2
2
pared con
acabado final
wall finish
20 cm
(7,8”)
*13 cm
(5,1”)
10 cm
(3,9”)
24 cm
(9,4”)
NPT
*22,5 cm
(8,8”)
(Nivel de Piso Terminado)
(Finished Floor Level)
* Medidas recomendadas.
* Recommended dimensions.
33 cm
(12,9”)
pared con
acabado final
finish wall
Componentes del Producto
/ Product Components
3
1
2
3
4
8
10
11
12
5
6
7
9
14
13
Instalación General
/ General Installation
Desarme el fluxómetro.
/
Disassemble the flushometer.
4
llave de
retención
stop valve
cuerpo armado
body assembly
tuerca
nut
5
Inserte el chapetón y enrosque la llave de retención en el conector no incluido.
/ Insert
the escutcheon and screw the stop valve not included in the connector.
para spud 38mm,
conector 1½-11½ NPSM
/ to spud 38mm,
connector 1½-11½ NPSM
adaptador
(no incluido) 1-11 ½ -
NPT
/ adapter (not
included) 1-11 ½ - NPT
paso muro de conexión a descarga, verificar
diámetro del niple Ø50,8mm (Ø 2”) Max.
Through wall hole for flushing connection, verify
the diameter of the nipple Ø50,8mm (Ø 2")Max.
llave de
retención
stop valve
chapetón
flange
Nota: Coloque teflón en los niples roscados
Note: Place teflon threaded nipples
A :
L o n g i t u d r e s u l t a n t e d e
presentar el adaptador, la llave de
retención y el mueble en posición.
A:
Present the resulting length
adapter, the holding key and
furniture in place.
A
17
15
16
17
18
18
DESCRIPCIÓN
Cúpula Ciega Fluxómetro
Rondana de Neopreno Cúpula Flux
Émbolo 3,5 L
Rondana Vulcanizada
Chapetón
Llave de Retención
O´ring 2-218
Pedal con Estopero Armado
Rondana Hule Tuerca
Rondana para Tuerca
Tuerca Spud
Codo
Niple de Pedal
Chapetón Grande
Chapetón Grande para Spud
Codo
Paquete de Rondanas
Tuerca Spud
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
DESCRIPTION
Flushometer Blind Dome
Neoprene Washer
3.5 L Piston
Vulcanized Washer
Escutcheon
Stop Valve
O´ring 2-218
Foot Pedal Assembly
Rubber Washer
Spud Nut Washer
Spud Nut
Elbow
Nipple for Foot Pedal
Big Escutcheon
Big Escutcheon for Spud
Elbow
Washers Package
Spud Nut
Nota:
El tubo de descarga o niple mide 9”
de largo y se puede recortar.
Note:
The length of the nipple is 9" and
can be trimmed.
