Hans Grohe 43334800 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 24

background image

Gebrauchsanleitung / Montageanleitung

Mode d'emploi / Instructions de montage

Instructions for use / assembly instructions

Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione

Modo de empleo / Instrucciones de montaje

Gebruiksaanwijzing / Handleiding

Brugsanvisning / Monteringsvejledning

Instruções para uso / Manual de Instalación

Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu

Návod k použití / Montážní návod

Návod na použitie / Montážny návod

用户手册 / 组装说明

Руководство пользователя /

Инструкция по монтажу

Használati útmutató / Szerelési útmutató

Käyttöohje / Asennusohje

Bruksanvisning / Monteringsanvisning

Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos

Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju

Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu

Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare

Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης

Navodilo za uporabo / Navodila za montažo

Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend

Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija

Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu

Bruksanvisning / Montasjeveiledning

Инструкция за употреба /

Ръководство за монтаж

Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit

عيمجتلا تاميلعت / مادختسلاا ليلد

Lesezeichen

Ελληνικά

БЪЛГАРСКИ

S412-F340

43334800

S412-F400

43335800

S412-F500

43336800

S4113-F340

43337800

S4113-F400

43338800

S4113-F540

43339800

S4111-F340

43340800

S4111-F400

43341800

S4111-F540

43342800

1
2
3
...
»

Содержание 43334800

Страница 1: ...je 9 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 9 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 10 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 10 TR Kullanım kılavuzu Montaj kılavuzu 11 RO Manual de utilizare Instrucţiuni de montare 11 EL Οδηγίες χρήσης Οδηγία συναρμολόγησης 12 SL Navodilo za uporabo Navodila za montažo 12 ET Kasutusjuhend Paigaldusjuhend 13 LV Lietošanas pamācība Montāžas instrukcij...

Страница 2: ...aturen garantiert Deutsch Reinigung siehe Seite 24 Montage en appui voir pages 20 Montage affleurant voir pages 22 Dimensions voir pages 17 Ne pas utiliser de silicone contenant de l acide acétique Description du symbole Consignes de sécurité Lors du montage porter des gants de protection pour éviter toute blessure par écrasement ou coupure Instructions pour le montage Avant son montage s assurer ...

Страница 3: ...kitchen mixers English Cleaning see page 24 Montaggio appoggia to vedi pagg 20 Montaggio a filo vedi pagg 22 Ingombri vedi pagg 17 Non utilizzare silicone contenente acido acetico Descrizione simbolo Indicazioni sulla sicurezza Durante il montaggio per pevitare ferite da schiac ciamento e da taglio bisogna indossare guanti protettivi Istruzioni per il montaggio Prima del montaggio è necessario con...

Страница 4: ... el país respectivo Sólo se garantiza una función óptima en combinación con las griferías de cocina Hansgrohe Español Limpiar ver página 24 Opbouw montage zie blz 20 Vlakke montage zie blz 22 Maten zie blz 17 Gebruik geen zuurhoudende silicone Symboolbeschrijving Veiligheidsinstructies Bij de montage moeten ter voorkoming van knel en snijwonden handschoenen worden gedragen Montage instructies Vóór...

Страница 5: ...d Hansgrohe køkkenarmaturer Dansk Rengøring se s 24 Montagem de cima ver página 20 Montagem alinhada ver página 22 Medidas ver página 17 Não utilizar silicone que contenha ácido acético Descrição do símbolo Avisos de segurança Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de protecção de modo a evitar ferimentos resultantes de entalamentos e de cortes Avisos de montagem Antes da montagem deve se c...

Страница 6: ... w danym kraju Poprawność funkcjonowania gwarantowana tylko przy użyciu armatura kuchenna firmy Hansgrohe Polski Czyszczenie patrz strona 24 Vestavná montáž na desku viz strana 20 Zarovnaná montáž viz strana 22 Rozmìry viz strana 17 Nepoužívat silikon s obsahem kyseliny octové Popis symbolů Bezpečnostní pokyny Pro zabránění řezným zraněním a pohmožděninám je nutné při montáži nosit rukavice Pokyny...

Страница 7: ...produkt skontrolovať či nebol počas transportu poškodený Po zabudovaní nebudú uznané žiadne škody spôsobené transportom alebo poškodenia povrchu Je potrebné dodržiavať smernice o inštalácii ktoré sú práve teraz platné v krajinách Optimálna funkcia je zaručen iba s kuchynské armatú ry Hansgrohe Slovensky Čistenie viď strana 24 表面贴装参见第页 20 嵌入式安装参见第页 22 大小参见第页 17 请勿使用含有乙酸的硅胶符号说明安全技巧装配时为避免挤压和切割受...

Страница 8: ...птимальное функционирование гарантируется только при использовании в комбинации с кухон ные смесители Hansgrohe Русский Очистка см стр 24 Felfekvő szerelés lásd a oldalon 20 Egy síkban szerelés lásd a oldalon 22 Méretet lásd a oldalon 17 Ne használjon ecetsavtartalmú szilikont Szimbólumok leírása Biztonsági utasítások A szerelésnél a zúzódások és vágási sérülések elkerülése érdekében kesztyűt kell...

Страница 9: ...A megfelelő működést csak Hansgrohe High Flow termosztátoknak Suomi Puhdistus katso sivu 24 Påliggande montering se sidan 20 Montering i linje se sidan 22 Måtten se sidan 17 Använd inte silikon som innehåller ättiksyra Symbolförklaring Säkerhetsanvisningar Handskar ska bäras under monteringsarbetet så att man kan undvika kläm och skärskadorgen werden Monteringsanvisningar Det måste undersökas om p...

Страница 10: ...jama tik su Hansgrohe maišytuvų Lietuviškai Valymas žr psl 24 Nadpultna montaža pogledaj stranicu 20 Montaža u ravnini po gledaj stranicu 22 Mjere pogledaj stranicu 17 Nemojte koristiti silikon koji sadrži octenu kiselinu Opis simbola Sigurnosne upute Prilikom montaže se radi sprječavanja prignječenja i posjekotina moraju nositi rukavice Upute za montažu Prije montaže mora se provjeriti je li proi...

Страница 11: ...utfak batar yaları ile bağlantılı olarak garanti edilir Türkçe Temizleme bakınız sayfa 24 Montare deasupra blatului vezi pag 20 Montare la nivel cu blatul vezi pag 22 Dimensiuni vezi pag 17 Nu utilizaţi silicon cu conţinut de acid acetic Descrierea simbolurilor Instrucţiuni de siguranţă La montare utilizaţi mănuşi pentru evitarea contuziu nilor şi tăierii mâinilor Instrucţiuni de montare Înainte d...

Страница 12: ...ράτος Η βέλτιστη λειτουργία διασφαλίζεται μόνο σε συνδυα σμο μπαταρίες κουζίνας Hansgrohe Ελληνικά Καθαρισμός βλ Σελίδα 24 Naležna montaža glejte stran 20 Poravnana montaža glejte stran 22 Mere glejte stran 17 Ne smete uporabiti silikona ki vsebuje ocetno kislino Opis simbola Varnostna opozorila Pri montaži je treba nositi rokavice da se preprečijo poškodbe zaradi zmečkanja ali urezov Navodila za ...

Страница 13: ...t koos köögiarmatuurid Hansgrohe Estonia Puhastamine vt lk 24 Montāža uz virsmas skat lpp 20 Montāža vienā līmeī skat lpp 22 Izmērus skat lpp 17 Neizmantot silikonu kas satur etiķskābi Simbolu nozīme Drošības norādes Montāžas laikā lai izvairītos no saspiedumiem un iegriezumiem nepieciešams nēsāt cimdus Norādījumi montāžai Pirms montāžas nepieciešams pārbaudīt vai produk tam transportēšanas laikā ...

Страница 14: ...enim zemljama važe za instalacije Optimalna funkcija garantovana je samo u kombinaciji s Hansgrohe kuhinjske baterije Srpski Čišćenje vidi stranu 24 utenpåliggende mon tering se side 20 flush montering se side 22 Mål se side 17 Ikke bruk silikon som inneholder eddiksyre Symbolbeskrivelse Sikkerhetshenvisninger Bruk hansker under montasjen for å unngå klem og kuttskader Montagehenvisninger Før mont...

Страница 15: ...о във връзка с кухненски арматури Hansgrohe БЪЛГАРСКИ Почистване вижте стр 24 Monti i vendosur shih faqen 20 Montim i bashkuar shih faqen 22 Përmasat shih faqen 17 Mos përdorni silikon që në përbërje ka acid acetik Përshkrimi i simbolit Udhëzime sigurie Për të evituar lëndimet e pickimeve ose të prerjeve gjatë procesit të montimit duhet që të vishni doreza Udhëzime për montimin Përpara montimit du...

Страница 16: ... اإلنحشار أخطار حدوث التركيب تعليمات للتأكد المنتج فحص يجب التركيب بعملية القيام قبل القيام بعد النقل عن ناتجة تلفيات أية من خلوه من تلفيات أية بوجود االعتراف يتم لن التركيب بعملية النقل عملية عن ناتجة تلفيات أو سطحية وأعمال بالتركيب الخاصة القواعد مراعاة يجب بلد بكل الخاصة للوائح ا ً ق وف السباكة المطابخ تجهيزات مجموعة مع فقط مضمون االستخدام هانزجروهه من العالي التدفق عربي 24 صفحة راجع التنظيف 16...

Страница 17: ...Maße Maße S412 F340 43334800 S412 F400 43335800 5 2 0 4 0 0 50 R 340 420 6 0 60 5 0 Ø 4 0 Ø 8 0 35 Ø 210 215 3 0 8 5 0 0 6 0 0 35 Ø 50 R 480 5 2 0 4 0 0 400 60 6 0 4 0 Ø 5 0 Ø 8 0 3 0 6 215 210 5 0 0 6 0 0 ...

Страница 18: ...F500 43336800 580 5 2 0 60 6 0 5 0 Ø 4 0 Ø 8 0 500 4 0 0 50 R 35 Ø 310 210 215 5 0 0 6 0 0 35 Ø 5 0 R 5 0 Ø 4 0 Ø 8 0 5 0 5 4 0 0 915 340 3 0 6 215 210 5 0 0 6 0 0 424 491 7 2 S4113 F340 43337800 S4111 F340 43340800 ...

Страница 19: ...4111 F400 43341800 50 Ø 40 Ø 7 2 5 0 5 4 0 0 340 150 1075 424 651 5 0 R 210 3 0 4 80 5 0 0 6 0 0 16 0 215 3 5 Ø 35 Ø 5 0 Ø 4 0 Ø 8 0 5 0 5 4 0 0 491 7 2 484 975 400 3 0 6 215 210 5 0 0 6 0 0 S4113 F540 43339800 S4111 F540 43342800 ...

Страница 20: ... 510 45 S412 F400 43335800 470 510 45 S412 F500 43336800 570 510 45 S4113 F340 43337800 S4111 F340 43340800 895 485 40 S4113 F400 43338800 S4111 F400 43341800 955 485 40 S4113 F540 43339800 S4111 F540 43342800 1055 485 40 m R mm L mm B mm Montage ...

Страница 21: ...21 Montage Sonderzubehör L B R 1151 484 30 1140 480 10 530 410 10 5 6 1 4 2 3 0 5 Nm 0 5 Nm Silicone 1 1 3 3 5 6 4 2 2 1 2 3 4 5 92960000 28 40 mm 92960000 ...

Страница 22: ...2 510 522 45 51 S412 F400 43335800 470 482 510 522 45 51 S412 F500 43336800 570 582 510 522 45 51 S4113 F340 43337800 S4111 F340 43340800 895 917 485 507 40 51 S4113 F400 43338800 S4111 F400 43341800 955 977 485 507 40 51 S4113 F540 43339800 S4111 F540 43342800 1055 1077 485 507 40 51 B B B ...

Страница 23: ... 11 1 1 1 1 5 1 1 5 Silicone Silicone S412 F340 43334800 S412 F400 43335800 S412 F500 43336800 S4113 F340 43337800 S4111 F340 43340800 S4113 F400 43338800 S4111 F400 43341800 S4113 F540 43339800 S4111 F540 43342800 ...

Страница 24: ...мендации по очистке Гарантия Контакты HU Tisztítási tanácsok Garancia érintkezés FI Puhdistussuositus Takuu Kosketus SV Rengöringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Preporuke za čišćenje Garancija Kontakt TR Temizleme önerisi Garanti Temas RO Recomandări pentru curăţare Garanţie Contact EL Σύσταση καθαρισμού Εγγύηση επαφή SL Priporočilo za čiščenje Ga...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 43334800

Metris S 31100000

Бренд: Hans Grohe Страницы: 290

Logis M31 260 1jet 71835000

Бренд: Hans Grohe Страницы: 44

Axor Citterio M 34120003

Бренд: Hans Grohe Страницы: 12

Бренд: Hans Grohe Страницы: 20

Бренд: Hans Grohe Страницы: 16

PuraVida 15070 1 Series

Бренд: Hans Grohe Страницы: 20

Бренд: RAVAK Страницы: 16

Puro 2002-SC1 Series

Бренд: Relax Страницы: 12

Бренд: Hans Grohe Страницы: 20

Raindance Rainfall

Бренд: Hans Grohe Страницы: 48

Бренд: Lefroy Brooks Страницы: 10

Бренд: Haceka Страницы: 4

EUPHORIA SYSTEM 26 240

Бренд: Grohe Страницы: 20

Бренд: Franke Страницы: 32

San Michele TP9001S

Бренд: Vicenza Designs Страницы: 2

Tres-Clasic 24214601

Бренд: Tres Страницы: 12

Vivenis 75445 1 Series

Бренд: Hans Grohe Страницы: 24

Бренд: Helvex Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды