Hendi 209943, Руководство пользователя

Страница: 29 / 56

29
HU
Záruka
Jakákoliv závada ovlivňující funkci spotřebiče, která se objeví do
jednoho roku od zakoupení, bude opravena bezplatnou opravou
nebo výměnou za předpokladu, že byl spotřebič používán a udr-
žován v souladu s pokyny a že nebyl žádným způsobem zneužit
ani zneužít. Vaše zákonná práva nejsou dotčena. Pokud je spo-
třebič reklamován v rámci záruky, uveďte, kde a kdy byl zakou-
pen, a přiložte doklad o zakoupení (např. doklad o zakoupení).
V souladu s našimi zásadami neustálého vývoje produktů si
vyhrazujeme právo bez předchozího upozornění změnit speci-
fikace produktu, balení a dokumentace.
Likvidace a prostředí
Při vyřazování spotřebiče z provozu se tento spotřebič nesmí
likvidovat s jiným domácím odpadem. Namísto toho je vaší
odpovědností zlikvidovat odpadní zařízení předáním na určené
sběrné místo. Nedodržení tohoto pravidla může být penalizo-
váno v souladu s platnými předpisy o likvidaci odpadu. Samo-
statný sběr a recyklace vašich odpadních zařízení při likvidaci
pomůže zachovat přírodní zdroje a zajistí, že budou recyklovány
způsobem, který chrání lidské zdraví a životní prostředí.
Další informace o tom, kde můžete odpad odevzdat k recyk-
laci, získáte od místní společnosti pro sběr odpadu. Výrobci a
dovozci nenesou odpovědnost za recyklaci, zpracování a ekolo-
gickou likvidaci, a to ani přímo, ani prostřednictvím veřejného
systému.
MAGYAR
Tisztelt Ügyfelünk!
Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Hendi készüléket. A ké-
szülék első üzembe helyezése és használata előtt figyelme-
sen olvassa el ezt a felhasználói kézikönyvet, különös figyel-
met fordítva az alább ismertetett biztonsági előírásokra.
Biztonsági utasítások
• A készülék kizárólag kereskedelmi és professzionális hasz-
nálatra készült.
• A készüléket kizárólag rendeltetésének megfelelően, a jelen
kézikönyvben leírtak szerint használja.
• A gyártó nem vállal felelősséget a nem megfelelő működés-
ből és használatból eredő károkért.
• A készüléket és az elektromos csatlakozódugót/csatlakozó-
kat tartsa távol víztől és egyéb folyadékoktól. Abban az eset-
ben, ha a készülék vízbe esik, azonnal távolítsa el a csatla-
kozókat a hálózatról. Ne használja a készüléket addig, amíg
szakképzett technikus nem ellenőrizte. Ezen utasítások be
nem tartása életveszélyes kockázatokkal jár.
• Soha ne kísérelje meg egyedül kinyitni a készülék burkolatát.
• Ne helyezzen tárgyakat a készülék házába.
• Nedves vagy nedves kézzel ne érintse meg a dugaszt/elekt-
romos csatlakozókat.
• VESZÉLY! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! Ne kísérelje meg
saját maga megjavítani a készüléket. Ne merítse a
készülék elektromos alkatrészeit vízbe vagy más folyadékba.
Soha ne tartsa a készüléket folyó víz alatt.
• Soha ne használjon sérült készüléket! Ha megsérült, húzza
ki a készüléket a konnektorból, és forduljon a márkakeres-
kedőhöz.
• Rendszeresen ellenőrizze az elektromos csatlakozásokat
és vezetékeket, hogy nem sérültek-e meg. Sérülés esetén a
veszély vagy sérülés elkerülése érdekében a készüléket szer-
vizképviselettel vagy más hasonlóan képzett személlyel kell
kicseréltetni.
• Győződjön meg arról, hogy a vezeték nem érintkezik éles vagy
forró tárgyakkal, és tartsa távol nyílt tűztől. Soha ne húzza ki
a tápkábelt a konnektorból, hanem mindig húzza ki a dugót.
• FIGYELMEZTETÉS! A készülék elhelyezésekor ügyeljen arra,
hogy a tápkábel ne szoruljon be és ne sérüljön meg.
• ELŐVIGYÁZATOSSÁG! Ha szükséges, biztonságosan vezesse
el a tápkábelt, hogy elkerülje a véletlen húzást, a fűtőfelület-
tel való érintkezést vagy a botlásveszélyt.
• Soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül a használat
során.
• FIGYELMEZTETÉS! Amíg a dugasz a konnektorban van, a ké-
szülék csatlakoztatva van az áramforráshoz.
• Kapcsolja ki a készüléket, mielőtt leválasztaná a hálózatról.
•
Csatlakoztassa a hálózati csatlakozódugót egy könnyen
hozzáférhető elektromos aljzathoz, hogy vészhelyzet esetén
azonnal ki lehessen húzni a hálózati aljzatból.
• Soha ne szállítsa a készüléket a vezetékénél fogva.
• Ne használjon a készülékkel együtt nem szállított további
eszközöket.
• A készüléket kizárólag a készülék címkéjén feltüntetett fe-
szültség- és frekvenciaértékkel rendelkező elektromos háló-
zathoz csatlakoztassa.
• Soha ne használjon a gyártó által ajánlott tartozékoktól eltérő
tartozékokat. Ennek elmulasztása a felhasználó biztonságát
és a készülék károsodását okozhatja. Csak eredeti alkatré-
szeket és tartozékokat használjon.
• Ezt a készüléket nem szabad olyan személyeknek üzemel-
tetni, akik csökkent fizikai, érzékelési vagy mentális képes-
ségekkel rendelkeznek, illetve akiknek nincs tapasztalatuk
és tudásuk.
• A készüléket gyermekek semmilyen körülmények között nem
használhatják.
• Tartsa a készüléket és annak elektromos csatlakozásait gyer-
mekektől elzárva.
• FIGYELMEZTETÉS! Tisztítás, karbantartás vagy tárolás előtt
MINDIG kapcsolja ki a készüléket.
• Ezt a készüléket az étterem konyhájában, az étkezőkben vagy
a bárban dolgozó személyzetnek stb. képzett személyzetnek
kell üzemeltetnie.
• Ne helyezze a készüléket fűtőtestre (benzin, elektromos, szén
tűzhely stb.).
• Ne takarja le a készüléket működés közben, és tartsa távol
forró felületektől és nyílt lángtól. A készüléket mindig vízszin-
tes, stabil, tiszta, hőálló és száraz felületen működtesse.
• Használat közben a szellőzés érdekében hagyjon legalább 20
cm távolságot a készülék körül.
• A javításokat kizárólag a gyártó által kiképzett vagy ajánlott
személyek végezhetik.
Különleges biztonsági előírások
• ELŐVIGYÁZATOSSÁG! FORRÓ FELÜLET! A hozzáférhe-
tő felület hőmérséklete használat közben nagyon ma-
gas. Csak a fogantyút vagy a kezelőpanelt érintse meg.
• FIGYELMEZTETÉS! Soha ne távolítsa el vagy nyissa fel a fe-
delet, amíg a készülék működik. A gőz kiáramolhat és égési
sérüléseket okozhat.
• Soha ne használja a készüléket víz nélkül vagy nagyon ala-
csony vízszint mellett.