wheel in proximity
of the other side and correct the unbalance according
to what is shown on the screen
5. After applying the weights, perform spin check to
check the correction made checking that both planes
are within tolerance.
Enabled buttons:
measuring spin with closed wheel guard/
automatic wheel positioning in proximity of
correction position with open wheel guard
selects the correction mode. When the
mode is changed, the unbalance values
are recalculated automatically on the basis
of the previous spin. Simultaneous display
of the static unbalance can be
enabled through the special function in
Setup ( STATIC ALWAYS ENABLED)
displays the residual out-of-balance (option)
wheel locks/unlocks.
Balancing with Adhesive Weights (Alu)
Wheel dimensions setting
Using the dedicated grip, move the gauge tip up
against the inside of the rim and make two consecu-
tive measurements starting from the inside (FI) as
shown in the figure. The two preselected positions
coincide with the point where the counterweight is
to be applied.
if the acoustic signal is enabled ( (
selects the correction type
displays the residual out-of-balance
(option)
wheel locks/unlocks
main functions screen
(
MENU ACCESS DIAGRAM)
MENU -
ACOUSTIC SIGNAL), the dimensions acquisition is
accompanied by a beep.
Set the gauge to the rest position.
Slowly lower the guard and perform a measurement
spin.
Note: If AutoAdaptive correction method is enabled
(Balancing Setup), the width has to be acquired as
indicated in the paragraph Standard balancing - setting
the wheel dimensions.
14
ENGLISH
Use and maintenance manual
Use of the wheel balancer
If the unbalance is out of tolerance:
1. At the end of the spin, the wheel automatically comes near to the outer side (on the inner side if the
outer side is already within tolerance). In case of both sides (or static) within tolerance, no
approaching is carried out.
The spindle is automatically locked in correction position (if not disabled
the spindle lock and for rotation speeds less than 20 rpm).
If the acoustic signal is enabled (
MENU - ACOUSTIC SIGNAL
), a beep will sound when the correction
position has been reached.
2. The symbol is shown on the display on the side corresponding to the active correction plane.
If a flashing arrow appears, move slightly by hand the wheel to complete positioning on the correction plane.
3. Manually apply the number of weights shown on the display on the rim at 12 o’clock using clip-on weights:
Inside unbalance indicator
Outside unbalance indicator
.
4. Press to position the wheel in proximity of the other side and correct the unbalance according to
what is shown on the screen
5. After applying the weights, spin the wheel to check the correction made checking that both planes are within
tolerance.
Enabled buttons:
measuring spin with closed guard/automatic wheel positioning in proximity of the correction position
with open guard
14
ENGLISH
Use and maintenance manual
Use of the wheel balancer
If the unbalance is out of tolerance:
1. At the end of the spin, the wheel automatically comes near to the outer side (on the inner side if the
outer side is already within tolerance). In case of both sides (or static) within tolerance, no
approaching is carried out.
The spindle is automatically locked in correction position (if not disabled
the spindle lock and for rotation speeds less than 20 rpm).
If the acoustic signal is enabled (
MENU - ACOUSTIC SIGNAL
), a beep will sound when the correction
position has been reached.
2. The symbol is shown on the display on the side corresponding to the active correction plane.
If a flashing arrow appears, move slightly by hand the wheel to complete positioning on the correction plane.
3. Manually apply the number of weights shown on the display on the rim at 12 o’clock using clip-on weights:
Inside unbalance indicator
Outside unbalance indicator
.
4. Press to position the wheel in proximity of the other side and correct the unbalance according to
what is shown on the screen
5. After applying the weights, spin the wheel to check the correction made checking that both planes are within
tolerance.
Enabled buttons:
measuring spin with closed guard/automatic wheel positioning in proximity of the correction position
with open guard
ENGLISH
...
Indicators, selection made
Push button, FUNCTIONS MENU
Push button, menu selection confirmation
Push button, cycle start
Push button, cycle stop
15
FI FE
ENGLISH
selects the correction mode. When the mode is changed, the unbalance values are recalculated
automatically on the basis of the previous spin. Simultaneous display of the static
unbalance can be enabled through the special function in Setup (
STATIC ALWAYS ENABLED
)
displays the residual out-of-balance (option)
wheel locks/unlocks.
6.3.1 Wheel dimensions setting
Using the dedicated grip, move the gauge tip up against the inside of the rim and make two consecutive measure-
ments starting from the inside (FI) as shown in the figure. The two preselected positions coincide with the point
where the counterweight is to be applied.
if the acoustic signal is enabled (
MENU - ACOUSTIC SIGNAL
), the dimensions acquisition is accompanied by a beep.
Set the gauge to the rest position.
Slowly lower the guard and perform a measurement spin.
(
S
S .
Use of the wheel balancer
15
FI FE
ENGLISH
selects the correction mode. When the mode is changed, the unbalance values are recalculated
automatically on the basis of the previous spin. Simultaneous display of the static
unbalance can be enabled through the special function in Setup (
STATIC ALWAYS ENABLED
)
displays the residual out-of-balance (option)
wheel locks/unlocks.
6.3.1 Wheel dimensions setting
Using the dedicated grip, move the gauge tip up against the inside of the rim and make two consecutive measure-
ments starting from the inside (FI) as shown in the figure. The two preselected positions coincide with the point
where the counterweight is to be applied.
if the acoustic signal is enabled (
MENU - ACOUSTIC SIGNAL
), the dimensions acquisition is accompanied by a beep.
Set the gauge to the rest position.
Slowly lower the guard and perform a measurement spin.
( S
S .
Use of the wheel balancer
FI FE
.25
1.75
1.00
2.00
1.25
1.50
3
4
5
FI
FE
FI FE
.25
1.75
1.00
2.00
1.25
1.50
3
4
5
FI
FE
FI FE
.25
1.75
1.00
2.00
1.25
1.50
3
4
5
FI
FE
FI FE
.25
1.75
1.00
2.00
1.25
1.50
3
4
5
FI
FE